Queenly translate Russian

Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak.

Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.

— Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly. You're in a beehive, pal.

За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.

You wear an air of queenly grace

* * В лохмотья и скромна собой,

Ooh, lying is so un-queenly, Ingrid.

Ох, лгать - это не по-королевски, Ингрид.

Your queenly prerogative.

Вполне королевская привилегия.

You're tall and queenly, like she was.

Ты такая же высокая и величественная, как и она.