Where's my mom translate Russian
128 parallel translation
- Mom, where's my purple coat?
- Где моя фиолетовая куртка?
That's where my dad proposed to my mom.
Там мой отец сделал предложение маме.
- Mom, where's my- -
- Без перца.
- Where's my mom and dad?
- А где мои родители?
Here's where my mom and dad live.
Здесь живут моя мама и отец.
MEADOW : Mom, where's my gray jacket?
- Мам, где мой серый рюкзак?
That's where he met my mom.
" ам он маму встретил.
Where's my mom?
Где моя мама?
- Where's my mom?
Тревор.
That's about where it stops. There were people that would check the date of the milk but not like the lady in the movie, who was my mom, incidentally.
И впрямь были такие, кто проверял дату на молоке, но не так, как дама в фильме, - - то моя мама, кстати.
Where's my mom?
Где мама?
Where's my mom?
√ де мо € мама?
My mom adopted him from Sally Struthers like years ago. One of those "For the cost of a cup of coffee a day" sort of things. Where she's like, "How can you just sit there and not help the children?"
Моя мама усыновила его через Салли Стразерз много лет назад, посмотрев с ней передачу из серии "Это вам почти ничего не стоит", где она такая говорит : "Как вы можете просто так сидеть и не помогать детям?"
Mom, where's my rabbit's foot?
Мам, где моя ножка кролика?
Where's your parents? My mom's out-
- Где твои родители?
Where's my mom and dad?
Где мои родители?
Now where am I gonna bring chicks to fuck when my mom's home?
Куда я теперь буду приводить девчoнок трахаться когда моя мама дома?
- Mom! Where's my bathing suit?
Мама, где мой купальник?
- Where's my mom?
- Где мама?
There is a tree near where my mom's house used to be.
Возле дома, где раньше жила мама, есть одно дерево.
Where's my comb, Mom?
Где моя расческа, мам?
Mom, where's my cards?
ЦАРСТВО + ЗАВОЕВАНИЕ Мам, где карточки?
That's where they found my mom.
Там нашли мою мать.
Stan, come back! Where's my mom and Hercules?
Я послушаю музыку, а после выступления повяжу их.
where's my mom?
Где моя мама?
How come he's not dead and where's my mom?
- Почему он не умер.
Look, I don't know where Rich is now, but tomorrow's my mom's birthday.
Слушайте, я не знаю, где Рич сейчас, но завтра день рожденья моей мамы.
Where's my Mom? She went with him.
А где мама?
My mom's just wants to find a good job. We want to find a good place where Lucas isn't like...
Мама хочет найти хорошую работу и место, где Лукасу и мне...
Mm. 'cause that's where my mom is tonight.
Ммм это место, где сегодня находится моя мама.
Where's my mom?
А где моя мама?
That's where I'm going. Do this last run for the Irish. I'm gonna pick up my mom, get some new I. D., head north.
Я еду туда. достану новые документы.
I am going to talk to you about dogs. Where's my mom?
Давай поговорим о собаках.
- Mom, where's my...? - Shh!
Мам, где мой...?
Where's my mom?
Где моя мать?
Mom, where's my science homework?
Мам, где мое научное домашнее задание?
Where's my mom going?
Что моя мама здесь делает?
Okay, well, there's... This opening at the gallery where my mom works, And I promised I'd help out, so if you're free...
Хорошо, тогда... в выходные будет открытие галереи, в которой работает моя мама, и я обещала помочь, так что, если ты свободен....
My mom's safe house. This is where she got all of her missions when I was a kid.
Мамина конспиративная квартира Здесь она получала все свои задания, когда я был маленький.
No, I gotta... My mom's gonna start to wonder where I'm at.
Мать будет переживать где я
Okay, but, seriously, Mom, do you really not remember where my dad's from?
Ну, ладно. Ну вот серьезно, мам, ты что, правда, не помнишь, кем был мой отец?
- Mom, where's my baseball?
Мам, где мой мяч?
Where's my mom and dad?
Где мои мама и папа?
Where's my mom?
А где мама?
Where's my mom, or Uncle Steve?
А где моя мама или дядя Стив?
Where's my mom?
Где...
Catherine, where's my mom?
Кэтрин, где моя мама?
- Where's my mom?
- Где моя мама?
I'd wish to be back in my own room in Bayonne, looking out over my old street, and not living in a place where I have nothing to do after school but help my mom decorate for a kid's birthday party.
Я мечтаю о том, чтобы вернуться в свою комнату в Бэйоун, пройтись по моей старой улице, и не жить в месте, где мне нечего делать после школы, кроме как помогать своей маме украшать детскую вечеринку.
Where's my mom now?
Где сейчас моя мама?
She's funny, she's smart, she totally gets me, but I figured she lived, like, halfway across the country or something and I'd have to steal my mom's Volvo for a spring break roadie to God knows where just to meet her.
Она прикольная, умная, она мне нравится, но я думал, она живет где-нибудь в другом штате, и я должен украсть мамину Вольво чтобы поехать к чёрту на рога, только чтобы встретиться с ней.
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my ring 16
where's my girl 19
where's my hat 24
where's my fucking money 18
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my ring 16
where's my girl 19
where's my hat 24
where's my drink 16
where's my dad 80
where's my brother 78
where's my bag 27
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my husband 45
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my dad 80
where's my brother 78
where's my bag 27
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my husband 45
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16