Potentia translate Russian

And it's a'Potentia'Yeah, that's it!

И это понтиак Да, точно!

Potentia!

Понтиак!

- Potentia?

- Понтиак?

According to legend, an Ancient from Atlantis came through the Stargate and entrusted a sect of sudarian priests with a rare treasure, or "potentia", as they called it.

Согласно легенде, Древний из Атлантиса пришел через Звездные Врата и вверил секте священников Судариан редкое сокровище, "потентию", как они его называли.

Now, the sudarian people worshiped the Ancients and considered the potentia their most sacred artifact.

Судариане поклонялись Древним и считали потентию их самым священным артефактом.

- The potentia being...

- Потентия это...

They called themselves "the quindosim", a brotherhood of 15 monks whose sole occupation was to keep the potentia, or ZPM, safe.

Они называли себя "Квиндозим", братство 15 монахов, чьим единственным занятием было сохранение потентии, или МНТ.

They will take the potentia if they find it.

Они заберут потентию, если найдут ее.

We thank you for helping us find the potentia, but it must go into hiding again.

Мы благодарим вас за помощь в нахождении потентии, но она должна быть вновь спрятана.

Allina, you're far too smart to think... the potentia will be put into hiding on another world.

Аллина, вы слишком умны, чтобы думать... Потентия будет спрятана в другом мире.

"Scienta est Potentia".

"г цмысг еимаи думалг"