Two days ago translate Russian
1,481 parallel translation
- Right, two days ago, according to your phone records.
Да, два дня назад, в соответствии с распечаткой звонков.
A Carmen Reyes checked in two days ago.
Кармен Райез Заселилась два дня назад.
Car was rented two days ago by one Mr. Lee Devries.
Машина была взята напрокат 2 дня назад кем-то по имени Ли Девриз.
Her grandma came two days ago to say she was missing. I thought she had gone with a boyfriend without telling her...
Я подумал, что она сбежала с парнем, не сказав ей.
I went to the police two days ago.
Я заявила о её пропаже в полиции два дня назад.
I lost my job two days ago
Я потерял работу 2 дня назад
We know the boss of the gang. He walked out of here two days ago.
Глaвapь бaндьl нaм xopoшo знaкoм, тaк кaк oн cбeжал oтcюдa двa дня тoмy назад.
Fowler was handed over to OPR two days ago, then not a trace.
Фаулер был передан ОВР два дня назад, потом следы обрываются.
Bell's corporate jet registered a flight plan out of Virginia two days ago.
Самолет корпорации Белла два дня назад подал заявку на полет из Вирджинии.
Distracted by his grievous defeat, the King of the Scots took to his bed - and died just two days ago.
Потрясенный своим унизительным поражением... король Шотландии слег в постель... и умер два дня назад.
Stas came in from the cold two days ago, and he wants to talk.
Стас вышел из тени 2 дня назад он хочет поговорить.
The time was right, but the date was wrong. Said two days ago.
На часах – позавчерашний день.
Miss Prince, famous for her makeover programmes, was found dead two days ago by her brother in the house they shared in Ham...
Мисс Принс, автор и ведущая передач по созданию имиджа, была найдена мертвой. Её брат обнаружил тело дома два дня назад.
Look, two days ago we found a young girl's hand.
Слушай, два дня назад мы нашли руку девушки.
I last saw him two days ago.
В последний раз я его видела два дня назад.
This guy's been in and out of Houston six times in the past year, and he flew into JFK two days ago.
Этот парень смотался в Хьюстон и обратно шесть раз за прошлый год, а два дня назад он прилетел в JFK.
Two days ago,
Два дня назад,
I do know that two days ago, he flew from Nigeria, via brussels, to jfk.
Но точно знаю, что два дня назад он прилетел из Нигерии через Брюссель в JFK.
We scooped him up two days ago.
Мы подобрались к нему два дня назад.
I got this job two days ago.
Я получил эту работу два дня назад.
That was two days ago. In Florida. They've racked up a lot of mileage.
Ну, это было два дня назад во Флориде.
She was reported missing two days ago.
Она объявлена пропавшей два дня назад.
Two days ago.
Два дня назад
Flew in two days ago to run the marathon.
Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон.
They start up again two days ago.
Начались снова два дня назад.
Kateb, also known as Joseph or Joe Purcell, crossed the border two days ago in el Paso using his own passport.
Катеб, также известный как Джозеф или Джо Пёрселл пересек границу два дня назад в Эль-Пасо по своему собственному паспорту.
Then two days ago, it just stopped.
А два дня назад это прекратилось.
He left two days ago.
Зарегистрировался под именем Аарон Берджис.
My drummer sent me this two days ago.
Мой барабанщик прислал мне это два дня назад.
Two days ago.
Два дня назад.
Our lab exhumed Kingston, the horse that died two days ago.
Наша лаборатория эксгумировала Кингстона, лошадь, умершую два дня назад.
This van reported stolen two days ago.
Этот фургон...
Full pardon two days ago.
Полностью оправдан 2 дня назад.
Two days ago we had a vague conversation about moving in together, and then- - then you disappear.
Два дня назад у нас был неопределенный разговор о том, чтобы жить вместе, и потом... потом ты исчез.
Amy Dillard's abandoned car was found in a lake mead area parking lot after she was reported missing by friends two days ago.
Машина Эми Диллард была найдена брошенной на стоянке в районе водохранилища Мид после заявления друзей о её пропаже два дня назад.
Maybe you were seen two days ago stealing from the blind fortune teller.
Может кто-то видел нас, когда мы грабили слепую гадалку.
Prison log confirms he visited Rikers two days ago.
Записи посещений подтверждают, что он был в Райкерс два дня назад.
Little Pete, two days ago.
Малыш Пит, два дня назад.
Two days ago, the Georgetown Monitor received this.
А 2 дня назад Джорджтаунская газета "Монитор" получила это.
Two days ago, a suspect was doused in an accelerant and set alight in a CBI holding cell.
Два дня назад, подозреваемый облил катализатор и поджег свидетеля КБР
He was murdered two days ago.
Его убили 2 дня назад.
Followed them for about a week, until two days ago.
Следил за ними примерно с неделю, до позавчерашнего дня.
It looks like this particular vial was released to the chief medical officer aboard a Pacific Discovery cruise ship- - The Eternity- - but it was stolen from the ship's infirmary two days ago.
Похоже, этот пузырёк был выдан начальнику медслужбы круизного лайнера "Вечность"... но его украли из корабельного медпункта два дня назад.
Two days ago at 1320 hours, upon conclusion of relocation to a new safe house... there's been an IED explosion which killed Dr. Kim Myung Guk at the scene.
Два дня назад, в 13.20, после переезда на новое место, в доме был произведён взрыв самодельного устройства, повлёкший за собой смерть доктора Кима.
I had too much meat two days ago.
Вчера я на всю жизнь наелся.
He was admitted two days ago.
Он в больнице уже два дня.
Okay, two days ago I was in the middle of a scene
Хорошо.
Detective Joseph Quinn checked out the cameras... three cameras, to be exact, two microphones, a recorder... only three days ago.
Детектив Джозеф Квинн проверил камеры три камеры, если быть точным, два микрофона, магнитофон... всего три дня назад.
Penny Hanley went missing two days ago.
Пенни Хэнли пропала 2 дня назад.
Let's see... about two to three days ago.
Когда Нао заболела?
Seven days ago, were the two of you together that night?
Ночью, неделю назад, вы были вместе?