English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Brother omar

Brother omar translate Turkish

30 parallel translation
Over there her brother Omar and his girlfriend Tara.
Şurada da kardeşi Omar ve onun kız arkadaşı Tara oturuyor.
Are they gonna make me fuck a dog out there, brother Omar?
Beni bir köpeği becertmeye mi zorlayacaklar, Omar kardeş?
- OK, I would kill you, brother Omar. │
- Tamam, seni öldürürdüm, Omar kardeş.
I'm sorry, brother Omar.
Üzgünüm, Omar kardeş.
Brother Omar!
Omar kardeş!
- Mashallah, brother Omar.
- Maşallah, Omar kardeş.
- Gone to paradise, innit, brother Omar?
Cennete gitti, değil mi Omar kardeş?
I'm not on your side any more, brother Omar.
Waj? Artık senin tarafında değilim, Omar kardeş.
Barry's not a good emir, brother Omar.
Barry iyi bir emir değil, Omar kardeş.
Yeah, brother Omar.
Evet, Omar kardeş.
If brother Omar were here, I swear he'd tell you knowledge proper good.
Omar kardeş burada olsaydı, yeminle çok iyi bilgilendirirdi.
No, no one moves without orders from Brother Omar
Kardeş Omar'dan talimat gelmedikçe kimse gidemez.
He should be alive when Brother Omar arrives
Yoldaş Omar oraya gelene kadar canlı kalmalı.
- Brother Omar, and Deepak?
- Yoldaş Omar, Deepak'ı ne yapsınlar? - Bitirin işini.
You must be a big shot for Brother Omar to come see you
Kardeş Omar sizi görmeye gelmeden, altın vuruşu yapmalısınız.
Brother Omar, you are our leader
Kardeş Omar, bizim liderimiz sensin.
If anything happens to Brother Omar, we...
Kardeş Omar'a bir şey olursa, biz...
Brother Omar, the answer lies within your question
Yoldaş Omar, cevap sorunun içinde yatıyor.
Peace and blessings upon you Brother Omar, Abassi is dead
Barış ve iyi niyetlerim seninle olsun. Yoldaş Omar, Abassi öldü.
He's responsible for approving the asylum request of Jamal's brother Omar.
Jamal'ın kardeşi Omar'ın iltica talebini onaylamaktan o sorumlu.
- Brian takes your father to Omar who tells him anything your brother wants him to hear.
- Brian babanı Omar'a götürüyor Omar da ağbeyinin istediği şeyleri babana söylüyor.
You see, I knew my brother was taking Daddy to see Omar.
Anlayacağınız, Brian'ın babamı Omar'a götürdüğünü zaten biliyordum.
My brother, Omar Little, came here last night.
Abim, Omar Little dün gece buraya gelmiş.
- Omar, it's your brother.
- Omar, kardeşin. İçeri gel.
We have just received word from New York Counterterrorist Headquarters that Farhad Hassan, brother of Islamic Republic of Kamistan President Omar Hassan, has been found alive.
New York, Antiterör Karargâhından alınan bilgiye göre, Kamistan İslam Cumhuriyeti başkanı Omar Hassan'ın kardeşi, Farhad Hassan canlı olarak ele geçirildi.
I went to see your brother, Omar.
Abinle görüşmek istiyorum Omar.
Yes, it is. The kid's got another brother that drove for Omar, all right?
Çocuğun Omar'a çalışan başka bir ağabeyi var.
Tonight Omar's brother, the emir, arrives from Aleppo.
Omar'ın kardeşi bu gece Aleppo'dan gelecek.
The SEALs recruited him right out of jail, along with his older brother Travis and their friend Omar, and then they disappear for about ten years.
Deniz Kuvvetleri, kardeşi Travis ve arkadaşı Omar'la birlikte onu hapisten çıkarıp askere almış. Ondan sonra 10 yıl kayıplara karışmışlar.
Abu Omar wants to talk to you to check on his brother and son.
Abu Omar, kardeşi ve oğlunu sormak için seninle konuşmak istiyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]