Conservation translate Turkish

Water conservation and a fabulous plan for irrigation.

İçme suyunun korunması ve toprağın sulanması hakkında planlardan söz ediyorlar

The soil conservation programme you propose will increase our productivity many times.

Önerdiğiniz arazi koruma programı topraklarımızın verimliliğini kat ve kat arttıracak.

This was done to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities, basically food and air.

Yiyecek ve hava gibi yaşamsal ihtiyaçlardan maksimum derecede faydalanabilmek için.

How about this whole conservation situation?

Peki ya doğal kaynakların korunması mevzusuna ne demeli?

Today, the Church is only an instrument of conservation.

Bugün Kilise, korumanın sadece bir aracı.

Fuel conservation, Dr. Bryce.

Yakıt koruma, Dr. Bryce.

THE SOCIETY FOR THE CONSERVATION OF MAN AND HIS ENVIRONMENT

İNSANOĞLU VE DOĞASINI KORUMA TOPLULUĞU

Nobody thought that we would be as successful as we were in the campaign against the drought and water conservation ;

Bu kampanyada herkes başarılı olacağımızı düşünmeli kuraklığa ve su sorununa rağmen ;

Conservation of energy resources.

Enerjiden tasarruf ediyorlardır.

Evacuation to the central bunker, deep conservation. And so forth.

Sığınağın tahliyesi ve benzeri şeylerden bahsediyorlar.

Or did you sleep through the Academy lecture on the conservation of tractor-beam power?

Yoksa Akademinin çekici ışın gücü tasarrufu... dersinde uyuyor muydun?

Not only is it a monthly savings, but we got a nifty little rebate from the government for energy conservation.

Aylık tasarrufun yanında, enerjiyi koruduğumuzdan devletten hoş bir indirim de aldık.

Department of, uh, Soils and Water Conservation.

Ah, toprak ve su muhafaza departmanından.

"The conservation of time" - That is our motto!

"Zamanın korunumu" Bu bizim ilkemiz!

- And our energy conservation?

- Ya enerji durumumuz?

Perhaps this energy conservation fad is as dead as the dodo. - [Screaming, Buzzing Continue] - No!

Mükemmel bir Flanders olduğu için...

Discussing Maggie's conservation tips is about the last thing I wanna do now.

Maggie'nin çevreci felsefesini dinlemek şu anda yapmak istediğim son şey.

Perhaps this energy conservation fad is as dead as the dodo.

Belki de şu enerji korunumu hevesi sona ermiştir.

You know, this conservation crap has gone a little too far.

Biliyor musun, bu tasarruf saçmalığıyla fazla ileri gittiler.

Even the very notion of conservation, environmental issues weren't in the vocabulary till fairly recently.

Sohbetimizin ana konusu olan çevre sorunları yakın bir.. .. zamana kadar sözlüklerde bile yoktu.

Since you're so devoted to wildlife, Selina I can't wait to hear what you think of the museum's new conservation hall.

Madem vahşi hayata çok bağlısın, Selina müzenin yeni koruma salonu hakkında ne düşündüğünü duymak için sabırsızlanıyorum

An act of alien conservation of animals we are driving hard toward oblivion?

Bizim korumayı unuttuğumuz hayvanları, dünya dışı canlılar mı koruyacak?

The relationship we're looking at here is conservation of momentum in an elastic collision.

Burada incelediğimiz ilişki... ... elastik bir çarpışmada, momentin korunması.

In return, the Enarans have shared their energy conservation technology with us and perhaps more importantly, their friendship.

Dönüşte, Eneranlar enerji saklama teknolojilerini bizimle paylaşacaklar. ve belki de daha önemlisi dostluklarını.

This zoo is dedicated to conservation.

Bu hayvanat bahçesi "koruma" amaçlıdır.

In the conservation view, there'd be considerable disruption...

Doğal çevrenin korunması açısından, ortada hatırı sayılır bir bozulma- -

Now, this new TripΙe-E gΙass is non-reflective, which wiΙI make the neighbors happy, minimalizing the wrong kind of visual impact, and "optimalizing," heh, heh, heh, if that's a word, energy conservation for both heating and cooling.

