English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tyr

Tyr translate Russian

34 parallel translation
In the song of Arkhan - tyr, the sprits will strengthen the hand of the just.
В песне Аркхан-Тира. Духи усилят руку справедливого.
We ams got married! I ams Tyr.
Мы недавно поженились.
He ams a woodworkers and you guys get alongs as Tyr does dabbles in Prague musics.
Он работает на лесопилке и вас сблизит его любовь к прогрессивной музыке.
spud is to Tyr.
Малёк превратится в жеребца!
Please, tyr, I need you to go home.
Пожалуйста, Тайлер, мне нужно, чтобы ты поехал домой.
You are Tyr Seward?
Ты Тир Сьюард?
You are Gelda Seward, Mother of Tyr Seward?
Вы Гельда Сьюард, мать Тира Сьюарда?
My Tyr's as loyal to the King as you are!
Мой Тир так же верен королю, как и вы!
Who put you up to this, Tyr?
Кто тебя подговорил, Тир?
Tyr Seward, by the power vested in me I hereby sentence you to death.
Тир Сьюард, властью, доверенной мне, я приговариваю тебя к смерти.
How long have you known Tyr?
Ты давно знаешь Тира?
Why would Tyr want Arthur dead?
Зачем Тиру желать смерти Артура?
Tyr could not have done this alone, someone else is involved.
Тир не мог действовать в одиночку, к этому причастен кто-то ещё.
I know you were fond of Tyr, but you had no choice.
Знаю, тебе нравится Тир, но у тебя не было выбора.
Tyr Seward is a simple man.
Тир Сьюард - простак.
Tyr is just such a person.
Тир именно из таких.
I'd like to help you, Tyr, if I can.
Я хочу тебе как-то помочь, Тир, если могу.
I know you, Tyr.
- Я тебя знаю.
Tyr, please.
- Тир, прошу.
Tyr, please, tell me.
Тир, прошу, скажи.
Tyr...
Тир...
'You went to the cells to see Tyr?
- Ты ходил в тюрьму к Тиру?
No-one denies the crime, sire, but the only part that Tyr played was to see it done.
Преступление не вызывает сомнений, сир, но Тир лишь наблюдал за тем, как оно свершилось.
But Tyr's said all he's willing to say for now.
Но Тир уже рассказал всё, что готов сейчас поведать.
Tyr.
Тир.
You see, Tyr, it's not what you haven't said.
- Дело не в том, что ты не сказал.
With Tyr gone you have to find someone else to take the fall.
Теперь тебе нужно найти другого козла отпущения.
Who knew that Tyr would do anything to protect his mother?
Кто знал, что Тир готов на всё ради матери?
Whoever killed Tyr.
С тем, кто убил Тира.
If you're the target, why kill Tyr?
Зачем убивать Тира, если цель это ты?
Tyr's killer had an intimate knowledge of the palace.
Убийца Тира хорошо знает дворец.
Hail to Njord, Ran and Tyr.
Да здравствуют Ньёрд, Ран и Тюр.
So, uh... what, aryou on team tyr now?
Что, ты теперь в команде Тайлера?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]