Consider yourself served translate Turkish

Consider yourself served.

Kendinizi hizmet etmiş kabul edebilirsiniz.

Consider yourself served. What?

- Elçiye zeval olmaz.

Consider yourself served!

Mahkeme celbin!

Consider yourself served.

Mahkeme ilamınız.

Consider yourself served.

Resmen ihtar edildiniz.

I have a subpoena requesting you to appear and it's way past due. So consider yourself served.

Elimde mahkemeye davet edildiğinize dair bir celp var ve son tebliğ tarihini çoktan geçtiğinden bunu size tebliğ edilmiş sayın.

So, um, consider yourself served.

Kendini yenilmiş bilsen iyi olur.

Ok, well then consider yourself served.

O zaman ihtarnamenizi vereyim.

Uh, Steven Hirschbaum, consider yourself served!

Uh, Steven Hirschbaum, Kağıtlar size tebliğ edildi!

Consider yourself served.

Tebligat yapılmış say.

Consider yourself served.

Tebligatı almış olun.

Consider yourself served.

- Evet.