Raj translate Russian
803 parallel translation
My name is Raj.
Меня зовут Радж.
I gotta find my horse, Raj.
Я найду своего коня, Радж.
Raj!
Радж!
Raj, are we going to make it?
Радж, мы это сделаем?
Raj, is she going to be all right?
Радж, с ней всё в порядке?
Raj, she's beautiful.
- Она прекрасна.
Bye, Raj!
До свидания, Радж!
Raj.
Радж.
Ceel, Katy, Raj and Deege, your band will play.
Сил, Кэйти, Радж и Дидж, ваша группа будет играть.
Hello! [Daves Together] Hey, Raj.
Привет, Радж.
I am going to be married to the great Raj Singh.
Я выхожузамужза великого раджа Синха.
Reserved maybe for Raj Singh himself.
Сможешь служить самому раджу Синху.
No, Raj.
- Нет, Радж.
The Raj Mahal, where we all lived, it was the last of the old retirement hotels down here on South Beach.
"Радж Махал", где мы все и жили, был последним домом престарелых на южном пляже. - Нормально?
South Beach residents are in shock today over last night's shotgun murder in the lobby of the Raj Mahal Hotel.
Вчера ночью в гостинице "Радж Махал" произошло убийство.
You may also want to check up on, uh... the old guys that live over at the Raj Mahal. I think they may know something, too.
Советую навестить стариков, живущих в гостинице "Радж Махал".
Yeah, OK, so... so, please tell, uh, Detective Neal that when she comes back, ask her to call Bobby at the Raj Mahal Hotel.
Пожалуйста, скажите детективу Нил. Когда вернется, ей нужно позвонить Бобби в "Радж Махал".
P'raj'rath.
Прадж'ра!
What is P'raj'rath?
Что такое Прадж'ра?
In a P'raj'rath duel Foovlashaa is played to the extreme.
В дуэли Прадж'ра соперники доводят игру до конца.
The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.
Синод отклонил твое требование запретить Прадж'ра.
During P'raj'rath, each combatant attempts to overload the other with psychic chaos.
Во время Прадж'ра соперники стараются ввергнуть друг друга в ментальный хаос.
T'than will not survive this P'raj'rath.
Т'тан не переживет этого поединка!
He's doing Raj Kapoor.
Он играет в Раджа Капура.
Who's Raj Kapoor?
– Кто такой Радж Капур?
- Raj Kapoor.
– Радж Капур.
Besides, the stars of the movie are Raj Kapoor, Rajandra Kumar and Vyjan Tamila, really great actors.
Кроме того, там есть Радж Капур, Раджандра Кумар, Виджан Тамала - великие актёры.
Right, Raj, you be black.
Давай, Радж, ты чёрными.
Well, it's an early bath for Raj... which is really gonna put pressure on the Mean Machine.
Что-то рано Радж ушёл... это явно ставит под удар Костолома.
Raj, get my wallet from the room.
Радж, принеси мой бумажник.
Nice game, Raj.
Отличная игра, Радж.
It was me against Raj Patel.
Я состязался с Раджем Патэлем
Was your father raj kapoor?
Твой отец Радж Капур?
Change your name with, rohan kapoor, raj kiran, something like that.
Смени имя на Рохан Капур. Наподобие Киран Радж.
He'll put the silk gown like raj kumar's on me.
Он оденет на меня шелковый халат как у Раджа Кумара.
when i'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass ofjuice,
когда я выйду наружу, поношенный шелковый халат Раджа Кумара другой слуга даст мне стакан сока,
Nokia, bluetooth, you keep talking and i'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking!
Ты продолжаешь разговор и я продолжаю разговор Сер Радж, хотите снова разбить ваше сердце!
Sir, you are mute, and also blind, and when natasha says you... please stop raj, but you won't stop, because you are deaf too.
Сер, вы немы, но еще и слепы, и когда Наташа сказала вам... Пожалуйста, Радж, остановись, но вы не остановились, потому что вы еще и глухой.
Hey, Raj.
Эй Раж
Hey, Raj.
Привет раж.
Raj and I will get the oxyacetylene torch.
Раж и я идем за ацетилено-кислородной сварочной горелкой
Raj, blow the gates.
Раж, взорви ворота.
Raj, no, it's a trap!
Раж, нет, это ловушка!
Sheldon, he's got raj.
Шелдон, он завалил Ража.
Forget the sword, sheldon, help raj!
Забудь про меч, Шелдон, помоги Ражу.
Yeah, you know, sheldon, howard, raj.
Да, знаешь, Шелдон, Говард, Раж.
It turns out that raj and howard had to work, and sheldon... had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.
Так получилось, что Раж и Говард заняты работой, а Шелдон... ему сделали колоноскопию, и он еще не пришел в норму.
"No, no, Raj has to be an Indian god."
"Нет, нет, Радж должен быть одним из индийских богов".
Raj.
- Радж.
Greetings, Raj.
Здравствуй, милый!
I went to the Raj this morning, and...
Я ездила в "Радж Махал".