English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Publius

Publius translate Russian

24 parallel translation
Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.
Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.
Я утверждаю, что Публий Марк Глабр опозорил армию Рима.
Let Publius Marcus Glabrus be denied... fire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.
Пусть Публию Марку Глабру будет отказано... в пище и крове... в пределах 400 миль от города.
Publius Servilius Casca,
Публий Сервилий Каска,
Publius Servilius is here.
Прибыл Публий Сервилий.
Widow of noble Publius who died at Carrhae.
Женой доблестного Публия, что погиб в Карах.
Publius Vergilius Maro was my name.
Публий Вергилий Марон было мое имя.
Now for your bed, Publius, and dream of future laurels.
Отправяляйся спать, Публий, и пусть тебе приснится будущая слава.
Publius and I shall travel with you and Tiberius.
Мы с Публием поедем с тобой и Тиберием.
I am Publius.
Я Паблиус
Publius is busted.
Публиус разоблачен.
Publius is fine.
Публиус в порядке.
All Vanessa knows is that Publius is her source.
Все, что знает Ванесса, это то. что Публиус её источник.
Publius...
Публиус...
It's Cyrus forging his sword, the one he's going to cut my throat with as soon as he finds out I'm Publius.
Это Сайрус точит свой меч, тот, которым он перережет мне горло, сразу же как только выяснит, что Публиус это я.
You send it to her as Publius, tell her to write a piece about it.
Ты пошлешь запись ей как Публиус, скажешь ей написать об этом.
She wants to meet Publius.
Она хочет встретиться в Паблиусом.
Publius is me, and I'm too close to all of this.
Я Паблиус, и я слишком близко ко всему.
Publius was a no-show.
Паблиус так и не появился.
We could text Publius that we'll kill her unless he shows up.
Мы могли бы написать Паблиусу, что убьем ее, если он не появится.
What kind of name is Publius anyway?
Что за имя такое Паблиус?
Maybe the same way this Publius character came across his information.
Может быть также этот прототип Публия предоставил свою информацию.
Publius.
Паблиюс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]