English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / My chest hurts

My chest hurts translate Russian

37 parallel translation
My leg hurts, my butt hurts, my chest hurts, my face hurts.
У меня ужасно болит нога, задница, грудь и лицо.
Oh, God, my chest hurts.
О, Боже, больно в груди.
I've a sort of illness... where the front of my chest hurts like the bones are bursting out.
У меня ноет в груди. Что-то рвётся наружу, чуть ли не ломая кости.
My chest hurts.
В груди болит.
My chest hurts.
У меня грудь болит.
My chest hurts.
Грудь болит.
My chest hurts, I can't breathe...
За грудиной давит, не могу дышать.
- Great, now my chest hurts.
- Отлично, сейчас у меня боль в груди.
My chest hurts.
Боль в груди.
My chest hurts.
У меня в груди больно.
- My chest hurts.
У меня в груди больно.
"When I read it, my chest hurts."
"Когда я её читаю, в груди болит."
Ah! My chest hurts.
Такая боль в груди.
Ma'am, my chest hurts.
Мама, грудь болит.
My chest hurts.
Моя грудь, она болит.
My chest hurts.
В груди закололо.
My--my chest hurts.
Грудь болит.
My chest hurts. [Medical alarms blaring]
У меня болит в груди.
I'm here because, um, I can't breathe, and, um, okay, my chest hurts.
Я здесь, потому что не могу дышать, и... ладно... в груди болит.
The area under my chest hurts.
[В груди болит]
Andy, my chest hurts!
Держись.
No, not really. My chest hurts like hell, though.
Хотя очень болит грудь.
It's because of all this, doctor, not the arterioesclerosis, nor nicotine, nor jail, that it hurts in my chest.
Именно это, доктор, а не атеросклероз, Не никотин, ни тюрьма вызывает боль в моей груди.
My chest still hurts when I do heavy work
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.
My chest hurts.
- Грудь болит.
First I felt a strange sensation in my chest, and now even my stomach hurts.
Вас тошнит? Да, всё утро.
No, my chest hurts like hell!
В груди болит!
My chest is aching, my head hurts.
Грудь болит и голова раскалывается.
No, not my chest. But my head hurts.
Грудь нет, а голова сильно.
Oh, and my chest hurts.
Живите.
My chest, my side... it just really hurts.
В груди, в боку... Очень больно.
Well, when I woke up this morning, I had this weight on my chest, and it really hurts.
Сегодня я проснулась, в груди стало тяжело и больно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]