Scan complete translate Russian
37 parallel translation
- Scan complete, sir.
- Сканирование завершено, сэр.
Scan complete.
Сканирование завершено.
Scan complete.
Сканирование закончено.
Security scan complete.
Сканирование безопасности завершено.
1974 Stark Expo model scan complete, sir.
Сканирование модели макета "Старк Экспо - 1974" завершено, сэр.
Scan complete. You may proceed.
Сканирование окончено, вы можете лететь.
Head scan complete.
Сканирование головы завершено.
Scan complete. It's her. It's her.
Сканирование завершено.
Scan complete.
Выявлена.
- Scan complete.
- Просканированно.
Scan complete.
Выполнено.
Range-one-point-four-nine-scan complete-problem-problem.
Расстояние-один-точка-четыре-девять-сканирование завершено-проблема-проблема.
Security scan complete.
Сканирование завершено.
Data scan complete.
Сканирование данных закончено.
I want a complete sensor scan of the planet.
Работаю, сэр.
When you passed through our security scan our instruments ran a complete check on your blood and chemical make-up, encephalographic patterns and so on.
Когда Вы прошли через наш охранный сканер, наши инструменты осуществили полную проверку Вашей крови и химическое строение, образцы энцефалограммы и так далее.
Not to mention a new drive-systems regulator, a Freon activator and of course a complete scan-systems overhaul.
Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.
I want a complete scan of the entire area.
Просканировать весь район.
Scan of grid 157 is complete.
Сканирование сектора сетки 157 завершено.
I want a complete scan of that barrier but use passive sensors only, gentlemen.
Я хочу полное сканирование этого барьера, но используйте только пассивные сенсоры, господа.
Scan is complete.
Сканирование завершено.
We did a complete lifesigns scan.
Мы провели полное сканирование на наличие живых существ.
That would make complete sense if they had one. Just because we haven't found anything on the scan doesn't mean it's not there.
То, что мы ничего не увидели при сканировании, не значит, что там ничего нет.
After five hours, the scan is complete.
Через пять часов сканирование завершено.
Once the scan is complete, any biological artifacts matching Ashley's DNA should show up.
Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться.
There's not enough to get a complete scan.
Недостаточно, чтобы получить полное изображение.
I did a complete body scan, and otherwise, General Eiling is perfectly healthy.
Провела полное сканирование, на первый взгляд, генерал Эйлинг полностью здоров.
Scan shows a complete resolution of your TBI.
Сканирование ничего не выявило после травмы головы.