English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sharpener

Sharpener translate Russian

53 parallel translation
If that's the knife sharpener, take him around to the back.
- Точильщика впускай с черного хода.
Bring on the enrollment blank, pencil sharpener and my roommate.
Подайте мне бланк заявления, точилку и соседку по общежитию.
You got a sharpener? - Sharpener?
Хорошо бы заточить его.
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
I want the pencil-sharpener.
Хочу точилку с лайнером.
The latinum tooth-sharpener I used when we were children.
Латиновая зубо-точилка, которой я пользовался, когда мы были детьми.
It's a Ferengi tooth sharpener.
Это точилка для зубов ференги.
Isn't this your tooth sharpener?
Разве это не твоя точилка для зубов?
Almost every day, and even when she wasn't keeping an eye on Cecilia, Lux would suntan wearing a swimsuit that caused the knife sharpener to give her a 15-minute demonstration for free.
Почти каждый день Люкс демонстрировала нам свои прелести. Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее.
Pencil sharpener.
Точилка.
My great-grandfather was a knife sharpener.
Мой прадедушка был точильщиком ножей.
- It comes with a sharpener.
- Они продаются с точилкой.
One Crayole eight-pack with crayon sharpener.
Упаковка с восемью карандашами и точилкой внутри, одна штука.
- And my sharpener.
И точильный камень. Да.
In elementary school, this girl had a pencil sharpener.
У моей одноклассницы в начальных классах была точилка для карандашей.
To early for a sharpener, Mr Tyler?
Не рановато ли начали упорствовать, мистер Тайлер?
Another hot zone in the classroom is the pencil sharpener, where children tend to congregate and...
Еще одна "горячая зона" в классе это точилка для карандашей... около которой характерны скопления учеников, и- -
I had a pencil sharpener in my class once.
Когда-то у меня в классе была точилка.
If the cat had been facing the other way, he'd have invented the pencil sharpener. " Good night.
Если бы кот смотрел в другую сторону, он бы изобрел точилку для карандашей ". Доброго вечера.
You need pencils, sharpener and eraser as well.
Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы
The sharpener and eraser is 20.
Точилка и ластик 20 рупий.
Okay, now that you pointed it out, maybe it does sound slightly like... someone put a screwdriver in a pencil sharpener, but in a cute way.
Хорошо, теперь, когда ты обратила на это внимание, может быть, это звучит, как положить отвертку в точилку для карандашей, но в хорошем смысле.
First it was a Pencil Sharpener And then the aquarium.
Первый раз это был директор Шарпенер и потом аквариум.
Something of a pencil sharpener!
Выглядит как точилка для карандашей.
A sharpener before lunch.
Аперитивчик перед обедом.
We got a new pencil sharpener in math class!
- У нас новая точилка в кабинете математики!
You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour.
Ты уже битый час скоблишь эту точилку.
Hey, get your tail out of that pencil sharpener.
Вынь хвост из точилки для карандашей.
I was told to be a good pencil-sharpener
Меня называли хорошей точильщицей карандашей
Uh... he's my pencil sharpener.
Это моя точилка для карандашей.
One wand sharpener.
Одна точилка для палочек.
Nice little sharpener.
Мозги чутка прочистить?
I need your sharpener.
Мне нужна твоя точилка.
I'm going to attempt to extricate your finger from the pencil sharpener and then I'll then dress the wound.
Я попытаюсь вытащить твой палец из точилки для карандашей, а потом наложу повязку.
The knife was out by the sharpener.
Нож был у станка для заточки.
I put in a pencil, eraser and sharpener.
Я положила в него карандаш, ластик и точилку.
That's why I think the pencil sharpener is sad.
Вот почему я думаю, что острые карандаши - это грустно.
That is a pencil sharpener.
Точилка для карандашей.
Uh, yes. My pencil sharpener.
У меня точилка пропала.
They didn't come for a pencil sharpener.
Они в мэрию залезли не ради точилки.
Electric pencil sharpener.
Электрическая точилка для карандашей. Чи-чинг ) )
I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener.
Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
Hey, I saw you give your pencil sharpener to Josh.
Я видела, как ты отдал свою точилку для карандашей Джошу.
They said he just disappeared one day with an electric pencil sharpener and the Christmas card list.
Говорили, что он просто исчез однажды с электрической точилкой для карандашей и списоком рождественских открыток.
And you destroyed your sharpener.
И уничтожил ее точилку.
The pencil sharpener is red?
Точилка для карандашей красного цвета?
It would be more expensive to insure a pencil sharpener.
Даже точилку для карандашей страховать дороже.
He won't even use an electric pencil sharpener.
Он даже электрической точилкой не может пользоваться.
It's number two pencils, pencil sharpener, extra erasers, a calculator, a banana and an energy drink.
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик.
And a pencil sharpener.
И точилка карандашей.
.45-caliber revolver, tear gas, paper shredder, universal remote, pencil sharpener, toothpick, melon baller. Robo'Stache, you are fully trained.
Робо-усы, ты полностью обучен
sharp 483
sharpe 408

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]