English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Danny rand

Danny rand translate Turkish

81 parallel translation
- Danny Rand.
- Danny Rand.
And danny rand, iron fist, He of chi-powered fist and haiku shout outs.
Ve Danny Rand, Demir Yumruk chi güçlü yumruk ve haiku çığlıkları.
I'm Danny Rand.
Ben Danny Rand'im.
I... I'm Danny Rand.
Ben Danny Rand'im.
Danny Rand.
Danny Rand.
that's because Danny Rand is dead.
Belki de Danny Rand öldüğü içindir.
Look up Danny Rand.
Danny Rand'i ara.
- The Danny Rand wannabe.
- Danny Rand özentisi.
I am.
- Çünkü Danny Rand değilsin. - Evet, öyleyim.
like you're taking care of the Danny Rand situation?
Danny Rand sorununu hallettiğin gibi mi?
Danny Rand character.
Şu Danny Rand karakteri.
Much trickier if this actually is young Danny Rand come back to life.
Karşımızdaki dirilmiş genç Danny Rand'se bu iş çok daha karmaşık demektir.
You look like Danny Rand.
Danny Rand'e benziyorsun.
Danny Rand is dead.
Danny Rand öldü.
Speakin'of headaches... what's the latest with the Danny Rand wannabe?
Düşünülmesi gereken deyince çakma Danny Rand'den yeni bir haber var mı?
But he's said enough that makes me think that this might actually be Danny Rand, back from the dead.
Ama bunun aslında Danny Rand olduğunu düşünmeme yetecek kadar şey söyledi. Ölümden dönen.
I'm Danny Rand.
Danny Rand'im.
That's Danny Rand.
- Biz Rand'iz! Danny Rand o.
You are not Danny Rand.
Danny Rand değilsin.
I am Danny Rand.
Ben Danny Rand'im.
See, what's really interesting is I think this might actually be Danny Rand.
İşin ilginç tarafı, bu gerçekten Danny Rand olabilir.
I'm guessing because I'm Danny Rand and I probably own more than half the company.
Herhalde Danny Rand olduğum için ve şirketin yarısından fazlasına sahip olduğum için.
Danny Rand, as in Rand Enterprises?
Rand Enterprises'taki Danny Rand mi?
And I do mean Danny, because... I believe you're the real Danny Rand.
Sana Danny diyorum çünkü gerçek Danny Rand olduğuna inanıyorum.
Are you Danny Rand, or are you the Iron Fist?
Sen Danny Rand misin yoksa Iron Fist misin?
Just... Danny Rand.
Sadece Danny Rand var.
Looks like more people are beginning to realize this is the real Danny Rand.
Görünüşe göre giderek daha çok insan onun Danny Rand olduğunu fark ediyor.
The guy who says he's Danny Rand?
Danny Rand olduğunu söyleyen adam...
I'm Danny Rand!
Ben Danny Rand'im!
The world already thinks Danny Rand is dead.
Dünya zaten Danny Rand'i öldü biliyor.
it's Danny Rand.
J-Money, ben Danny Rand.
A young man claiming to be Danny Rand.
Danny Rand olduğunu iddia eden bir delikanlı.
- There is no proof of Danny Rand anywhere.
- Hiçbir yerde Danny Rand'den iz yok.
he's dead.
Çünkü tanıdığım Danny Rand öldü.
Thank you all for coming out on this momentous occasion as Rand Enterprises welcomes Danny Rand to his rightful place in the company that bears his name. and join us in guiding this great company into the future.
Bu önemli günde bulunduğunuz için hepinize teşekkürler. Rand Enterprises, hakkı olduğu üzere Danny Rand'i, kendi adını taşıyan bu şirkette görmekten mutluluk duyar. Danny, babası Wendell'ın mirasını devralıp bize katılacak ve bu büyük şirketi birlikte geleceğe taşıyacağız.
Danny Rand.
Hanımlar ve beyler, karşınızda Danny Rand.
I'm Danny Rand, apprentice of Lei Kung, champion of K'un-Lun.
Ben Danny Rand'im, Lei Kung'un çırağı, K'un-Lun'ın şampiyonuyum.
Did you run away, Danny Rand?
Yoksa kaçtın mı Danny Rand?
Then why hide behind the mask of... Danny Rand?
O hâlde neden Danny Rand maskesi takıp saklanıyorsun?
Are you willing to kill Danny Rand so that the Iron Fist might live?
Iron Fist yaşayabilsin diye Danny Rand'i öldürmeye razı mısın?
Danny Rand doesn't even know I'm alive.
Danny Rand hayatta olduğumu bile bilmiyor.
I swear on the lives of my children, I have nothing to do with Danny Rand.
Çocuklarımın üzerine yemin ederim ki Danny Rand'le bir alakam yok.
I think Danny Rand is in enough trouble around here.
Sanırım Danny Rand'in başı burada yeterince dertte.
You left of your own free will, because you wanted to be Danny Rand.
Sen kendi özgür iradenle oradan ayrıldın çünkü Danny Rand olmak istedin.
And that's your Danny Rand?
Şu senin Danny Rand mi?
"Danny Rand got some."
"Danny Rand kızı götürmüş."
That's funny, Danny's last name is also Rand.
Bu tuhaf, Danny'nin de soyadı Rand.
I'm listening. died in a plane crash in the Himalayas.
Dinliyorum. Wendell Rand, karısı Heather ve oğulları Danny, Himalayalar'da bir uçak kazasında öldü.
You're Danny Rand, right?
Sen Danny Rand'sin.
The greatest thing that ever happened to Rand was the day Danny walked back through the door.
Rand'in başına gelen en güzel şey, Danny'nin kapıdan içeri girdiği gündü.
Danny may have cost this company a few dollars, but he more than made up for it by improving the public's perception of Rand.
Danny şirkete biraz para kaybettirmiş olabilir ama Rand'in kamuoyundaki imajını iyileştirerek bunu fazlasıyla telafi etti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]