Shay translate Russian
528 parallel translation
You and Shay were supposed to grab that bag
Кто такой этот КЕН?
Keep an eye on'em, Shay.
Да, здорово. Давайте оторвемся.
It was a message, Shay, pure and simple.
В легкую!
Ok, guys, listen up. Shay Jennings, first mate of the Albatross.
Ребята, послушайте, я старший помощник Шэй Дженнингс.
All right, take him below, Shay.
Шэй, отведи его вниз.
Shay, why wasn't I made aware of this?
Шэй, почему я об этом не знал?
Shay, find Mr. Martin a position to suit his condition.
Шэй, найди мистеру Мартину подходящую для него работу.
Shay, help these ladies on board.
– Здравствуйте! Шэй, помоги дамам подняться на борт!
We're Americans, damn it! Shay!
Мы американцы, черт возьми!
Morning, Shay.
Доброе утро, Шэй!
- Have you seen Morgan Shay?
- Вы видели Моргана Шея?
Holy Shit. Jimmy Shay, is that you?
Джимми Шай, это ты?
Along with his brother Xien, he runs a ring of Chinese bandits known as the Shay-Ling.
Он и его брат Сэн заправляют бандой китайских бандитов, известных как "Шэй-Линь".
Last we heard, it was somewhere in China with Chen Lo and the Shay-Ling.
По последним сведениям он был где-то в Китае в руках Чен Ло и "Шэй-Линь".
I need an insider, someone who knows the Shay-Ling.
Мне нужен такой человек, который знает "Шэй-линь" изнутри.
You need to take me to the Shay-Ling.
Ты должен свести меня с Шэй-Линь.
The Shay-Ling are like ghosts, Croft.
Шэй-Линь - как призраки, Крофт.
The Shay-Ling have spies all over China.
В Китае у Шэй-Линь шпионы повсюду.
Stop by my friends, the Shay-Ling.
Нас ждет мой друг Шэй-Линь.
The Shay-Ling watch all the roads.
Шэй-Линь следит за всеми дорогами.
The Shay-Ling have men on every road from here to Lo Yang.
У Шэй-Линь люди на всех дорогах отсюда до Ло Янг.
This isn't a tomb, Croft, and the Shay-Ling aren't mummies.
Это тебе не гробница, Крофт, а Шэй-Линь - не мумии.
You wanted to find the Shay-Ling.
Ты хотела найти Шэй-Линь.
Keep an eye on them, Shay.
Присматривай за ними, Шэй.
It was a message, Shay, pure and simple.
Это был намек, Шэй. Ясный и понятный.
Shay Werker as Yos
Йос - Шай Веркер
You didn't even play. Shay, pass me the ball, dog.
Пацаны, че вы там не поделили, а?
- Since she got big with Shay and her daddy told Keeyon he'd be all bun if he didn't do right.
- С тех пор как она переспала с Шейном, а её папаша пообещал сделать из Кейона булочку, если тот не одумается...
It'd be a good time to meet Carla and Shay.
Самое время, чтобы познакомиться с Карлой и Шеем.
Shay?
Шеем?
Hey Shay, Shane has a skateboard shop.
Эй, Шей, у Шейн есть магазин скейтбордов.
Shay, is that you?
Шай, это ты?
Shay, where are you?
Шай, где ты?
Shay, just do what I say and we're out of here!
Шай, просто сделай так, как я говорю, и мы выберемся отсюда.
Shay?
Шай?
Don't give up on me, Shay.
Не бросай меня, Шай.
This is Shay.
Это Шай.
Go on, Shay, take it.
Ну же, Шай, возьми.
Shay, you don't need it!
Шай, тебе это не надо!
I locked myself out again Mrs. Shay.
Я опять ключи забыл, мисис Шей.
That still leaves the question Of our school teacher, kendall shay.
Но все равно остается вопрос нашей школьной учительницы, Кендалл Шэй.
Kendall shay dated And rated l.A. Cops.
Кендалл Шэй встречалась с лос-анджелесскими копами и оценивала их.
Kendall shay was found shot dead Next to a drug dealer.
Кендалл Шэй была застрелена вместе с наркодилером.
Lucky seven is having a thing for kendall shay.
В "Счастливой семерке" собрание в честь Кендалл Шэй.
Heard you and reese caught the kendall shay shooting.
Слышал, вам с Риз досталось убийство Кендалл Шэй.
- Come on, Shay!
Шевелись!
Shay!
Шэй!
No, Shay! Dog her down!
Нет, Шэй!
Now, Shay, I need you to help me out.
Шэй, мне нужна твоя помощь.
The Shay who?
Шэй - кем?
A film by : Shay Kanot, Reshef Levi
Режиссеры :