English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Chattering continues

Chattering continues translate Turkish

28 parallel translation
[Chattering Continues]
Açın şu ışıkları.
- [Chattering Continues] - Nurse, please. I know you're suffering.
İntihar etmek üzere olanı birinin günahlarını affedemem.
- [Chattering Continues ] [ Woman] Come on!
- Bu West Point akademisi için.
- [Woman # 4 ] I lost him. [ Chattering Continues]
- Seni suçüstü yakaladık!
[Chattering Continues]
Onlara hala dünyanın en iyileri olduklarını gösterin.
[Chattering Continues]
Evet, diyor. Lehçe karşılığı "buzinica" ymış, sinagog değil.
Ignorance and Desire. - [Chattering Continues, Singing]
Korku'nun, Cehalet'in ve Arzu'nun.
- [Chattering Continues]
Bu çok güzel.
[Chattering continues]
..
[Radio Chattering Continues]
[Radio Chattering Continues]
[Chattering Continues] Don't mind us.
[Gülüşmeler sürmektedir] Bize aldırmayın.
[Chattering Continues] Do you hear that?
Bunu duydun mu?
I think so. [Chattering Continues] Merry Christmas, my friend.
Sanırım sever Mutlu yıllar Dostum.,
That's adorable. [Chattering Continues]
Bu çok sevimli
[Chattering Continues] - Cabin 14! - It doesn't say that.
- Böyle bir şey demedi.
- [Chattering Continues] - Move forward.
İlerleyin.
[Chattering Continues] Sheikh Dasani, uh, these fields... are one of six alluvion fields we have here in the vicinity.
Şeyh Dasani, bu alanlar bu civarda olan altı alüvyon alanından birisidir.
[Chattering Continues]
( Konuşmalar devam eder )
[Chattering Continues] What's your name?
Senin ismin ne?
- # # [Continues ] - [ Chattering In Korean]
- Şahin, şunu unutma ki ben evliyim.
Dear, didn't Dr. Weathers say something yesterday about fluid? What did he say about... ( CONTINUES CHATTERING )
Dün doktor Weathers bir şey söyledi ve...
[Chattering Continues] Speak English, huh?
İngilizce konuşun, tamam mı?
-? [Continues ] - [ Patrons Chattering]
# # ( Müzik devam ediyor ) ( Müşteriler lak lak ediyorlar )
# [Continues ] [ People Chattering] You got dumped because you liked Ashley a hell of a lot more than she liked you.
Şutlandın çünkü Ashley'i onun senden hoşlandığından milyon kat fazla sen ondan hoşlanıyordun.
chattering continues ) jack!
Jack! Jack!
( Crowd chattering ) ( Drum playing ) ( Drumming continues )
# Living on a lighted stage #
( UGNESE CONTINUES ) ( CHATTERING IN UGNESE ) Yes, yes, yes.
Evet, evet, evet.
[indistinct chattering continues] No depth to it.
Hiçbir derinligi yok.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]