Damn right i did translate Turkish

- You're damn right I did.

- Tabii ki atladım.

- You're damn right I did, and he needed it.

- Vurdum tabii, bunu hak etmişti.

- You're damn right I did.

- Aynen öyle yaptım.

You're damn right I did.

Emin olun gördüm.

You're damn right I did.

- Tabi ki çıldırdım.

Damn right I did.

Getirdim, tabii.

God-damn right I did!

- Kocamı öldürdün. - Çok haklısın, onu öldürdüm.

You're damn right I did.

Lanet, haklısın, biliyordum.

- Oh, damn right I did.

- İstedim tabii.

You're damn right I did.

Çok haklısın, ettim!

You're damn right I did.

Geldim tabii.

Damn right I did.

İyi bildin.

- Yeah, you're damn right I did and this time I fed him my gun and I pulled that trigger.

Lanet olsun, kurdum tabii! Ve bu kez silahımı ağzına sokup, tetiği çektim.

You damn right I did.

Haklısın.

You're damn right I did!

Evet biliyordum, haklısın!

You damn right I did it.

Yaptım a. koyim.

You damn right I did! So what'd you do?

- haklısın, öyle yaptım!

You're damn right I did!

Evet kesinlikle çıktım.

Damn right I did.

Evet, kaybettim.

Yeah, damn right I did.

Doğru, söyledim.

- You're damn right I did!

- Evet öyle, ben ayırdım!

Damn right I did.

Tabii ki.

You're damn right I did!

Tabii ki durduracaktım!

You're damn right I did.

Elbette yaptım.

Damn right I did.

Tabii hak ettim.

Damn right I did.

Aynen öyle yaptım.

You're damn right I did.

Yaptığıma emin olabilirsin.

You're damn right I did.

- Haklısın, ben baktım.

You're damn right I did!

- Doğru tabii!

You're damn right I did.

Çok haklısın içerlendim.

Damn right I did.

- Çok doğru, yaptım.

You're damn right I did.

- Tabii ki de anlaşmaya çalıştım.

Yeah, you're damn right I did.

Evet, haklısın.

- Damn right I did.

- Herhâlde yani.

You're damn right, I did.

Lanet olsun ki öyle, bıraktım!

- Damn right, I did.

- Aynen öyle, kovuldum.

I never did see that damn trick done right.

Bu numaranın hiç işe yaradığını görmedim zaten.

Damn right, I did.

Kesinlikle haklısın.

- You're damn right I did.

Aynen öyle.

You didn't sign anything? Damn right, I did.

- Tabii ki imzaladım.

- Damn right, I did.

- Evet, çağırdım.

YOU'RE DAMN RIGHT I DID, BUDDY.

Vauv...

You're damn right, I did.

Haklısınız, çiğnedim.

You take care of your men. Damn right I did.

kendi adamlarını gözettin.

Damn right I did.

Aynen öyle.

God damn right you did. Hey, I don't usually say much either.

Hey, aslında ben de çok fazla konuşmam.

You're damn right, I did!

Tabii ki ben geçirdim!

Damn right I did.

Hakikaten öyle.

Damn right, I did.

Tabi ki kilitledim.

Damn right, I did.

Lanet olsun, gittim.

Damn right, I did.

Gerçekten de dedim.