Disa translate Turkish

A whole building disa...

- Koca bina...

When the proletariat discovers that its own exteriorized force... conspires in the permanent reinforcement of capitalist society, no longer just in the form of labor, but also in the form of the unions, of the parties or of the state power... that it had constituted in order to emancipate... itself, it discovers as well by concrete historical experience... that it is the class totally inimical... to all fixed exteriorization... and to all specialization of power.

Proletarya disa vurulan gücünün kapitalist toplumun sürekli güçlenmesine katkida bulundugunu fark ettiginde, artik yalnizca yabancilasmis emek olarak degil ayni zamanda sendikalar, siyasi partiler ve kendisini özgürlestirmek amaciyla yarattigi devlet gücü olarak da, somut tarihi deneyim araciligiyla tüm katilasmis disa vurmalara ve iktidar özellesmelerine tümüyle karsi çikmasi gereken sinif oldugunu kesfeder.

Well, it seems as if our mysterious violinist has disa... p...

Sanki bizim gizemli kemancı ortadan... kay... - Kay... ne?

- Disa... what?

-... boldu.

- Technic will give way for expression.

Teknik sana duygularini disa vurmada sana bir yol gösterecektir.

It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system.

Sistemin kendilerini ihmal ettigini... hisseden insanlar ofkelerini boyle disa vuruyorlar.

Here one second, gone the next Disa-Elvis has left the building-appeared.

Bir saniyeliğine burada sonra Disa-Elvis binayı terk etti - göründü.

" Youth ages, immaturity is outgrown,

kaba tabirler " Genç yaslarda, olgunlasmamislik disa çikar,

I was dis... Disa...

Hayal kırıklığı...

Disa is pregnant.

Disa hamile.

Disa.

Disa.

Mom gave me a message when I woke up on Saturday, that I had to call Disa.

Cumartesi annem bana bir mesaj geldiğini ve Disa'yı aramam gerektiğini söyledi.

But after the fuckups on Saturday night, I figured it might be good to phone Disa and at least get something.

Cumartesi gecesi plânlar suya düşünce Disa'yı arayayım belki bir şeyler çıkar dedim.

Do you really think I should have this baby with Disa?

Sence Disa'yla bebeği kabullenmeli miyim?

Disa sad day for all Gungans.

Bu bütün Gungan'lar için üzücü bir gün.

Disa second time yousa stoppen war between us and the Naboo.

İkinci kez bizimle Naboo'lar arasındaki savaşı engellemek sen.

Welcome to my office, the outer manifestation of my inner being.

Ofisime hosgeldiniz! Ruhumun disa vurmus halleri,

- Disa...?

- Anlaş...?

You gotta start from the inside out or else you'll step on the clean.

içten disa dogru yapmalisin. Yoksa temiz yere basacaksin.

Have those ID badges out.

lsimlikler disa bakicak sekilde.

Disa Jedi is mesa pallo.

Jedi benim pilot olmak.

Maybe the meaning of life is making sure that this message doesn t disa ea.

Belki de hayatın anlamı o mesajın kaybolmamasını temin etmektir.

♪ Jesus was a sound man killed by Pontius Pilate and a bunch of angry Jews. #

dİsa, Pontius Pilate'in ve bir grup öfkeli Yahudi'nin canına kıydığı kusursuz bir insandı #