Boys and girl translate Turkish

Hello, boys and girl.

Merhaba baylar ve bayan.

I need your A-game, boys and girl.

En iyisini yapacaksınız beyler. Ve kız.

This is the magic potion, boys and girl.

İşte sihirli iksirimiz çocuklar.

Good morning, boys and girl.

Günaydın, baylar ve bayan.

First a couple of boys, and then a girl perhaps.

Önce bir çift erkek ve sonra da belki bir kız.

I got two boys and a baby girl.

Öyle mi? İki oğlum ve bir kızım var.

While she was talking, all I could think of was a little girl in brown pigtails and dirty overalls, flying at the boys when they pushed her too far.

Konuştuğu süre boyunca düşünebildiğim tek şey kahverengi örgüleri ve kirli bir tulumu olan küçük bir kızın üzerine çok geldikleri zaman oğlan çocuklarının üzerine yürümesiydi.

Let's see, it took two boys, one girl and two sets of twins, didn't it?

İki oğlan, bir kız ve iki takım ikizlere mal oldu değil mi?

Have one of the boys take the guy and the girl back to town.

Bizimkilerden biri adamı ve kızı kasabaya götürsün.

When I was a boy, Son, there was always two kinds of girls. Us boys, we'd never even mention them in the same breath but every now and then one of us boys would sneak off with a girl and we'd get a little steam out of our system.

Erkeklerle aramızda bundan söz etmezdik ama herkes bazı kızlarla sadece yatılacağını bilirdi.

The last I saw of the station wagon was three small children... two little boys and a little girl... laughing through...

Steyşın arabada son gördüğüm arka penceresinden bana gülen üç küçük çocuktu. İki küçük oğlan ve bir küçük kız.

Mr MacDonald's got four boys and a girl, all worked real hard.

Bay MacDonald'ın dört oğlu ve bir kızı vardı. Hepsi çok çalıştı.

I think the girl wants to come over and eat with us boys.

Sanırım kız bizimle birlikte yemek yemek istiyor.

As the only girl in a family of boys, I grew up more strong and independent than a woman should be.

Bir sürü erkek kardeşle büyüdüğüm için galiba bir kadına izin verilenden daha serbest ve özgür yetiştim.

Since they took over, two boys and a girl have made the trip

Yönetimi ele geçirdiklerinden beri, iki erkek ve bir kız tribe girdi.

Two boys and a girl.

İki erkek ve bir kız.

You can buy such pretty clothes for a girl, and boys are always interested in rough games like ice hockey.

Bir kıza, sevimli kıyafetler alabilirsin, erkekler de her zaman buz hokeyi gibi sert oyunları severler.

Twin boys, Andrew and Alexander, and then later, a little girl, Jennifer.

İkizlerimiz, Andrew ve Alexander, ve sonra da küçük bir kız, Jennifer.

In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei," and try to push her down some ice.

Aslında İsveçli çocuklardan biri güzel bir kızla tanıştığında "Eins, zwei, drei" diye bağırıp kızı buzda itmeye kalkacaktır.

You have one of the boys, uh... take the guy and the girl back to town,.

Oğlanlardan birini alıyorsun, uh... çocuğu ve kızı alıp şehre dönün ; sorumluluk sende.

Since we already had one girl and two boys...

Bir kız, iki erkek çocuğumuz var.

Two boys and a girl.

İki erkek, bir kız.

Two boys and a girl. Bard, five.

İki oğlan, bir kız.

Excuse me! Have you seen two boys and a little girl?

Affedersiniz, 2 erkek ve 1 kız çocuğu gördünüz mü?

Loves opera, reggae and, like any true California girl, the Beach Boys.

Opera ve reggae seviyor ve tüm gerçek Kaliforniyalı kızlar gibi Beach Boys'u.

And I'm the girl who has a lot offriends who are boys, and no boyfriends.

Ve ben bir sürü erkek arkadaşı olan ama hiç sevgilisi olmayan bir kızım.

And as a footnote, plenty of boys go for the big girl.

