English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nea

Nea translate Russian

22 parallel translation
The NEA.
Национальный фонд искусств.
- We're getting slapped around on the NEA.
- Мы спорим о Национальном фонде искусств.
On the NEA he's putting up a fight?
Из-за этого Фонда он устроил драку?
The president's proposing that the NEA budget be increased by 50 %?
Теперь, президент предлагает в докладе, чтобы бюджет НФИ увеличили на 50 %?
All we'd like is for you to not mention the NEA.
Хорошо, еще раз, все, что мы от вас хотим, не упоминать НФИ.
I don't know what to tell people who say that the NEA supports art nobody wants to pay for or people who say Rodgers and Hart didn't need the NEA to write Oklahoma!
Лично я не знаю, что сказать людям, которые оспаривают, что НФИ поддерживает искусство, за которое никто не хочет платить в первую очередь. Я не знаю, что сказать людям, когда они говорят, что Роджерсу и Харту не нужно было НФИ для написания Оклахомы.
And Arthur Murray didn't need the NEA to write Death of a Salesman.
И Артур Мюррей не нуждался в НФИ, чтобы написать Смерть почтальона.
Arthur Miller did need the NEA to write Death of a Salesman.
Артуру Миллеру нужно было НФИ, чтобы написать Смерть почтальона. Но это называлось не НФИ в то время.
I will have support lined up from the AFT, the NEA. I will- -
Я добьюсь поддержки Американской Ассоциации Учителей, Национальной Ассоциации Образования.
Has political pressure from the NEA forced changes in the- -
Политическое давление со стороны АЯЭ вызвало изменения в...
- Funding the NEA.
- Финансировании СВА.
Didn't care about artistic expression, then helped dismantle the NEA.
У неё не было мнения по художественной выразительности тогда и она помогла разоружить агентство по энергетике.
You know don't really nea job from my father, Des.
Знаешь, тебе не нужна работа моего отца, Дез.
No names, Nea- - Oops.
Никаких имен, Нил. Ой.
Ben Nea y's quit.
Бен Нили уволился.
New York is just... well, this kind of thing is why the nea was gutted.
Нью Йорк - это.. вот одна из причин опустошения фонда в поддержку исскуства.
You can't skip right to the NEA!
Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!
Sharon, the NEA is a loser.
Шэрон, НФПИ неудачники.
Then PBS mixes it all in with their huge NEA grants, launders it in inner-city methadone clinics, and pumps it right back out to pro-abortion super PACs!
Затем PBS смешивает все это с отмывают их в метадоновых клиниках в бедных районах и вкладывают их прямо в политические супер комитеты в защиту абортов!
Hey, I can get you an NEA grant tomorrow...
Да я тебе завтра же грант от НАО достану... ( Национальная Ассоциация Образования )
We will if we lose the NEA.
Мы потеряем Национальную Ассоциацию Образования.
If we lose the NEA, we won't!
Если мы потеряем НАО, мы не узнаем!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]