Parr translate Russian
96 parallel translation
As I remember, Mr. Parr was an old hermit. - Right.
Насколько я знаю, был здесь мистер Парр - одинокий старик.
- lt's not true. Finally, one day, old Mr. Parr come down into the market and said, "l'm finally finished."
Однажды Парр пришёл на рынок и заявил : "Я, наконец, закончил!"
Robert Parr, will you have this woman to be your lawful wedded wife?
Роберт Парр, согласны ли Вы взять в жёны эту женщину?
Claims, Bob Parr.
Страховая помощь, Боб Парр.
I appreciate you coming down here, Mrs. Parr.
Спасибо, что пришли, миссис Парр.
You and your son can go now, Mrs. Parr.
Вы с сыном можете идти, миссис Парр.
Dashiell Robert Parr, you are an incredibly competitive boy.
Дэшиэл Роберт Парр, ты любишь соревноваться и прихвастнуть.
Look at me when I'm talking to you, Parr.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Helen Parr?
Хелен Парр.
This is Helen Parr.
Это Хелен Парр.
- Mr. Parr no longer works here.
- Мистер Парр больше не работает в страховой помощи.
There's really no need, Mrs. Parr.
Совершенно не о чем беспокоиться.
- Parr and Shannon. Wake him up, shake him up.
Потрясите его, как следует.
Mrs Parr, I can handle anything this baby can dish out.
Миссис Супер, я справлюсь с любой ситуацией, чего бы не придумал этот ребенок.
Mrs Parr? Mrs Parr?
Миссис Супер?
Hello, Mrs Parr, this is Kari.
Алле, Миссис Супер, это Кари.
- Is this the Parr's residence?
- Здесь проживает семья Супер?
Macallan, Glenfiddich, Old Parr...
Макаллан, Гленфиддик, Олд Парр...
Moe Parr :
Moe Parr :
Parr :
Парр :
Do you own any land, Mr. Parr?
Вы владеете землей, мистер Пар?
These people are not just customers, they're personal friends. Parr :
Парр :
Parr's voice :
Голос Парра :
- Parr's voice :
- голос Парра :
- Catherine Parr, we are sent here by the King's Majesty to offer you He will be the happiest man now alive in England, and you the happiest woman. His Majesty's hand in marriage.
- Кэтрин Парр, мы присланы королем, чтобы предложить вам... вступить в брак с Его Величеством.
Allow me to present my wife, Catherine Parr. Catherine, Sir Thomas Seymour.
Кэтрин, сэр Томас Сеймур.
Catherine Parr, we are sent here by the King's Majesty to offer you, after your days of mourning for your late husband are complete, his Majesty's hand in marriage.
- Кэтрин Парр, мы посланы сюда королем,... чтобы предложить вам брак с Его Величеством... по окончании траура по вашему мужу.
In addition, in the early stages of the salmon's life cycle, a good supply of fly life indigenous to the northern European rivers is necessary for the juvenile salmon, or parr, to survive.
Кроме того, на ранних стадиях жизненного цикла лосося, именно подпитка океана североевропейскими реками, помогает выжить малькам, а также - молодому лососю.
But I was thinking of telling her the truth. My friend Ben Parr believes in things like telling the truth and princesses trapped in towers, which brings us to Kate Swanson.
Но я думаю о том чтобы сказать ей правду. как говорить правду что приводит нас к Кейт Свансон.
This is the story of my friend Ben Parr and how I helped him meet the girl of his dreams.
Это история о моём друге Бене Парре и о том как я помог ему встретить двевушку его мечты.
Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers.
Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов.
Then how do we like our women, Mr Parr?
Тогда какие же нам нравятся женщины, мистер Парр?
Lily Marsh to Samuel Parr.
Лили Марш писала Самуэлю Парру.
There's no names in the letters to Parr, but she talks about him in the first letter.
В письмах к Парру никаких имён не упоминается, но она рассказывает о нём в первом письме.
And what about Samuel Parr?
А как насчет Самуэля Парра?
Samuel Parr still unaccounted for.
Самюэль Парр всё ещё неизвестно где.
'This is Sam Parr.
" Это Сэм Парр.
'We found Samuel Parr.'
Мы нашли Самуэля Парра.
Jack Parr, Steve Allen,
Джек Парр, Стив Аллен,
Dr Parr a friend of yours?
Д-р Парр ваша знакомая?
There's no arguing with Dr Parr.
- Не спорь с доктором Парр.
Dr Parr...
Д-р Парр..
Dr Parr...
Д-р Парр...
Parr!
Парр!
Bob Parr is my husband.
Жена Боба Парра.
I'm not fine, Mrs. Parr!
Прекрати.
Mrs Parr, it's me.
Где... Миссис Супер, это опять я.
- Parr :
- Parr :
We are on record for the deposition of Maurice Parr in the matter of Monsanto Company and Monsanto Technology versus Maurice Parr. Man ♪ 2 :
Мужчина 2 :
Mr. Parr, we subpoenaed your bank records in this case.
Мистер Парр, мы изъяли судебной повесткой ваши банковские записи для этого дела.
I'll tell you, what really scared me the most today was the fact that they have every check that I have written from every bank account that I've used in the last 10 years. Parr :
Парр :