Planet of the apes translate Russian

It's like I come to work, it's Planet of the Apes.

Как будто я прилетаю на работу на планету обезьян.

It doesn't... That's Dr. Zaius from Planet of the Apes. Oh!

Забудь про аварию, скорее всего это была моя вина, и проблемы будут у меня и...

I'll field this one. The only danger is... if they send us to that terrible Planet of the Apes.

Опасность будет грозить, только если нас пошлют на ужасную планету обезьян.

Andie MacDowell is the guy from Planet of the Apes.

А Энди Макдауэлл - это мужик из "Планеты обезьян".

Now playing on all 14 screens : Planet of the Apes.

Аттракцион называется :, Планета обезьян ".

I sometimes feel like a modern R. Crusoe on an island full of nude savages. Like a space farer stuck on the planet of the apes.

Иногда я представляю себя современным Робинзоном Крузо на необитаемом острове, полном голых дикарей, астронавтом, потерпевшим крушение на планете обезьян.

"Planet of The Apes"!

"Планета обезьян"!

From "Planet of the Apes"?

Он из "Планеты обезьян"?

A mad... " - Planet of the Apes,

Сумасшедший... "-" Планета обезьян "

Planet of the Apes, OK, good.

"Планета обезьян".

I hear it's okay. There's no way it's better than The Planet of the Apes.

Никак это не может быть лучше Планеты обезьян.

That was it? Planet of the Apes?

- И это последний фильм, который ты видел? "Планета обезьян"?

A Planet of the Apes guy?

Человек-обезьяна?

Charlton Heston, he did Planet Of The Apes, and er... he not only played his role but he was all the monkeys.

Чарлтон Хэстон, Ну тот что сделал "Планету Обезьян" и э... Он не только сыграл свою роль, но ещё и всех обезьян.

Because during the summer, right before Jay and Bob came out and after Planet of the Apes came out there was a piece that ran in the New York Post on Page Six in which Burton chewed me a new asshole.

на шестой странице New York Post тиснули статейку, где Бёртон перемывал мне кости. В финале "Планеты обезьян" - - надеюсь, не спойлер, - - Марки Марк возвращается в своё время...

At the end of Planet of the Apes... Hope I'm not spoiling it for anyone.

Ну, блядь, скажите, это не Марки Марк.

We were talking about Planet of the Apes.

Давай забудем и притворимся, что такого никогда не было ".

When I saw Planet of the Apes, I was like :

"Достань-ка Chasing Dogma". Затем : "Глянь такую-то страницу".

" Kevin Smith said this about Planet of the Apes.

"Нет!" - - щёлк. Лу засел за статью, не проходит пяти минут - - звонок.

He's got nothing to say "and was talking to Tim like," The dude who made Clerks says you stole the ending of Planet of the Apes from him. "

И Тим такой : " Чего-чего? ! Ну-ка перезванивай!

You know The Planet of the Apes?

Ты смотрела "Планету обезьян"? - Да.

Without giving too much away, think Planet Of The Apes.

Не буду ходить вокруг да около - подумаете о "Планете обезьян".

This at least we can agree on. Planet of the Apes was a fine picture.

По крайней мере я могу согласиться с этим. "Планета Обезьян" - вполне приличный фильм.

But there's a Planet of The Apes marathon at the NuArt today.

Но сегодня в NuArt марафон "Планеты Обезьян".

I know Speedman got everyone convinced we out here making Planet of the Apes on YouTube or some shit, but I don't buy it. You wanna step on a real landmine?

Спидмен всех убедил, что мы тут снимаем "Планету Обезьян" для YouTube Только я на это не куплюсь.

"Planet of the Apes"

"Планета обезьян".

Rubbish, rubbish, rubbish. A new car, an expensive hat, a complete set of all the Planet Of The Apes films on DVD in a box... which no-one needs.

мусор. полный сборник фильмов "Планета Обезьян" на DVD... в боксе... который никому не нужен.

No-one needs a boxed set of all the Planet Of The Apes films.

Никому не нужен полный сборник фильмов "Планета обезьян".

One and two, yes - Planet Of The Apes and Beneath The Planet Of The Apes.

Первый и второй - да : "Планета обезьян" и "Под Планетой обезьян".

Like Heston in "Planet of the Apes".

Он как Хестон в "Планете обезьян".

Planet of the Apes, huh?

"Планета обезьян", да?

Again, lot of your information from the "planet of the apes."

Опять, ты получаешь слишком много информации из "Планеты обезьян".

- That's someone from Planet of the Apes.

- Это кто-то из "Планеты обезьян".

The gorilla from Rise of the Planet of the Apes.

Горилла из Восстания планеты обезьян.

He's got an Oscar, he did Planet of the Apes.

Получил Оскара за "Планету Обезьян".

Well, he asked me if I wanted to watch Planet of the Apes.

Ну, он спросил меня, хочу ли я посмотреть "Планету обезьян".

Rise Of The Planet Of The Apes.

"Восстание планеты обезьян"

The inhabitants of Simian 7- - the Planet of the Apes.

Население планеты Симиан 7 - Планета Обезьян.

So this is a Cockwork oOrange meets Planet of the Apes.

Здесь словно "Заводной апельсин" в миксе с "Планетой обезьян".

Didn't you see "Rise Of The Planet Of The Apes"?

Разве ты не смотрела "Восстание планеты обезьян"?

You took a four-year-old to see "Planet of the Apes"?

Ты взял четырехлетку на "Планету обезьян"?

Every Planet of the Apes movie is about race.

Все фильмы "Планета обезьян" - о расе.

Do you realize that the original Planet of the Apes came out on April 3, 1968?

Ты в курсе, что первый фильм "Планета обезьян" вышел 3 апреля 1968 года?

You're telling me that James Earl Ray saw Planet of the Apes and decided to shoot Martin Luther King?

То есть, Джеймс Эрл Рей увидел "Планету обезьян" и решил убить Мартина Лютера Кинга?

It was like that moment in planet of the apes

Всё было как когда в "Планете обезьян"

I don't know, have you seen Planet of the Apes?

Ты видела фильм "Планета обезьян"?

He's more of a Planet of the Apes kind of ape?

Или он как обезьяна из фильма " Планета Обезьян'?

Like the Planet of the Apes.

Наподобии "Планеты Обезьян".

Who's the Planet-of-the Apes-looking lady in the dress?

А кто эта женщина в платье, похожая на кого-то из "Планеты Обезьян"?

Planet of the Apes. Sorry.

Пардон.

Enki was a Sumerian equivalent of the Greek god Poseidon and conducted experiments with the most advanced species on Earth - apes and monkeys The first hybrid slaves can be dated to around 200000 BC when neanderthals first appeared on planet Earth

Энки был шумерским эквивалентом греческого бога Посейдона и он проводил эксперименты с самыми продвинутыми видами животных Земли - обезьянами когда неандертальцы впервые появились на Земле.