English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ U ] / Unfortunatly

Unfortunatly translate Russian

9 parallel translation
- But unfortunatly, I don't think this chain of death is going to stop.
Но к сожалению, я не думаю, что эта цепь смертей остановится.
Unfortunatly, men who says so seldom dare tie us up for real.
К сожалению, люди, которые так говорят, редко осмеливаются это сделать.
Unfortunatly not!
К сожалению нет!
Unfortunatly "Kim" was taken, so I tried "Kim" with 2 m's,
К несчастью, Ким уже было занято. Я попробовал Кимм,
Oh right, the silent treatment, well unfortunatly for you, the Reid family is actualy giving each other the silent treatment for generations.
Понятно, лечение молчанием. К несчастью для вас, В семье Ридов из поколения в поколение практикуют такое лечение.
Unfortunatly work got in the way.
К несчастью, работа не ждет.
- Yeah Unfortunatly teenagers aren't like that anymore.
- К сожалению, подростки уже не так себя ведут...
Unfortunatly not doing real well.
К сожалению дело не идет.
It's when a young man like you, grow up with a lot of women, he become "subject" or in 85 % cases gay unfortunatly.
Это когда молодой человек, как вы, растет с большим количеством женщин, он стновится "предметом" или в 85 % случаев геем, к сожалению.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]