Stéphanie translate Russian
1,343 parallel translation
Everyday I think of Stéphanie who died in my arms.
Кажды день я думаю о Стефани, которая умерла у меня на руках.
"stephanie barnett is single."
"Стефани Барнетт одна."
Ergo, you have no say in anything that happens between me and stephanie.
Следовательно, тебе не нужно ничего говорить о том, что происходит между мной и Стефани.
He's having problems with stephanie?
У него проблемы со Стефани?
It's about finding a way to keep leonard and stephanie together.
Я хочу не дать расстаться Леонарду и Стефани.
His relationship with stephanie should have ended after 20 minutes.
Его отношения со Стефани должны были закончиться через 20 минут.
Well, if you want to guarantee his appeal to stephanie,
Ну, если ты хочешь гарантировать его притягательность к Стефани,
Oh, hi, stephanie.
О, привет Стефани.
I'm helping you with stephanie.
Я помогаю тебе со Стефани.
What a beautiful job stephanie did.
Какую прекрасную работу проделала Стефани.
"stephanie barnett is in a relationship with leonard hofstadter."
Стефани Барнетт встречается с Леонардом Хофстэдером
Bambi, Stephanie.
Бэмби, Стефани.
Stephanie, Bambi.
Стефани, Бэмби.
I've seen Stephanie and she's taken me on.
Я встретилась с Стефани, и она наняла меня.
Look, we can call Stephanie.
Слушай, мы можем позвонить Стефани.
I need a job, Stephanie, not oxygen.
Мне нужна работа, Стефани, а не кислород.
What do you want, Stephanie?
Что ты хочешь, Стефани?
Stephanie!
Стефани!
It's Stephanie.
Это Стефани.
Thank you, Stephanie, that's enough.
Спасибо, Стефани, достаточно.
Hi, uh, my name is Stephanie Reed.
Привет, ээ, меня зовут Стефани Рид.
Yeah, I've got a Stephanie Reed.
Да, у меня тут Стефании Рид.
Stephanie Reed, R-E-E-D.
Стефании Рид, Р-И-Д.
Why do you say that, Stephanie?
Правда? Почему ты так считаешь, Стефани?
Stephanie, right?
Стефани, верно?
Stephanie.
Стефани.
And Stephanie's cookies.
И печенье Стефани.
Hi, Stephanie, it's Michael Scott again.
Привет, Стефани. Это опять Майкл Скотт.
Damn it, Stephanie, put me through to him.
Черт, Стефани, соедини меня с ним.
Hello, Stephanie.
Привет, Стефани...
gaby, this is stephanie.
Габи, это Стефани.
- We welcome Stephanie to the broadcast.
- Мы приветствуем Стефани в эфир.
¶ Paula, persephone, stella and stephanie ¶
Пола, Персефона, Стелла, Стефания.
- Hi, I'm Stephanie.
- Привет, я Стефани.
'Stephanie is delighted that Saddam Hussein has been captured'.
"Стефани доставляет удовольствие тот факт, что Саддам Хусейн был пойман".
- Stephanie.
- Стефани.
It was Stephanie Whites company.
Это была компания Стефани Уайт.
I was told my name was Stephanie White, and given lifetime memory so that I can replace someone's dead wife.
Мне сказали, что меня зовут Стефани Уайт,.. ... и дали все её воспоминания,.. ... чтобы я заменила чью-то умершую жену.
Because I don't know if I making a decison based on what I want or what Stephanie would have.
... потому что не знаю, на чем основано принятое решение : на моих желаниях или на том, чего хотела бы Стефани.
Windy lake records. This is Stephanie.
Компания звукозаписи "Бурное озеро".
Thank you, Stephanie.
Спасибо, Стефани.
Where's Jed and Stephanie?
Где Джед и Стефани?
Stephanie taft, the girlfriend.
Стефани Тафт, его девушка.
Stephanie taft, the girlfriend.
А кто вы?
You think a guy like me wants to be stephanie zimbalist?
Думаете, парень типа меня хочет быть Стефани Цимбалист?
It turns out that the Slim Ring was not registered to Meg Tracy, but it was registered to her roommate, Stephanie Stevens.
Оказалось, что кольцо Слим не было зарегистрировано на Мэг Трэйси, но он было зарегистрировано на ее соседку по комнате, Стефани Стивенс. Ого.
Bet Stephanie was pretty mad about that.
Бьюсь об заклад, что Стефани это сильно разозлило.
Stephanie got arrested last night.
Вчера вечером арестовали Стефани.
Who is Stephanie?
Кто такая Стефани?
Stephanie Briggs, it's her maid of honor.
Стефани Бриггс, её свидетельница.
- Hey, you remember Stephanie?
- Привет, вы помните Стефани?