Phone records translate Russian

According to phone records, you had five calls in one day from a woman who was previously questered overseas.

За один день Вы получили пять звонков от женщины, которая до этого жила за границей.

Lt Tao, what about her phone records?

Лейтенант Тао, а что с распечатками ее звонков?

I need you to pull McKeen's phone records.

Мне нужно, чтобы ты просмотрел записи телефонных звонков Маккина.

We gotta dump the phone records.

Нам нужен список телефонных звонков.

I had the phone records.

Я получил распечатку звонков.

Because, you know, the phone records- - they indicate that you contacted a cancer clinic in Mexico City. I want a lawyer.

Мне нужен адвокат.

Pull up his phone records and financials. - See if anything else ties him to Lugo.

Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты, может, он как-то связан с Луго.

We have these phone records here. Phone records?

У меня больше нет соблазна переспать с тобой.

We cross-referenced Kapp and Collins'cell phone records and credit cards.

Мы сравнили записи по кредитным картам и звонкам сотовых Каппа и Коллинза.

Running Kapp's cell phone records.

Проверим записи звонков по сотовому Каппа.

Collins'phone records.

Распечатка звонков Коллинза.

Either her phone is turned off or the battery's died, so I pulled her phone records.

Но либо он выключен, либо у него сел аккумулятор. И я занялся распечаткой ее звонков.

Working on Kale's phone records.

- Работаю над телефонными записями Кела.

I got Kale's phone records of the last four years.

Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года.

I will run her phone records and see if there's been a new number calling.

Я проверю список ее звонков и увижу, если там появился новый номер.

Phone records show no sign of activity.

С телефонов никто не звонил.

I want access to Lex's phone records from the day he made the call.

Мне нужны записи всех телефонных разговоров Лекса с того момента.

I was just running the dead girl's phone records.

Вернется в любую минуту. А что?

Now, according to the hotel phone records, she made two calls- - one to Drew Rich's room around 7 : 34 p.m.

Судя по телефонным записям отеля, она сделала два звонка - один в комнату Дрю Рича около 19-34,

So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.

Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".

If you don't believe me, check his phone records.

Если не верите, проверьте его телефонные записи.

I mean, I pored over his phone records, I intercepted his credit-card bills I had him followed on numerous occasions and never found a single shred of evidence.

Я проверяла телефонные счета, перехватывала счета по кредиткам нанимала частных детективов и ни разу не обнаружила ни одного доказательства.

I look at your phone records, I talk to your neighbors, I interview your coworkers.

Дальше я проверю ваши телефонные счета, поговорю с соседями и коллегами по работе.

I want every piece of paper you own that mentions me - files, phone records, the page in your diary where you drew little hearts around my name.

Мне нужен каждый клочок бумаги, где есть упоминание обо мне... файлы, записи разговоров, страничка из твоего дневника, где ты рисовал рамочку из сердечек вокруг моего имени.

The evidence trail implicating him Will include fabricated e-mails, Phone records,

Улики, ведущие к нему, будут состоять из поддельных адресов электронной почты, записей телефонных разговоров, и большой суммы, переведенной на его счет в нашем любимом банке Йемена.

But my phone records... m-my computer... everything...

Но записи моих звонков..

You guys have all the phone records, the emails, the texts.

Он не назначал. У вас же есть все телефонные записи, имейлы и сообщения с телефонов.

Look, it says Miami plus six, KC minus two. Look at this, it's a phone number. Do you still have Vlad's phone records?

смотри, майами плюс шесть, К.С. минус два посмотри на это это телефонный номер

phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months.

Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев.

And when Hank checked your phone records there was no call.

И когда Хэнк проверил твой журнал звонков, он не обнаружил никаких записей.

I have to assume Skyler checks my phone records.

что Скайлер проверяет мои звонки.

It's in his cell phone records.

Это находится в записях его сотового телефона

Get the ex-husband's phone records.

Дай мне телефонные записи бывшего мужа.

We can check your e-mail, check your cell phone records...

Мы проверим твою почту, твои звонки

Start with the cell phone records, then go to the bank accounts.

Начни со звонков, потом переходи к банковским счетам.

I checked Trimble's phone records, Gibbs.

Я проверила распечатку звонков Тримбла, Гиббс.

Joey's mother has been deployed for the past three months, but according to her phone records, there were outgoing calls made from her house as recently as a couple weeks ago.

Мать Джои уже три месяца, как переведена в горячую точку, но, судя по данным о ее звонках, исходящие звонки делались из ее дома еще пару недель назад.

I had prison security check visitor logs, phone records, you've never had any contact with anyone at Fishkill.

Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки. Ты никогда не связывался ни с кем из Фишкилла.

I got the crispy critter's cell phone records.

Я только что получил список звонков нашего поджаренного.

Now, phone records also confirm that the congressman called Humphreys At 5 : 03 PM, and the call lasted three minutes

Так, записи телефонной компании подтверждают, что Конгрессмен звонил Хамфризу в 17 : 03.

We got Silvia Mallick's phone records from her cell company server.

Мы получили список звонков Сильвии от её оператора.

You can--You can check cell phone records, right?

Вы можете - Вы можете проверить телефонные разговоры, верно?

Oan you get on the phone and chase O'Shaughnessy's dental records?

Позвоните и запросите Зубную карту О'Шогнесси.

Jo, I want his phone and email records.

Джо, мне нужны доступ к его телефону и электронной почте.

Records were only kept of phone calls made but I think I've got a solution.

Записи есть только о совершенных звонках, но я думаю, что придумала решение.

McGee, pull Erickson's phone company records for his PDA.

МакГи, достань у телефонной компании Эриксона распечатки его звонков с коммуникатора.

They're requesting phone and internet records and want to interview everyone as well.

Они запросили записи телефонных переговоров и посещений интернет сайтов и хотят побеседовать со всеми.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

Booth says that if we can pull the call history, he won't have to subpoena the phone company records.

Бут сказал, что если мы сможем вытащить историю звонков то ему не придется добывать записи телефонной компании в судебном порядке.

No cell phone. But if she has a number, we'll get the records from the carrier.

Но, если она сняла этот номер, мы возьмём все данные у портье.

PULL OUT THE CALL LOGS AND THE GPS RECORDS FROM HIS PHONE.

Просмотрите его телефонные разговоры и его места прибывания в его телефоне.