English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Release the hounds

Release the hounds translate Russian

21 parallel translation
Release the hounds.
Спустить собак.
Smithers, release the hounds.
Пока. Смизерс, спустите собак.
Okay, release the hounds.
Ладно, спускайте собак.
I've heard enough. Release the hounds.
Я услышал достаточно Выпустите псов
Release the hounds.
Выпустите псов
Release the hounds
[Выпустить собак]
He's about to release the hounds of hell on that compound.
Он собирается спустить свору собак на это ранчо.
Release the hounds.
Спустить свору.
You're released. Release the hounds!
Ты свободен, цепи сняты!
Rayna's gonna flip, and Coleman's gonna release the hounds of hell.
Рейна слетит и Коулман спустит церберов.
Release the hounds.
Выпусти гончих.
Release the hounds!
Спустить собак!
Let me guess, you're going to release the hounds again.
Дайте угадаю, вы снова спустите собак.
Better to release the hounds.
Лучше уж отпустить собак.
Release the hounds!
Выпускайте псов?
Release the hounds.
Спустить собак!
Release the hounds.
Выпускайте псов.
Release the hounds.
Выпустите собак.
Release the hounds.
¬ ыпускай гончих.
So, you want time off for your sister's funeral? Miss Naegle, release the hounds.
Значит, хочешь взять отгул, чтобы похоронить сестру?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]