Bridgette translate Turkish

Love to Bridgette and Peg. Bye bye.

- Briget ve Peg'e sevgiler.

What, you thought it was Brigitte Bardot driving?

Ne oldu? Bridgette Bardot'la olmayı mı düşünüyordun? Hayır...

Then I'm gonna meet Bridgette at the Diplomat's Club.

Sonra havaalanında Diplomatlar Kulübü'nde Bridgette ile buluşacağım.

Bridgette's gonna be waiting for me at the Diplomat's Club.

Bridgette'beni Diplomatlar Kulübü'nde bekleyecek.

Go down to the Diplomat's Club and meet Bridgette for me.

Diplomatlar Kulübü'ne gidip Bridgette ile buluşmanı istiyorum.

She'll think I stood her up.

Bridgette'in onu beklettiğimi düşünmesini istemiyorum.

- Bridgette.

- Bridgette.

Bridgette, Lily.

Bridgette, Lily.

- Bridgette!

Bridgette!

- Bridgette, Tanya and Robert are gonna go home.

Bridgette, Tanya, Robert evlerine gidiyorlar.

I'll divorce Bridgette.

Brigitte'i boşarım.

I'm bridgette crosby.

Ben Bridgette Crosby.

- Your name is what again?

- Adın ne demiştin? Unuttum. - Bridgette.

Bridgette!

Bridgette!

Bridgette's sleeping over at Hannah's house.

Bridgette Hannah'ın evinde kalıyor.

Bridgette!

- Bridgette.

Hey, Bridgette.

Merhaba, Bridgette.

Now, listen, I don't mean to burst your "all's right with the world" bubble, but did you happen to notice anything unusual last night when you kissed Bridgette good night?

Tamam şimdi dinle, senin "her şey yolunda" balonlarını patlatmak istemem ama dün gece Bridgette'e iyi geceler öpücüğü verirken olağan dışı bir şey fark ettin mi?

He's talking to Bridgette about her h-e-l-m-e-t.

Bridgette ile konuşuyor, K - A-S-K hakkında.

- I have a job, too, and one of those jobs is to be Bridgette's father.

Ve işlerimden biri de Bridgette'in babası olmak.

Marie's in her crib and Bridgette's out like a light.

Marie beşiğinde, Bridgitte derin uykuda.

It was just about how I lived here with you and Daddy and Bridgette and Marie and we all lived happily ever after.

Burada sen ben babam... Bridgette ve Marie ile sonsuza kadar mutlu yaşıyorduk. Vay.

Bridgette, move it!

Yemen lazım. Bridge, çabuk ol.

I have to get to Hannah's, and Marie has to get to day care! Bridgette!

Benim Hannah'lara gitmem lazım, Marie de kreşe gidecek.

Bridgette, you want cereal. You can do that yourself, can't you?

Bridgette, sen tahıl istiyorsun.Bunu kendi kendine yaparsın, değil mi?

Mom, I just felt Bridgette's toothbrush and it's completely dry. Completely.

Anne Bridgette'in diş fırçasına dokundum tamamen kuruydu.tamamen.

Does Marie talk yet? Has Bridgette learned to brush her own hair?

Bridgette saçlarını fırçalamayı öğrendi mi?

Bridgette, Bridgette, thank you for sharing, but...

- Bridgette. Bridgette, paylaştığın için çok sağ ol ama bırak büyükannen kendi yemeğini yesin.

Bridgette, you're wearing your sister's clothes. Did you ask before you put them on?

Bridgette. ablanın giysilerini giyiyorsun, ondan izin aldın mı?

Bridgette, come on.

- Hadi Bridgette, gidelim!

I went to pick up Marie and Bridgette. No.

Bridgette ve Marie'yi aldım.

Ariel's at Hannah's, Bridgette and Marie are at Alan and Kamala's.

Ariel, Hannah'larda. Bridgette ve Marie, Kamala ve Alan'da.

Uh, Bridgette, Ariel, and...

Merhaba, Joe. merhaba, çocuklar.

I can't remember what the other one's name is.

Uh, Bridgette, Ariel, ve...

Bridgette.

Bridgette.

Bridgette, come on. Let's go do your homework.

Bridgette, hadi. senin ödevlerini yapalım.

Is that beer in Bridgette's cup?

Bridgette'in suluğundaki bira mı?

Bridgette, you know you're not supposed to lock the door.

Bridgette, kapıyı kilitlemenin doğru olamadığını biliyorsun.

- Bridgette, answer me!

- Bridgette cevap ver bana!

- Bridgette?

- Bridgette?

Bridgette, yeah.

Bridgette, evet.

No, no, actually, Bridgette doesn't have an online calendar.

Hayır, hayır.Gerçekten Bridgette'in alarmlı.

Uh, that's a different Bridgette.

Bu farklı bir Bridgette.

Bridgette made a friend.

Bridgette bir arkadaş bulmuş.

We don't have a last name yet, but she promised to get it and a phone number tomorrow.

Soyadını öğrenemedik henüz, ama Bridgette yarın soyadını ve telefon numarasını öğreneceğine söz verdi.

Bridgette, did you get to ask Bobby what his last name was?

Bridgette, Bobby'ye soy adının ne olduğunu sordun mu?

This is Bridgette.

Ben Bridgette

This is, uh, Allison Dubois. I'm Bridgette's mom.

Ben, uh, Allison Dubois.Bridgette'in annesiyim.

Bridgette, baby, go brush your teeth and get ready for bed. I'll come read you a book.

Bridgette, bebeğim, dişlerini fırçala ve uyumak için hazırlan.gelip sana kitap okuyacağım.

Do you think she knows?

Sence Bridgette biliyor mu?

Hey, Bridgette...

Dur Bridgette.