Snoopy translate Russian

You can't use anybody too snoopy.

Другого такого тебе не найти.

Or am I being too snoopy?

Или я слишком любопытный?

- Mama, that snoopy Candella's in the neighbourhood.

- Maмa, тут проныра Канделла ошивается.

Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...

Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...

Snoopy?

Снупи.

Snoopy has it.

Они у Астерикса.

Got Snoopy's address?

Дай мне адрес Астерикса.

I only know him as Snoopy.

Я знаю его только по кличке : Астерикс.

Snoopy.

Астерикса.

Is Snoopy there?

Астерикс там?

Our pal Snoopy lives here, we don't know his real name.

Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.

Snoopy?

Астерикс?

Snoopy, meet Vinz.

Астерикс, познакомься с Винцем.

Make it snappy, Snoopy!

Давай их, Астерикс!

Snoopy!

Астерикс!

How much did Snoopy owe you?

Так сколько Астерикс был тебе должен?

The turns aren't as fast, but when Snoopy falls? Funny.

Двигаются они не так быстро, но когда Снуппи падает-это смешно.

Well, as old as he is in dog years do you think Snoopy should still be flying this thing?

Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?

Snoopy and Prickly Pete.

Снупи и Колючка Пит.

I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense.

Я ни минуты не потерплю здесь репортера-ищейку.

I don't see that snoopy little termite as a romantic jewel thief.

Не могу понять, как этот маленький термит, оказался таким романтическим вором драгоценностей.

Looks like Snoopy.

Похожe на Снyпи.

- Snoopy? - Yeah.

- Снyпи?

- I love Snoopy.

- Да. - Я люблю Снyпи.

- I love Snoopy too. Let me look.

- Я тожe люблю Снyпи.

They think I'm cute, like Snoopy.

Они считают мeня милым, как Снyпи.

Lee, Snoopy is six inches taller than you.

Ли, Снyпи на полголовы вышe тeбя.

No, it's a picture of Snoopy's friend Woodstock.

Нет, это Вудсток, друг Снупи.

- Is it Snoopy?

Что это? Фоксики? - Да.

I'm with Snoopy.

Я с ищейкой Снупи.

Dave and Zach have musical themes and Brian's got Snoopy.

У Дэйва и Зака на музыкальную тему, а у Брайана - Снупи.

Be careful, Snoopy has an ear infection.

У него воспаление уха.

Everybody say, "He looks like Charlie Brown." You know, Snoopy, man.

Да все говорят : "Он похож на Чарли Брауна." Ну, типа Снупи.

Wow, well I'd be lying if I said I wasn't on the verge of doing Snoopy dances.

Совру, если скажу,.. ... что я не запрыгал от счастья.

Unless Snoopy says it to Charlie Brown, I think we're okay.

Если Снупи не проговорится, нам бояться нечего.

You're such a Snoopy when you're sad.

Ты такая прелесть, когда грустишь.

Snoopy, he didn't mean a physical resemblance, he meant something that you two convey.

Ладно, Снупи, милая, он имел в виду не физическое сходство, а то, что вы излучаете.

Snoopy, you're so sweet.

- Милая Снупи.

You look like Snoopy, and it makes me smile.

Ты так похож на Снуппи, что нельзя не улыбнуться.

We gotta get rid of this thing for the sake of Jesus and Snoopy... and all the other beloved children's characters.

Мы должны избавиться от этого ради Иисуса и Снуппи... И других любимых детских персонажей.

Aim for the Snoopy.

Целься в Снуппи.

I played snoopy In my high school production Of "you're a good man, charlie brown."

Я играл Снупи в школьной постановке мюзикла "Чарли Браун, ты хороший человек".

Everybody wish Snoopy was here and Woodstock?

Наверное, вы желали бы увидеть Снупи и Вудстока?

Everybody wish Snoopy and Woodstock was here?

Хотели, чтобы Снупи и Вудсток были здесь?

I sold Snoopy the junk.

Я продал Снупи ширево.

I don't give a crap about Woodstock, but Snoopy...

На Вудстока мне насрать... но Снупи...

Snoopy wasn't running from a painful memory.

Снупи не бежал от мучительной памяти.

You down with that, Snoopy?

Врубаешься, Снупи?

- What kind of dog is Snoopy?

А какой породы Снопи?

I read Snoopy.

- Я читаю "Снупи".

Main Translators : snoopy and liquidfir. Spot Translations : yeohweping Timers :

doroga _ na _ Lunu @ list.ru Редакция : edelveis