Phone beeps translate Russian
394 parallel translation
( phone beeps )
Готовь фургон.
[Phone Beeps]
( Пикает телефон )
( PHONE BEEPS ) What?
Что?
( PHONE BEEPS ) Oh, all right, then.
Будешь.
- [Phone Beeps]
Блю Мэн!
[Phone beeps] Sorry.
Прости.
( CELL PHONE BEEPS ) I'm on the playground at Finley Elementary.
Я на площадке начальной школы Финли.
I only got to go a little bit. - [Cell Phone Beeps]
Я же только начала.
- Look'I know you're in there! - ( PHONE BEEPS )
Слушай, я знаю, что ты там.
- ( PHONE BEEPS )... phone.
Просто возьми трубку.
( phone beeps ) Okay, oh.
Хорошо. %
- Phone beeps ) - Who was that?
Так кто это был?
- [phone beeps] - Oh, can you hold on?
- о, можете подождать?
- [phone beeps to other line] - It's me again.
- Это снова я.
MOBILE PHONE BEEPS Whoa!
- Воу! - Эй!
- Gotcha. - [Phone beeps off]
Попалась.
( cell phone beeps ) Oh come on, I was in Cuba for the whole missile thing so...
Да нет, я не против их. Я была на кубе....
( phone beeps ) Mm, and luckily I have to go,'cause somebody lost a contact lens.
Хм, к счастью, мне пора идти. Кто-то потерял свою контактную линзу.
( cell phone beeps ) here.
Давай, пей до дна, Брэн. До дна!
If you'd like to schedule an appointment for a procedure, press 1 for our 24-hour scheduling. [phone beeps]
Если вы хотите записаться на прием для процедуры, нажмите на клавишу 1, чтобы назначить дату и время.
( phone beeps )
( сигналы телефона )
Trust no one. ( cell phone beeps )
Не доверяй никому.
- ( PHONE BEEPS ) - Gail.
На лучше не разговаривать до конца вечеринки.
Okay. [phone beeps]
Хорошо
I did, too, actually, i guess,'cause in a weird way, we were kind of related. ( cell phone beeps )
Мне, вообще-то, тоже, полагаю, потому что странным образом мы оказались родственниками.
( cell phone beeps )
( пищит мобильник )
( PHONE BEEPS ) Sorry, Marina, I have another call.
Извините, Марина У меня другой вызов.
( cell phone ringing ) ( phone beeps )
.
( phone beeps off )
.
[Phone Beeps] Uh, so, Charlie Bingham just invited us over... to his beach house for a little get-together.
Чарли Бингхам пригласил нас на небольшую вечеринку к себе в пляжный домик.
PHONE BEEPS
.
- ( MOBILE PHONE BEEPS ) - Excellent.
Превосходно.
Phone beeps Tom, it's James.
Том, это Джеймс.
( CELL PHONE BEEPS ) Who are you texting?
Кому ты пишешь?
( CELL PHONE VIBRATING ) - ( CELL PHONE BEEPS )
Привет.
- My phone makes beeps.
У меня есть радиотелефон.
- [Phone Beeps]
- Я...
It's not a phone. She grows plants and has a system that beeps. She's a garden geek?
Это не телефон, она разводит цветы, и у неё есть такая система, которая звонит. – Садоводка. – Садовница.
- ( Phone beeps )
...
I can't help but think bad things must've happened to that goat. ( cell phone rings, beeps )
Беккет.
( cell phone rings and beeps ) ( Ryan ) detective.
Что?
ANSWER PHONE BEEPS Gil, it's me.
Гил, это я.
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный )
( cell phone rings and beeps ) Beckett.
Бекет.
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings and beeps ) Hey, Alexis.
( звонит телефон ) Эй, Алексис.
( cell phone rings and beeps, e-mail signal dings )
( мобильник звонит и бипает, звучит сигнал о том, что пришел е-мейл )
( cell phone rings and beeps )
( звонит телефон )
( phone beeps )
.
PHONE BEEPS 'Mum?
Мам?
( PHONE BEEPS ) WOMAN : Oh, should I speak now?
Уже можно говорить?
phone beeps off 22
beeps 352
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone rings 688
phone calls 94
beeps 352
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone rings 688
phone calls 94