Sari translate Russian
141 parallel translation
A new sari for Durga.
Новое сари для Дурги.
Giving you that sari was a mistake.
Я ошиблась, подарив тебе то сари.
EMI AND SARI
Эми и Сари
Sari's parents have inherited the genes for this abominable propensity.
Родители Сари передали ей гены, отвечающие за эту ужасную тягу.
That dark, fateful passion has cast its shadow over Sari's thin, watery blood.
Эта тёмная, зловещая страсть раскинула тень над водянистой, жидкой кровью Сари.
That's the young man Sari loved.
Это молодой человек, которого любила Сари.
Sari had a dream.
Сари приснился сон.
He was kind enough to love Sari's blood.
Он был достаточно добрым, чтобы полюбить кровь Сари.
The dark passions of Sari's mother sprouted impure blossoms in front of Emi's pure, naked flesh.
Тёмная страсть матери Сари пустила нечистые ростки. Прямо перед чистой, обнажённой плотью Эми.
You've worn a new sari
Ты оденешь новое сари и вступишь во взрослую жизнь.
The Suk Sari bird sings
Птица суксари поёт
Mother, Ananta's mother's sari is in shreds
Мама, у неё все сари разорвалось в клочья
- At Sari's?
Ц "— ари? Ц" — ари.
Sari I are best friends, just like family,
ћы с — ари хорошие подруги. ѕочти родные. Ц " она думает так же?
I'm jealous of Sari?
Ця завидую — ари? Ц ак раз наоборот.
I was just telling you that Sari should be back, We arranged it that I'd come to sleep at her house,
" то — ари должна приехать, мы с ней договорились, и € иду спать у ней дома.
I, oh how I worshiped you and trusted you, Sari, do you know what a disappointment it is for me?
" не понимаю, почему € так теб € обожала, и так тебе верила. ак же ты мен € разочаровала, — ари.
An irresistible choice for the summer nights. "Wool Bohéme". A pink model and gilded in silk of sari.
Платье из шелковой ткани шанжан и золотистого шелка.
On Sunday, you wear sari Auntie Riffat send from Pakistan.
По воскресеньям ты носи сари, который тебе тетя Рифат из Пакистана прислала.
Where did you get this sari?
- Откуда у тебя этот сари?
The sari?
Ваше сари?
Your sari?
Ваше сари?
My Sari, you tore it!
Моё сари, ты порвал его!
Yeah, like whose? Southall United Sari Squad?
А ты тоже играешь?
Mum, why do I have to wear a sari?
Мама, зачем мне сари?
Your first sari is when you become a woman.
Ты стала взрослой, значит - пора.
Sari blouse and petticoat.
Так, Поли, сари, блузка и нижняя юбка.
I need to buy shoes to go with the sari and the suits.
Мам, ну тогда мне понадобятся новые туфли.
How will they fall nicely with your sari?
Как же они будут смотреться с сари?
Stupid cow! I don't know who she thinks she is in that sari!
- Наш сын подавлен.
Continuity by Sari Amir
Сари Амир,
He was working in Sari Enam.
Он работал в Сари Энам.
Sari, this is Sam and Dean.
Сари, это Сэм и Дин.
- What, Sari?
Что, Сари?
Sari, take your brother outside as fast as you can. Don't look back.
Сари, быстрее веди своего братика наружу и не оглядывайся.
- Are you okay, baby? - Sari, where's Sam?
Ты в порядке, малыш?
Sari-chan should be by any minute now to bring the new plans, so I'll tell you then.
Сари-чан должна принести документы. Тогда и скажу.
Buy me a skirt in her sari's colour.
Купите мне юбку такого же цвета.
Dressed in silk sari,... jasmine, you look pretty awesome.
Одела шелковое сари жасмин... Ты очень хорошо выглядишь.
An Indian woman in a sari.
- Индийская женщина одетая в сари.
Young sari clad girls and winking eyes won't vanish!
Всегда будут подмигивающие девушки, одетые в сари!
Still linger! Young sari clad girls and winking eyes won't vanish!
Всегда будут подмигивающие девушки, одетые в сари!
Wearing a sari!
Можешь вычесть их из 1 миллиарда. Давай!
THE OTHER WAS NAMED SARI
Другую звали Сари
Here's a sari
Вот сари
The two standing together are Molly and Sari, known also by their directions, "right" and "left",
" х называют Ћева € и ѕрава €.
- Sari, where are the cookies?
— ари, где вафли?
Between us, who's stuck with who, Sari?
ћежду нами?
I mean, - Sari,
Ц — ари, € не собираюсь ничего слушать,
- Hey, Sari.
Привет, Сари.
Wearing a sari!
Шиваджи всегда прав!