Cops called translate Turkish

I don't go into a place with my bubble bath... say I have special privileges here, and have the cops called on me. That's all.

Gittiğim bir yerde ayrıcalığım olduğu söylenince polisin aranmasını istemiyorum.

The cops called to confirm that he was working for me.

Polisler Harlan'ın benim adıma çalışıp çalışmadığını teyit etmek için aradılar.

I could've called the cops in before the ceremony instead of after.

Sonrası yerine törenden önce de polisleri çağırabilirdim.

If you had been in the clear, you would have called the cops the minute I walked in.

Bunu biliyorum.

- Who called the cops?

- Polisleri kim çağırdı.

- Jack, he should've called the cops.

- Polis çağırsaydı.

For some reason he knifed a guy called Bracco... then tried to shoot it out with the cops.

Bir sebepten Bracco adında birini bıçaklamış... sonrada polisleri ateş ederek kaçırmaya çalıştı.

He called the cops.

Polis çağırmış.

I called the cops for you.

Sizin için polisi ben çağırdım.

He called the cops.

Polisleri o çağırdı.

"Where are these cops," "... called'supermen'by certain members of the press corps. "

Bazı sansasyon sever basın tarafından "Süpermen" gibi gösterilen o meşhur polislerimiz neredeler? "

Charlie, we just called the cops.

Charlie, az önce polisleri çağırdık.

They called the cops.

Polis çağırdılar.

See, I think what happened, my neighbor, who's in Florida, sensed that there was a party happening and called the cops.

Bak, bence şöyle oldu : Florida'da olan komşum parti olduğu hissine kapıldı ve polisleri aradı.

I should've called Mr. Donnatelli, but the truth is I called the cops instead.

Bay Donnatelli'yi aramalıydım. Ama polisi aradım.

People came running, called the cops.

Her taraftan insanlar koştu geldi. Polis çağırdılar.

- OK, I called the cops off.

- Polislere gelmemelerini söyledim.

You called the cops on me?

Polisleri, benim için mi çağırdın?

The little French girl called the cops!

Küçük Fransız kız polisleri çağırdı!

My supervisor already called the cops.

Amirim çoktan polisleri aradı.

My ex-husband called the cops and had me booked and tanked.

Eski kocam polisi aramış ve beni tutuklamalarını sağlamıştı.

I had to do it. You called the cops, didn't you?

- Polisleri sen çağırdın, değil mi?

I'm sure somebody called the cops.

Eminim biri polisi aramıştır.

She called me a wimp,'cause I couldn't save her from those cops.

Polislerin elinden onu kurtarmadım diye bana pısırık diye bağırdı.

Your son called the cops, boy!

Oğlun aradı polisleri!

Since you can't do anything, I called the cops.

Madem bir şey yapamıyorsun, senin yerine ben polis çağırdım.

I gotta tell you, I almost called the cops when I saw you today.

Söylemem lazım, bugün seni kapıda görünce neredeyse polis çağıracaktım.

I called the cops.

Polisi aradım.

You should have called the cops on me.

Beni polise teslim etmeliydin.

In the summer, when they played cards all night... nobody ever called the cops.

Yazları, gece boyunca kumar oynadıklarında kimse polisi aramazdı.

For some reason, you cops have called a drug war.

Bazı nedenlerle siz polisler bir uyuşturucu savaşı başlattınız.

And Fenner called the cops...

Ve Fenner polis çağırmış...

- Give me the gun. I've called the cops.

- Silahı bana ver!

Damn you, you called the cops- -

Polislere haber...

It was me who called the cops.

Polisleri arayan bendim.

Somebody called the cops and they came and dragged him out of here.

Bir polise haber vermiş, onlar da alıp götürdüler.

They called the cops! Come one!

Polisler geliyor!

Let's go! They called the cops!

Polis çağırdılar!

They called the fucking cops!

- Biri polis çağırmış.

Don't you worry Daisy. I called the cops we got a fine officer on the case, although she doesn't have a badge.

Endişelenme Daisy, polisleri aradım ve onlar da rozeti olan iyi bir polis memuru gönderdiler.

- Then called the cops.

- Sonra polis çağırmışlar.

You called the cops you fuckin', fucked up bitch!

Polisi mi aradın seni boku yemiş koduğumun orospusu.

I was giving the APB to the cops when Dr. Carlin called for you.

Dr. Carlin seni aradığı zaman polislere arama bültenini veriyordum.

Hell, yeah. Who do you think called the cops?

Polise kim haber verdi sanıyorsunuz?

She called the cops.

Polisleri çağırdı.

I could have called the cops.

Polisi arayıp tutuklatmayı düşündüm.

But the final straw was one night I heard some noise on my fire escape so I called 91 1, and the cops came eventually.

Ama bardak şöyle taştı. Bir gece yangın merdiveninde sesler duydum.. .. ben de 911'i aradım, sonunda polis geldi..

First, this guy's wife has obviously called the cops.

Bir kere bu adamın karısı, belli ki polisi aramıştır.

So you don't think she called the cops?

Yani kadının polisi aradığını düşünmüyorsun öyle mi?

- You don't know? - Come on. You don't think that after they called the cops on me, her and Mohammed had a nice laugh?

Dün gece o kadının bana silah çektiğini gördün değil mi?

I have keys. I called the cops from the house! I touched the goddamn wall!

Anahtarlarım vardı.Polisi çağırdım Ve o lanet duvara dokundum!