Planetarium translate Russian

It's an old, deserted mansion... up by the planetarium.

Это старый, пустой особняк... недалеко от планетария.

I'm addressing the boy in the planetarium.

Я обращаюсь к мальчику в планетарии.

Officers, another boy and girl just ran into the planetarium.

Офицеры, ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий.

Another boy and girljust ran into the planetarium.

Ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий.

So you're going to the planetarium?

Так ты в Планетарий собрался.

In the planetarium.

- В планетарии. - В планетарии...

I thought you wanted to kiss me at the planetarium.

Я подумала что ты хотел поцеловать меня в планетарии.

Any planetarium at the center, idiot, will give us the number of your planet for two chatls.

Номер твоей планеты любой планетарий в центре за 2 чатла выдаст. - Давай спичку.

Did you learn about it at the planetarium? Yes, my dear.

- Вы в планетарии это узнали?

We'll go to the Zoo and the Planetarium.

Мы с тобой сходим в зоопарк и в планетарий. - Договорились, сынок?

The other night I was leaving the museum just as Laser Floyd was letting out of the planetarium.

Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария.

We're gonna go whale-watching, the planetarium, and Roz is helping me arrange a tour of Microsoft.

Мы посмотрим на китов, сходим в планетарий и Роз помогает мне устроить экскурсию по Майкрософт.

Okay, so we are at the planetarium.

Итак, мы в планетарии.

The planetarium...

Планетарий...

Make this a planetarium?

Устроим тут планетарий?

Well, actually, I took her to the planetarium.

В общем-то, я привел её в планетарий.

- That proposal at the planetarium?

- Предложение руки и сердца в планетарии?

Look at all the stars, it looks like a planetarium.

Ну, и звезды! Невероятно, прямо как в планетарии!

Like a planetarium.

Как в планетарии!

Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it?

Вид не такой, как в проекционной кабине планетария в Центральном парке, верно?

Civil War guys, head over to the Planetarium Wing.

Ветераны, быстро топайте в Планетарий.

You have a home- - with a detached planetarium.

У тебя есть дом с планетарием.

He adored the great outdoors. Then he shut himself away inside That dank, musty planetarium.

Он так любил природу, просторы, а потом вдруг внезапно заперся в этом пыльном планетарии.

Then let's go to a planetarium.

Тогда пойдем в планетарий.

Coming up on our left is the Cutler Planetarium, the site of Casey Cartwright's first kiss with Max,

Слева от нас - Планетарий Катлера, место первого поцелуя Кейси Картрайт с Максом,

What, no planetarium?

В планетарий не хочешь?

I love your planetarium. Oh.

Мне очень понравился твой планетарий.

- He did have a planetarium in his living room though.

- Что-то новенькое. - Между порчим у него в комнате целый планетарий.

Maybe go up to the planetarium or something.

Может зарулим в планерий или куда-нибудь на подобие

What about the planetarium?

Как насчет планетария?

Thanks, but I'm on my way to the planetarium.

Спасибо, но я собираюсь идти в планетарий.

Did Chuck Bass just say he was going to the planetarium?

Чак Басс только что сказал, что идет в планетарий?

I'm a planetarium professional now.

Теперь я - планетарный профессионал.

Would Ivy Sullivan please report to the planetarium?

Может Айви Салливан пройти в планетарий?

Ivy Sullivan to the planetarium, please. Oh...

Айви Салливан, пройдите в планетарий, пожалуйста.

Uh, Sheldon, I want you to meet Neil deGrasse Tyson from the Hayden Planetarium in New York.

Шелдон, хочу познакомить тебя с доктором Нилом Деграссом Тайсоном из планетария Hayden в Нью-Йорке.

I used to visit the planetarium often.

Раньше постоянно посещал планетарий.

Maybe I'll take you to the planetarium, huh?

Может, сводить тебя как-нибудь туда?

Fujino Town Planetarium

Планетарий Фуджино

Do you remember the planetarium?

Помнишь планетарий?

And the planetarium?

И планетарий?

- Let's go to the planetarium.

- Пошли в планетарий.

Thank you for visiting our planetarium.

Спасибо за то, что посетили планетарий.

- In the Planetarium, you heard it too.

Ты тоже слышал это в Планетарии!

Not because you threw up when they turned the lights off at the Planetarium.

Не потому, что тебя вырвало когда погасили свет в Планетарии.

But in reality, the planetarium puts me in my place, reminding me that the world doesn't revolve around me.

Планетарий ставит меня на место, напоминая мне, что мир вращается не только вокруг меня.

We went to the Planetarium, we rented bikes...

Представь : мы были в Планетарии, брали велосипеды напрокат...

You sure you weren't just at the Planetarium?

А ты уверен, что не в планетариуме был?

Want to go to the planetarium tonight and get high?

Не хочешь вечером сходить в планетарий и укуриться?

- To the planetarium.

- В Планетарий.

It lay idle on a shelf at the planetarium.

- В планетарии, на полке валялось.