Bu yeni E tipi üç katlı camlar yansıma yapmazlar görüş yanılmasını minimuma indirir eğer doğru söylemek gerekirse hem ısıtmada... hem de soğutmada enerji tasarrufu sağlarlar.

- Is that a conservation group?

- Bu bir çevre örgütü mü?

- My conservation study at the lake photographed the murder.

- Kameram göldeydi, cinayeti çekmiş.

Tuvok, Chakotay, I want recommendations for further methods of conservation.

Tuvok, Chakotay, Tavsiyelerinizi istiyorum kaynakları idareli kullanımı ile ilgili yeni yöntemler için

With the Department of Conservation, Richard Parrish and Leigh Honnor are part of a team trying to save the last of the fairy terns and Mangawhai " s other threatened species.

Doğal Hayatı Koruma Dairesi'nde çalışan Richard Parrish... ve Leigh Honnor, son peri sumruları ve Mangawhai'nin... tehlikede olan diğer türlerini korumaya çalışan bir ekibin üyeleri.

This is probably the first time in North America that trappers, aboriginals and conservation groups are working together to save a predator like the wolf.

Herhalde Kuzey Amerika'da ilk kez kurt gibi bir yırtıcı hayvanı kurtarmak için tuzakçılar, aborjinler ve doğal kaynakları koruma grubu bir arada çalışıyor.

You mean wildlife conservation.

Vahşi yaşam görüşmelerini kastediyorsun.

I teach dolphin conservation but my main passion is studying communication among Atlantic Spotted dolphins.

Yunusları korumayı öğretiyorum ama benim asıl tutkum Atlantik Benekli yunuslarının aralarındaki iletişimi araştırmak.

We have initiated power conservation and will have to terminate the downlink.

Güç saklama başlattık ve iletişimi kesmek zorundayız.

the conservation of optimism.

İyimserliğin korunması.

Momentum and mass energy within the conservation of PX PY and PZ.

Moment ve kütle enerjisi PX, PY ve PZ'nin korunmasına göre.

Colin Salter, conservation nutter.

- Colin Salter, doğuştan deli.

Heat conservation, in fact, may well be the primary reason so many sea mammals are forced to return to the land each year

Aslında ısı koruması, her yıl bu kadar fazla memelinin karaya dönmek zorunda olmasının ana nedeni olabilir.

Jim Corbett was one of the true pioneers of conservation, at a time when many people barely knew what the word meant.

Jim Corbett korumanın gerçek öncülerinden biriydi. O zaman pek çok insan koruma kelimesinin anlamının ne olduğunu bilmiyordu bile.

Despite the challenges of its enormous population, India has committed itself to the conservation of this majestic predator.

Muazzam nüfusunun tehditlerine karşı Hindistan, kendini bu görkemli yırtıcıları korumaya adadı.

My conservation policy is coming back to haunt me.

Çevre politikamın kurbanı oluyorum.

Condiment conservation. lt's preparing for being a starving artist.

Çeşni muhafazası. Nefesi kokacak bir sanatçı olmaya hazırlık.

The sound of flowing air you now hear and crackling conservation is my genius and your survival once again.

Duyduğunuz hava akışı sesi ve iletişim bağlantısı dehamın bir ürünüdür. Bir kez daha hayatta kalmayı başardınız.

my people have always limited fishing this tradition of reef conservation has worked well for centuries till now

Bizimkiler daima yeteri kadar balık avlar. Bu resif koruma geleneği şimdiye kadar yüzyıllarca düzgün işledi.

Conservation of energies.

Enerjilerin korunması.

Unless the law of conservation of mass has been repealed, there's still hope.

Maddenin korunumu yasası değişmediyse hâlâ umut var demektir.

BUDONG SPRINGS CONSERVATION STATION

BUDONG PINARLARI KORUCU KARAKOLU

I too have to pay for transportation and conservation.

Ben de bunları taşıma ve saklama için masraf yapıyorum.

- I am all in favour of conservation... and the three things that I want to conserve are this zoo... your jobs and fierce animals.

ve vahşi hayvanlar.

National Heritage is making a catalogue for protective conservation.

Hepsi sahiplerine iade edilecek.