Scissors translate Russian

You know I do not like you fooling around with the scissors, so that you?

Ты знаешь, что я не люблю, когда играют ножницами, зачем тебе?

We played rock, paper, scissors.

Мы уже сыграли в "камень, ножницы, бумага".

Well, if you're always "scissors", your tendons...

Ну, если ты всегда выбираешь "ножницы", то, конечно, растянешь сухожилия...

Scissors. Scissors.

- Ножницы.

I can actually use a new pair of scissors.

Ну вообще-то мне нужны новые ножницы.

But I just wanted a pair of scissors.

Но мне всего-лишь ножницы нужны.

We don't sell scissors, we cut hair.

Мы не продаем ножницы, мы стрижём волосы.

So my sister wants a pair of scissors from that blacksmith

Моей сестры нужны ножницы от этого кузнеца

I bring her Zhang's scissors and asks me to stay

Я принёс ей ножницы от Чжана Она просит меня остаться

If they have, they were very blunt scissors.

Если это сделано ножницами, то очень тупыми.

When I saw what she'd done to Kiko with her scissors...

Когда я увидел, что она сделала с Кико своими ножницами...

Raymond, bring the scissors.

Раймонд, принеси ножницы.

Rock, paper, scissors!

Камень, бумага, ножницы!

Maneer? ! Go get me scissors.

Манир, принеси мне ножницы.

You have scissors?

У тебя есть ножницы?

Jesus Christ. You got any scissors?

Господи, на что ты похож.

Pass me those scissors.

Подайте мне ножницы.

Give me a bottle of Sprite and scissors.

Дайте мне бутылку спрайта и ножницы.

This is a test where the child is asked to cut with scissors on the line.

Это тест, где ребенка просят резать ножницами по линии.

Michael just doesn't know how to hold the scissors properly and he seems a little reluctant to try.

Майкл просто не знает, как держать ножницы правильно и он не очень охотно к этому относится.

Take the scissors.

Возьми ножницы. Вперед.

I'm going to hang the black scissors on the blue hook.

Смотрите, я повешу чёрные ножницы на синий крючок!

- The oversized scissors.

- Огромные церемониальные ножницы.

- He means you guys did it. - We brought scissors for the ceremony.

- Прошу прощения, мы доставили ножницы на церемонию открытия.

So a plan to assassinate a weird-looking alien with scissors.

Хотела прикончить редкий вид инопланетян ножницами?

Rock crushes scissors.

камень затупит ножницы.

But paper covers rock. And scissors cuts paper.

Бумага обернет камень, а ножницы разрежут бумагу.

Scissors!

Ножницы!

Okay, let's decide this with stone, paper, and scissors.

Ладно, давай сыграем в камень-ножницы-бумага.

why, why, I still don't know calmly I stood up scissors in hand

К чему, к чему, всё не пойму. Стою я в полной тишине, и ножницы сжимаю, и косы отрезаю.

And she had this T-shirt on and he had these scissors and was cutting the T-shirt off her.

На ней была футболка и он ножницами резал футболку на ней.

Though if you'd gotten hold of the scissors...

Хотя если бы у тебя были ножницы...

Rock-Paper-Scissors for the sofa?

Камень-ножницы-бумага за диван?

You take scissors and cut..

Берешь ножницы и режешь...

- Coolers are like scissors......everybody wants one, nobody has any idea how much they cost.

- Кулеры - они как ножницы. Нужны всем. И никто знать не знает, сколько они стоят.

Never run with scissors?

Не бегай с ножницами в руках?

– You got extra scissors? – No.

- У тебя есть запасные ножницы?

– Gordon, I need sharp scissors.

- Гордон, мне нужны острые ножницы.

Scissors?

Ножницы?

– You got scissors?

- Где же ножницы то взять?

– What do I need scissors for?

У вас есть? - На кой хрен мне они нужны?

And get me some damn scissors. I can't get any.

И, слушай, достань мне эти вонючие ножницы - сам я их не могу найти.

– Still looking for scissors?

- Ножниц так и не нашёл пока?

– Scissors.

- Ножницы.

My goddamn scissors.

Это мои, блин, ножницы.

- Scissors.

- C нoжницaми.

find some scissors for this um...

наду ножницы...

Now they got a pair of scissors.

Теперь они обнаружили пару ножниц.

Scissors?

Ножницы.

Scissors?

А ножницы?

Scissors?

- Ножницы?