Quarter impulse translate Russian
30 parallel translation
One quarter impulse power.
- Четверть мощности импульса.
Thank you, Lieutenant. 1 quarter impulse power.
Спасибо лейтенант Вперёд, четверть мощности.
One-quarter impulse.
Четверть импульса.
Slow to one-quarter impulse.
Сбросить скорость до четверти импульса.
Drop to one-quarter impulse, Ensign.
Снизить скорость до четверти импульса, энсин.
One quarter impulse.
Четверть импульса.
- Slowing to one-quarter impulse.
- Замедляю до четверти импульсной.
Helm, one quarter impulse.
Рулевой, четверть импульса.
Commander, drop us to one-quarter impulse.
Коммандер, снизьте скорость до одной четверти импульса.
Commander, keep us at one-quarter impulse... until we've cleared the wreckage.
Коммандер, держите нас на четверти импульса... пока мы не миновали поле обломков.
Ahead at one-quarter impulse.
Вперед, одна четверть импульса.
Aft thrusters at one-quarter impulse.
Кормовые маневровые на четверть импульса.
One-quarter impulse power.
Четверть импульсной мощности.
Engine Room, three-quarter impulse.
Инженерный, три четверти импульса.
Ahead one-quarter impulse.
Вперед на одной четвертой импульса.
Speed : one-quarter impulse.
Скорость : четверть импульса.
First, bring us up to one-quarter impulse.
Сначала установи четверть импульса.
One-quarter impulse, aye.
Есть четверть импульса!
Set a course dead ahead one-quarter impulse.
Идем прямо по курсу, на четверти импульса.
Speed is steady at one-quarter impulse.
Скорость стабильна, четверть импульса.
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse.
Держите курс, мистер Пэрис, одна четверть импульса.
Take us to one-quarter impulse.
Снизьте скорость до 1 / 4 импульса.
Give me one-quarter impulse burst for five seconds.
Четверть импульсной мощности в течение пяти секунд.
Then get me impulse power, half-speed, quarter-speed, anything.
Тогда восстановите импульсные двигатели, хоть что-то.
One quarter impulse.
- Четверть импульса.
One quarter impulse power.
Четверть импульсной мощности.
One quarter impulse power.
Четверть импульса.