Bir dip not olarak da ; pek çok erkek, iri kızlardan hoşlanır.

That girl has my Key, and I'm trusting you boys to get it for me.

Anahtarım o kızda. Onu bana getireceksiniz, size güveniyorum.

Two boys and a girl.

İki erkek bir kız.

I got a girl and two boys.

Benim bir kızım ve iki oğlum var.

- Two boys and a girl.

- İ kimiz oğlan, bi de kız.

Then you have two boys, and the wife says she wants a girl.

Sonra iki oğlan olur ve karın bir tane de kız ister.

A girl... and three boys.

- Bir kız... - ve üç erkek.

And, I've decided I'm saving... my boys for the girl of my dreams.

Ve çocuklarımı... rüyalarımın kızına saklamaya karar verdim.

Tommy is the oldest of 3, 2 boys and a girl.

Tommy 2'si erkek 1'i kız 3 çocuğumuzun en büyüğü.

Leave the boys with me and I'll have my girl do them.

Çocukları bana bırak. Kızıma yaptırırım.

I have two boys and a girl.

İki oğlan, bir kız.

I hope you two boys use this day to remember that poor girl... and not for foolishness.

Umarım siz ikiniz bugünü o zavallı kızı hatırlamak için kullanırsınız... Aptallık için değil.

You know, a big house, three kids, two boys and a girl, you know?

Büyük bir ev, 3 çocuk, 2 erkek, bir kız?

Uh, they include three children... two boys and a girl... a number of women...

Hm, 3 çocuk da dahil... 2 erkek ve 1 kız... birkaç kadın...

Three boys and a girl.

3 erkek ve 1 kız.

Three boys and a girl.

Üç erkek, bir kız.

And I started helping those unfortunate boys.. .. whom no girl ever glanced at.

Ve böylece kızların hiç bakmaya tenezzül etmedikleri kara bahtlı erkeklere yardım etmeye başladım.

I seen you boys last night and I know what you done to that pretty little girl.

Geçen gece sizi gördüm ve küçük tatlı bir kıza neler yaptığınızı biliyorum.

Austin is hot. He'll bring in every girl from Fairview High and half the boys'chorus.

Fairview her genç kızı buraya çekebilir.

I stopped letting boys define me and I started believing in myself and in my potential. And I ran for student council president, and I designed a clothing line and somewhere along the way, the lost, little, party girl became the girl on the Wall of Honor.

Erkeklerin beni tanımlamalarına izin vermeyi bıraktım, ve kendime ve potansiyelime inanmaya başladım, ve öğrenci konseyi başkanlığı için savaştım, ve bir kıyafet kreasyonu dizayn ettim, ve sonunda o yitik küçük kız olmayı bırakıp, onur tablosundaki kız oldum.

And if a black guy goes out with a white girl, his boys are like, "Dawg, you the shit."

Ve eğer, bir siyah çocuk beyaz bir kızla çıkmak isterse arkadaşları ona, "Seni mal herif" demez mi?

You won't let me have a cool party in a club, and now everyone's going to laugh at me for being so lame, and no decent boys will ever want to know me because I'm the naff girl who had the sad party that no one went to.

Bir kulüpte havalı bir parti yapmama izin vermiyorsun, bu kadar zavallı olduğum için herkes bana gülecek ve hiçbir düzgün çocuk benimle yakınlaşmak istemeyecek çünkü ben kimsenin gitmediği acıklı partiyi veren aptal kızım.

Marley, you're a pretty little girl, and I'm sure all the boys are chasing you in school...

Marley, sen hoş bir küçük kızsın ve eminim ki okuldaki bütün çocuklar peşindedi...

Yeah - we have two boys, and a girl.

- Evet, iki oğlumuz bir de kızımız var.

I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys, and now one of the boys is dead.

Vatanı sevmiyormuş gibi anlaşılmak istemem... Ama odasına üç erkekle paylaşan hoş bir kız görüyorum. Üstelik o üç erkekten biri şuan ölü.