Skeletor translate Russian
54 parallel translation
- Who, The Skeletor?
Скелетора?
- The Skeletor, the masters of the universe.
- Ске-ле-тор, ещё есть повелители Вселенной.
Ah, Skeletor!
А, про Скелетор!
He is even more eviller than Skeletor!
Он ещё хуже, чем Скелетор!
Skeletor seems to like it.
Скелету, похоже оно нравилось
Oh, and a name. Not Skeletor- - it's Roger Workman.
И зовут его не Скелет, а рабоий Роджер
I'm sure we're not on the guest list, Skeletor.
Я уверена, что нас нет в списке гостей, Скелетор.
This come from Skeletor?
Это тебе старикан сказал?
Skeletor, whatever you're calling him, what's he doing?
Скелетор, или как вы там его называете, что он делает?
You kind of have to be baked to dress up like Skeletor and try to snap an upskirt picture of Lucy Lawless.
И правда, надо быть обкуренным, чтобы нарядиться Скелетором и пытаться залезть с фотоаппаратом под юбку Люси Лавлес.
The madness and genius of skeletor.
Безумие и гений Скелетора.
Yeah. Well, next time Skeletor comes in the bank with an AK I think he's gonna think twice about hitting that alarm, isn't he?
Ну, когда в следующий раз в банк войдет скелет с Калашом Он как следует подумает, прежде чем врубать тревогу.
His name is Skeletor.
Его зовут Скелетор.
Skeletor.
Скелетор.
Mr. Skeletor, I don't know what you're suggesting, but... Close the door.
Мистер Скелетор, не знаю, что вы предлагаете... но закройте дверь.
if skeletor's army manages to Breach the - adam!
Если армии Скелетора удастся прорваться...
Skeletor's not my favorite. You are.
Скелетор - больше не мой любимец Ты - моя любимая.
Skeletor. Why do you deserve to die?
Скелетор, почему ты заслуживаешь смерти?
and then Skeletor gets angry and wants to fight him!
И тогда выясняется, что десять лет назад у Терминатора тайно родился ребенок А это значит, Терминатор может сам быть себе отцом И поэтому Скелетор приходит в ярость и хочет его убить
Skeletor's real?
Скелетор существует?
That's not Skeletor. That's Terminator's wife.
Нет, чувак, это не Скелетор, это жена Терминатора
Skeletor's a lady?
Скелетор – женщина?
Heh, and so then Skeletor told Terminator he wanted a divorce, and apparently it's all gonna be finalized soon.
ј потом — келетор сказал "ерминатору, что хочет получить развод. ", скорее всего, он еще подаст на него в суд.
Dude, Butters, how many times do we have to go over this? That's not Skeletor.
Ѕаттерс, сколько раз тебе говорить?
Come on, skeletor.
Вперёд, Скелетор.
We're not calling it skeletor.
Мы не назовём собаку Скелетором.
But skeletor did.
Но Скелетор это сделал.
Come on... Skeletor.
Пошли..., Скелетор.
Like Skeletor.
Скелетор.
- Skeletor!
Скелетором!
You win, Skeletor.
Ты победил, Скелетор.
Security would notice Skeletor and Beast Man sneaking in, but as babies, we are undetectable.
Охрана сразу бы замела Скелетора и Мохнатого. Но будучи детьми, мы неприкасаемые.
Oh, my gosh! It's Skeletor!
О Господи, это Скелетор!
Skeletor, if it wasn't for you, generations of children would have suffered at the hands of that abusive nanny.
Скелетор, если бы не ты, то еще бы много детей подверглись насилию со стороны этой няни.
What I want is your hideous Skeletor face out of mine!
Я хочу, чтобы ты убрала от меня свою страшную рожу!
Hey, Skeletor, you gonna work or just sit there jerking'off?
Эй, Скелетор, ты работаешь или просто гоняешь лысого?
He's Skeletor! On my planet, you would be Nerd-Dor, Lord of Crusty Sock Mountain!
На моей планете ты бы был Задрот-Дор, Повелитель Горы Засохших Носков.
♪ Mr. Burns and Skeletor
Мистер Бёрнс и Скелетор.
Don't smile at me like that, Skeletor.
Не улыбайся мне так, Скелетор.
Skeletor here is telling me I need an appointment to see you.
Тут эта "тощая" говорит мне, что мне нужно уведомление, чтобы увидеть тебя.
Yay there, Skeletor. Listen, make sure plenty of beef.
Эй, Скелет, ей нужно много мяса.
Shut up, Skeletor.
- Заткнись, скелет ходячий.
Hey, back off, Skeletor.
Эй, отвали, Скелетор.
Skeletor lives there.
Там живет Скелет.
Mnh-mnh. Slow your roll, skeletor.
Притормози, скелет.
Catwoman and Skeletor said they came across the body, thought she was passed out.
Со слов женщины-кошки и Скелетора, они наткнулись на тело, подумали, что она потеряла сознание.
For the record, if anyone's breaking up with anyone here, it's me dumping this Southern Skeletor.
Между прочим, если кто тут с кем и расстаётся, то это я бросаю этого южного тощего уродца.
- That's me oldest son, Skeletor.
- Этой мой старший сын. Скелетор.
Anything you need to say to me, you can say around Skeletor.
- Ну, про моих скелетов ты можешь говорить при ней.
Skeletor's summoned, all right?
Скелета призвали. Он лакей.
Since before "rocky iii." Skeletor seems to like it.
- Зато Черепушке оно нравилось. - Эй, это некрасиво, чувак.