Approachable translate Turkish

So what if I get to know... an approachable girl like you?

Eğer söylersen ki, senin gibi bir bacım beni kabul eder mi?

Approachable.

Güler yüzlü hoş biri.

A gentleman lawyer, approachable, so discreet...

bu kadar sağduyulu...

It's gratifyingly approachable

Sana memnun edici şekilde yaklaşılabilir.

I'm approachable.

Kendilerine yakın bulurlar beni.

They were quite approachable.

Çok uysaldılar.

Makes me more approachable.

Beni daha yaklaşılır yapıyor.

Females normally give males a wide berth... especially if they've got cubs... but they're more approachable when they're ready to mate.

Dişiler normalde erkeklerle aralarına geniş bir mesafe koyarlar özellikle eğer yavruları varsa. Ama çiftleşmeye hazırlarsa daha yaklaşılabilir oluyorlar.

She seemed perfectly approachable to me.

Bana tekIife açık biri gibi geIdi.

It's so easy to cross the line between suggesting "flirtatious and approachable," and suggesting there's something living in your ear.

Flört eder gibi davranmakla kulağında bir şey varmış gibi davranmak arasındaki çizgiyi geçmek kolaydır.

I have always striven to be approachable.

Ben her zaman ulaşılabilir olmaya çalıştım

It makes you more approachable like marlee matlin.

Daha ulaşılabilir yaptı. Tıpkı Marlee Matlin gibi.

I like to think I'm an approachable landlady.

Kendimi sıcakkanlı bir ev sahibi olarak düşünmeyi seviyorum.

Very, very approachable.

Çok cana yakın.

Someone attractive, intelligent, approachable.

Çekici bir şey. Kültürlü, ulaşılmaz.

I do think that I'm very approachable as one of the guys.

Ben onlara yakın olduğumu düşünüyorum.. .. onlardan birisi gibiyim.

SCARED CHICKS ARE VERY APPROACHABLE.

Korkmuş piliçlere yaklaşmak kolay oluyor da.

You know, they come under that category a little bit as big stars that weren't approachable.

Erişilemez büyük yıldızlar olarak o kategoriye girmişlerdi.

I'm not fond of the idea of my shrubberies being always approachable by the tenant.

Arazimde bir kiracının dolaşacak olması fikrinden hoşlanıyor değilim.

But I'm approachable.

Ama yaklaşılabilir biriyim.

So they were a lot more approachable.

Yani çok cana yakındılar.

Makes me seem warm and approachable, right?

Beni sıcakkanlı gösteriyor değil mi?

Well, I thought you might be more approachable.

- Evet ama sizin daha uygun olduğunuzu düşündüm.

It says I care about the way I look, but I'm still approachable.

Yani, görünüşüme önem veriyorum, ama ulaşılmaz değilim demek.

Not too handsome. Not chiseled, just approachable. Sort of...

Çok yakışıklı değil, heykel gibi değil, yaklaşılabilir olmalı.

You know, no offense, but that armor doesn't exactly make you Ms. Approachable.

Alınma ama bu zırh senin cana yakınlığını ortadan kaldırıyor.

Approachable. So good at conversation.

Alımlı, muhabbeti harika biri.

Hey, who is that relaxed and approachable guy?

Hey, buradaki en rahat ve sempatik adam kimmiş bakalım?

I'm approachable.

Çok kolay ikna olurum.

" I'm responsible and committed, and I will be approachable.

" Sorumluluk sahibiyim ve bu işe kendimi adadım, samimi olacağım.

First of all, you have to be more approachable and casual.

İlk olarak, daha erişilebilir ve daha az resmi olmalısın.

Excuse me for approaching you, sir, you just seemed so approachable.

Size yaklaştığım için bağışlayın efendim, çok yaklaşılabilir görünüyordunuz.

I think it would be nice if we create a gmae that's approachable, graphically...

Bana göre 3 boyutu, duygular ve teknolojiyle birleştirebilirsek kaybetmeyiz.

I've met her a few times. She's friendly, single and approachable.

Arkadaş canlısı, bekâr ve yakınlaşılabilir.

Approachable. And that's dead. Not stupid amber electrocution dead,

Ve bunu unutma.. aptalca bişey istemiyorum

You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay?

- İyisin çünkü komşu çocuk masumiyetine sahipsin ki, bu da seni cana yakın yapıyor, tamam mı?

- Any chance you been here long enough to know which one of these hacks is approachable?

- Bu domuzlardan hangisine yaklaşabileceğimi bilecek kadar burada yattın mı?

How'd you know that Chief Petty Officer Wiley was approachable and would sell information?

Astsubay Wiley'in bilgilere ulaşabileceğini nereden biliyordun?

Are you coming out or are you slipping into something more approachable?

Geliyor musun yoksa üzerine daha uygun bir şey mi giyiyorsun?

God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him.

Tanrı onu anlayabilelim diye, bizi kendine ulaşabilecek şekilde yarattı.

Well I don't know, he's not exactly approachable.

Bilemiyorum, yaşadıkları kolay değil.

Must be because you're so approachable.

Öyle olmalısın çünkü tahmin edilebilirsin.

You make the store more approachable.

Mağazayı daha ulaşılabilir kılıyorsun.

You have a natural, approachable beauty.

Doğal ve erişilebilir bir güzelliğin var.

That's why our trucks are the newest or the cleanest, and our drivers are approachable.

Bu yüzden tankerlerimiz en yeni ya da en temiz modeller, sürücülerimiz cana yakın.

But on the other hand, if we feel that, as per our corporate objectives, we want to be seen as more approachable in the bank-positive sense, it is one way of doing it, for half an hour, once a year. - Mm.

Öte yandan, kurumsal hedeflerimize uygun olarak, daha olumlu anlamda daha fazla erişilebilir olduğumuzu göstermek istiyorsak, bu organizasyon yılda yarım saatliğine bunu bize sağlayacaktır.

I am the cool, yet still approachable chapter president Todd.

Ben havalı ama yine de içinizden biri bölüm başkanı Todd.

You know, kind of an approachable way that I think you don't see these days...

Sanırım, bunu siz de- -

Approachable, yet regal.

- Oh, öyle mi? Whoa, iyi hamle!

- Laid-back, very approachable.

- Müthişti.

- Mm, she's more approachable.

Nasıl yani?