English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Alright lads

Alright lads translate Turkish

20 parallel translation
Alright lads, what do you reckon?
Pekala gençler, tahmininiz ne?
Alright lads, what's happening?
Pekala çocuklar, Neler oluyor?
Alright lads, tool up.
Pekala çocuklar, alet kullanın.
Alright lads, we're on our own from here on in, Just keep your eyes peeled,
Pekâlâ beyler, bundan sonra tek başımızayız. Gözlerinizi dört açın.
Alright lads, the fucking cavalry's here.
Pekâlâ, beyler! Süvariler geldi işte!
Alright lads, this isn't working, we need to get that bergen underneath his knee, keep it elevated, yeah.
Beyler bu işe yaramıyor. Şu çantayı ayağının altına koyup ayağını yükseltmeliyiz, tamam mı Smudge?
Alright, lads, keep it moving.
Durmayın, haydi.
Alright, lads, take up your positions on the firing step.
Merdivendeki yerlerinize.
- Alright, lads.
- Merhaba. - Merhaba Damien.
- Alright, Damien? - Alright, lads.
Hey çocuklar.
Alright, lads?
İyi misiniz beyler?
Alright, lads, let's get to it.
Hadi beyler, yapalım şu işi.
Alright, lads?
Pekâlâ, beyler.
Alright, lads.
Tamam, beyler.
- Alright, lads.
- Tamamdır, çocuklar.
- Alright, lads.
- Tamam, arkadaşlar.
Alright. Nicely done, lads.
Pekâlâ, iyi iş çıkardınız beyler.
Alright, lads.
- Pekâlâ, beyler.
Alright, lads. Form up.
Pekâlâ çocuklar!
Alright, lads.
Pekâlâ.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]