Chau translate Turkish
99 parallel translation
Someone's kicking up a storm at the school Using Judo throws to injure Chau Jian
Okula gelen bir yabancı, ortalığı birbirine kattı Chau Jian feci şekilde yaralandı.
Where are Bill Chow and Shao Tong?
Shao ve Chau nerede?
Still didn't get any news from Bill Chow and Shao Tong?
hala Shao ve Chau'dan haber yok mu?
Tommy's Chau.
Tommy, Chau.
General Guan has instructed us that, if we see Master Wong, we'd ask you to go to Tun Chau Square at once
General Guan bizlere, sizi gördüğümüzde derhal Tun Chau Meydanı'na gitmenizi söylememizi emretti.
Escort it to So Chau, hand it to Hon Suen directly.
So Chau bölgesindeki Hon Suen'a teslim edilecek!
- Uh-uh. It was Chau.
Görevli dikkatliymiş.
After examining the register and putting aside the unlikely ones... he arrived at the theory that Mother's Toàn... was a certain Phan Châu Toàn.
Kayıtları inceleyip ve olasılık dışı olanları bir kenara koyduktan sonra bir varsayıma vardı ; annemizin Toán'ı kesinlikle Phan Chau Toán'mış.
Chau.
Hoşçakal.
I finally made it to Cheung Chau.
Sonunda Cheung Chau'ya vardım.
I must kiss this holy land!
Cheung Chau... Bu kutsal toprakları öpmeli!
Chau looked strange after the song.
Chau şarkıdan sonra bir tuhaf göründü.
As I am the last disciple of the master everyone in Cheung Chau comes.
Üstadın son talebesi olduğum için Cheung Chau'daki herkes geliyor.
And everyone from Cheung Chau applauds.
Cheung Chau'dan gelen herkes de alkış tutuyor.
"Bun Snatching", for our uninformed audience is a unique Cheung Chau tradition.
Bilmeyenler için, "çörek kapma" eşsiz bir Cheung Chau geleneğidir.
Each year in April the Cheung Chau people set up three stacks of buns to celebrate.
Her sene nisan ayında Cheung Chaulular kutlama için üç yığın çörek hazırlar.
Every Saturday I'd take a ferry to Cheung Chau to practice bun snatching.
Her cumartesi feribotla Cheung Chau'ya geçer, çörek kapma çalışırım.
After reading mother's letter I go back to Cheung Chau to practice.
Annemin mektubunu okuduktan sonra alıştırma yapmak için Cheung Chau'ya döndüm.
At times, I'd go to Cheung Chau for a barbecue.
Zaman zaman barbeküye Cheung Chau'ya giderim.
On Cheung Chau there was Cheung Po Tsai Cave.
Cheung Chau'da Cheung Po Tsai Mağarası vardı.
Yes, I want to learn this beautiful tradition of Cheung Chau Island so that we will become famous throughout Asia, Africa, and even Europe!
Evet, Cheung Chau Island bu güzel geleneği öğrenmek istiyorum biz Asya'da ünlü olacağını böylece, hatta Afrika ve Avrupa!
Everyone in Cheung Chau knows that!
Cheung Chau herkes bilir!
Don't be a Cheung Chau gangster for life.
Yaşam için bir Cheung Chau gangster olmayın.
Teacher Chau,
Jinghe.
Teacher Chau,
Öğretmen Chau...
It's to discussed Teacher Chau plan's to build a duck barn,
Öğretmen Chau ördek çiftliği kurma planlarından bahsetmişti.
I heard that, you managed to clear up Teacher Chau 2 years of predicament with just a few words.
Duydum. 2 yıl boyunca öğretmen Chau'yu bilgilendirerek içinde bulunduğu zor durumdan kurtarmışsın.
Teacher Chau, I'm not leaving today.
Öğretmen Chau, bugün gitmiyorum.
Teacher Chau!
Öğretmen Chau!
I've told him... you came back solely for the purpose of solving Teacher Chau problems.
Ona öğretmen Chau'ya yardım etmek için geldiğini söyledim.
Teacher Chau, even if you came to fetch her, how things may have turn out might not be so rosy either.
- Öğretmen Chau- - - Onu almaya gelmiş olsaydın belki de yaşanacak şeyler hoş olmayabilirdi.
Lee M Chau, 1325 Western.
1325 Batı Yakası Lee M Chau.
I got a game for you, Chau.
Güzel bir oyunum var Chau!
He can be your new partner.
Yeni partnerin olabilir. Chau ve Hutch.
Chau and Hutch. Sounds cool.
Kulağa hoş geliyor.
All right, Chau, what else can you tell me about the guys that hired you?
Pekala Chau. Seni kiralayan adamlar hakkında başka ne anlatabilirsin?
Sammy, Chau.
Sammy, Chau.
- Right here between me and Chau.
- Hemen Chau ile aramda, burada.
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
Chau Ka-Ling kaç kez ısırıldığını bile sayamamış bu yüzden ne olur ne olmaz diye yanında sürekli bir panzehir taşıyor.
Before the competition, We'd like to invite the last champion, Master Tin Chau-dao from the King of Cantonese Restaurant.
Yarışmamıza başlamadan önce geçen yılın şampiyonu Güney Çin Restoran'ı Ustası Tin Chaudao'yu sahneye davet ediyorum.
The best cooks of the Shang and Chau Dynasty, They integrated the arts of cookery, With philosophy.
Shang ve Chau Hanedanları'nın en iyi ustaları, aşçılık sanatı ve felsefesiyle bütünleşmişler.
Father is performing in Cheung Chau tonight.
Babamın bu gece Cheung Chau'da gösterisi var.
Bao Chau!
Bao Chau!
Knives Chau.
Knives Chau.
Her name's Knives Chau.
Adı Knives Chau.
Get ready to Chau down!
Kaybetmeye hazır ol!
And you are Bian Xi, the one that killed 5000 innocents in Peng Chau?
Ve sende Bian Xi, Peng Chau'da 5000 masumu öldüren misin?
Maria Chau.
Maria Chau.
Hey, how's it going getting that meeting with Victor Chau?
- Görüntülü toplantı ne zaman demiştin?
Tho Chau.
Tho Chau.
Tho Chau has been contested territory between Cambodia and Vietnam for centuries.
Tho Chau, yüzyıllardır Kamboçya ile Vietnam arasında paylaşılamıyor.