English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Contini

Contini translate Turkish

62 parallel translation
Count Massimo Contini.
Kont Massimo Contini.
The Danish Tourist Bureau is trying to get you into Contini's chateau.
Danimarka Turizm Bürosu, seni Contini'nin şatosuna sokmak için çalışıyor.
Contini's our only lead, Matt.
Contini elimizdeki tek ipucu Matt.
And your chance of finding Contini is nil.
Contini'yi bulma şansın sıfır.
What if Contini's...
Ya Contini...
What about the arrangements at Contini's chateau?
Contini'nin şatosundaki düzenlemeler ne durumda?
And I know your setup with Contini.
Contini ile aranızdaki durumu biliyorum.
Massimo Contini destroyed... and $ 1 million.
Massimo Contini'nin mahvolmasını ve... 1 milyon dolar istiyorum.
Mr. Helm, I am Count Massimo Contini.
Bay Helm, ben Kont Massimo Contini.
Count Contini, I've been trying to get in touch with you for days.
Kont Contini, günlerdir size ulaşmaya çalışıyordum.
Establish an observation post at Contini's chateau.
Contini'nin şatosuna bir gözlem ekibi yerleştirin.
Well, of course Contini sent me here to kill you.
Contini beni buraya, seni öldürmem için gönderdi tabii ki.
The train has stopped for Contini and me... and I'm getting off.
Contini'yle yolculuğumuz sona erdi... ben artık trenden indim.
As a matter of fact, I've established an observation post above Contini's chateau.
Contini'nin şatosunu gözlemesi için bir ekip oluşturdum.
She's Contini's top agent in Hong Kong.
Contini'nin Hong Kong'daki en iyi ajanıdır.
Contini is our guy.
Contini aradığımız adam.
Well, in the first place, you don't have Contini's contacts... and you're too little for that much loot.
Öncelikle Contini'nin irtibatlarını bilmiyorsun ve... böyle bir vurgun için çok ufaksın.
Mr. Helm... betraying Massimo Contini is both dangerous and unprofitable.
Bay Helm... Massimo Contini'ye ihanet etmek hem tehlikeli, hem de karsız bir iş.
Just stop Contini.
Contini'yi durdur.
Contini's.
Contini'nin oraya.
I'm in Contini's diesel.
Contini'nin trenindeyim.
Finzi-Contini, Prof. Ermanno.
Finzi-Contini, Prof. Ermanno.
Finzi-Contini, Olga.
Finzi-Contini, Olga.
Finzi-Contini, Alberto.
Finzi-Contini, Alberto.
Finzi-Contini, Nicole.
Finzi-Contini, Nicole.
Finzi-Contini, finished yet?
Finzi-Contini, hâlâ bitiremedin mi?
Di Contini's.
- Di Contini'nin yeri.
Barbara Contini, demands greater openness on the subject.
Barbara Contini, konu hakkında daha açık olunmasını istedi.
Contini was called.
Soy ismi Contini. Onları tanır mısınız?
Maestro Contini.
Maystro Contini.
- Signor Contini, I'm Fausto Milletti...
- Bay Contini, ben Fausto.
- Signor Contini...
- Bay Contini.
I have some questions for Signor Contini.
Bay Contini için bazı sorularım var.
We all have questions for Signor Contini.
Bay Contini için sırf soruların var.
I am a huge admirer of Maestro Contini's movies.
Maystro Contini filmlerinin büyük bir hayranıyım.
And we are just waiting for the arrival of Contini any moment now.
Contini'nin gelmesini bekliyoruz, her an burada olabilir.
Dante, Guido Contini's longtime producer, is about to speak.
Guido Contini'nin uzun soluklu prodüktörü konuşmak üzere.
I'm humbled and thrilled to announce that I'm producing Guido Contini's next film, Italia which will star, once again, Contini's longtime inspiration the international film star Claudia Jenssen.
Mütevazilikle ve heyecanla prodüktörlüğünü yaptığım Guido Contini'nin sıradaki filmini açıklıyorum : "İtalya" Baş rol oyuncumuz Contini'nin bir kez daha uzun vadeli ilham kaynağı uluslararası film yıldızı, Claudia Jenssen.
Maestro Contini, Maestro Contini.
- Maystro Contini.
Maestro Contini, your new film is called Italia.
Maystro Contini, yeni filminiz "İtalya" olarak adlandırılmış. İddialı bir isim.
Signor Contini, you are a man of the world, yes?
Bay Contini, siz bir Dünya adamısınız, değil mi?
Signor Contini, artists do their best work before they're famous.
Bay Contini, sanatçılar meşhur olmadan önce en iyi işlerini çıkarırlarmış.
Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym?
Maystro Contini takma bir isimle kayıt yaptırmak ister mi?
Signor Contini? It's the signora.
- Bay Contini, Bayan arıyor.
- His Excellency, the cardinal, is he...?
- Kardinal ekselânsları- - - Bay Contini!
- Signor Contini. I'm a big fan.
Büyük bir hayranınızım!
Guido Contini.
Guido Contini?
Your Eminence, Signor Contini's here.
Haşmetlim, Bay Contini burada.
- Guido Contini.
Guido Contini.
- Signor Contini.
- Bay Contini.
Guido Contini, Contini, Contini Contini, Contini, Contini Contini, Contini, Guido
Contini, Contini, Contini.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]