Slurpee translate Russian
38 parallel translation
I got a fresh Slurpee in my hand, so I walk over to him, and I'm like, "Yo, Cam."
У меня было свежая вкусняшка в руках, я подошёл к нему и такой : "Эй, Кэм."
Threw my Slurpee on him, still didn't wake up.
Я вылил на него вкусняшку, а ему пофигу.
I'm gonna go in here and get me a malt liquor Slurpee.
Так. Я пойду куплю бухла.
Next thing I knew, we were rolling around on the Slurpee machine.
Следующее, что я помню, это как мы раскачиваемся на автомате с коктейлем "Slurpee".
You two going to share a curry Slurpee?
Что, пришли попить холодного лимонадика?
Slurpee.
Сок.
It's a slurpee.
Это сок.
And that doesn't look like a slurpee.
это точно не сок.
It's a cherry slurpee, Ethan.
- Вишневый сок, Итан.
- Slurpee.
- Сок.
And huh... slurpee.
А это... сок.
Bought many a slurpee from her.
Мы часто покупали у нее газировку.
Did you or did you not do it with the slurpee slut
Ты делал или не делал это с той газированной шлюхой?
I want a Shrek Slurpee, Bernard.
Бернард, я хочу Шрек Слурпи.
Do I say, "Hey, Jay, do you want a Slurpee? You want a Slurpee?"
Я что, предлагаю тебе фастфуд?
Can't decide what size Slurpee to get.
Никак не решу, сколько брать пломбира.
Kimmy saw this guy at the mall who was a total chachi, and he bought us a slurpee, and we totally lost track of time.
Кимми увидела парня в торговом центре, он был такой красавчик, он купил нам газировки, и мы потеряли счёт времени.
Well, that's very nice. Now, if you'll excuse me, I gots to get my Slurpee on.
Ты мне разрешишь пойти на эту вечеринку после я освежу твою память, сегодня ты на моей стороне
On Tuesdays, I go out and get new games, maybe throw in a trip to 7-Eleven for a grape Slurpee, which must have been where I was going...
ѕо вторникам выхожу за новыми играми. " ногда прошвырнутьс € до магазина 7-11 за виноградным слюрпи Ч наверное, туда € и шЄл.
I'd like it if you joined me at the Slurpee ice stand.
А что если нам встретиться возле киоска "grattachecca"?
You didn't think about gettin no fuckin'Slurpee, kid?
Ты не думала взять Slurpee, малышка? ( полузамороженный напиток - прим. пер. )
You like Slurpees, don't you?
Ты ведь любишь Slurpee, да?
This is no Slurpee.
Это не лимонад.
It was love at first slurpee.
Это была любовь с первого фруктового коктейля.
Hey, you didn't want a Slurpee at 7-Eleven, you don't get glasses.
Эй, ты ж не захотел Слюрпи в севен-элевен, поэтому ты и без очков.
You don't think it's weird... Melissa trading in her princess gown and pink champagne for a food court slurpee?
Тебе не кажется странным, что Мелисса променяла шикарное платье и розовое шампанское на дешёвую забегаловку?
The blueberry slurpee pouch.
Про упаковку от детского сока.
- And a slurpee.
- И газировка.
Slurpee machine.
Машинка - фруктовый коктейль.
No, it was a 711 text, and I was hoping you could bring me a slurpee or a quesadilla in the shape of a tube.
Нет, это было сообщение 711, и я надеялся что вы принесете мне замороженный коктейль или кесадилью в форме трубки.
They said that if the surgery was successful, I might be able to ride a bike,'cause that's as good as having your face on a slurpee cup, right?
Они сказали, что операция прошла успешно, и может быть я смогу ездить на велосипеде, это так же клево, как и быть лицом торговой марки, да?
The Slurpee machine in the back.
Из автомата для соков.
'Cause if I'm Hillary Clinton, then y'all must be some sister-wife, tweaker, slurpee-drinking, fourth-grade reading level, daddy-on-cops, trailer trash nothing!
Потому что, если я Хиллири Клинтон, они все — "Сестры-жены", наркоманки и дешевые пьяницы, которые читать не умеют, подставляют задницы копам и живут в трейлерах.
- Johnny, have you tried this Slurpee?
- Джонни, ты пробовал этот напиток?
Just be glad I did not buy a turkey Slurpee.
Радуйся, что турецкий коктейль не купил.
Hey, extra-large cherry Slurpee says I can get mr.
Мне тут большой вишнёвый сочок нашептал, что я заставлю мистера Купера сказать :
Slurpee...
Grattachecca...
Slurpee run?
М :