English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Doctor x

Doctor x translate Turkish

46 parallel translation
Doctor X.
Doktor X.
And why do you prefer Doctor X?
- Peki sen neden Doktor X'i tercih ediyorsun?
Doctor, isn't this the X-ray?
Doktor, bu röntgen değil mi?
- Doctor, X-58 seems to be a success.
Doktor, X - 58 başarılı olmuşa benziyor.
The x-ray doctor, he's a convict, Hindu or something.
Röntgeni çekecek doktor da bir mahkum, sanırım Hindu.
The doctor was puzzled after the x-ray.
Röntgen çekince... Doktorun kafası karıştı
All right, we break into a doctor's office steal an x-ray machine and push it back and forth in front of the van.
İyi fikir! Neden üniversiteye gittiğin şimdi anlaşılıyor! Tamam, gidin.
May I have those X-rays, Doctor?
Şu filmleri alabilir miyim, Doktor?
YOU HANG AROUND THE DOCTOR'S OFFICE A LOT?
O X ışınları yayıyordu.
You better see a doctor and get some x-rays.
Bir doktora gidip röntgen çektirsen iyi olur.
- Please, doctor. - I've examined you I've looked at your x-rays and I find that there's absolutely nothing wrong with you.
- Seni muayene ettim röntgenlerine baktım ve sende hiçbir sorun bulamadım.
We'll get an x-ray of your abdomen, then another doctor's gonna assess you.
Peki. Karın röntgeni isteyeceğiz. Sonra başka bir doktor gelip durumunuzu değerlendirecek.
The X-ray doctor told that it is cancer.
Doktor kanser olduğunu söyledi.
- X-rays, doctor.
- Röntgenler doktor.
Doctor wants some more X-rays, and the technician's about to go home and won't be in tomorrow.
Doktor röntgen filmi istiyor ve teknisyenler yarına kadar yoklar.
TUESDAY, MY DOCTOR CALLS, THE X-RAYS LOOK GOOD.
Salı günü doktorum arar ve röntgenin iyi göründüğünü söyler.
Well, the X-rays the prison doctor took of Paul's head - -
Paul'ün cezaevi doktoru tarafından çekilen röntgeni.
The hospital's bill is more or less 5.000 and there's 1.000 fees for the anaethesist, and the X-rays and the doctor fees.
Hastane faturası da yaklaşık 5.000 ve 1.000'de aneztezi uzmanı röntgenler ve doktor payı için.
A doctor should see and get it X-rayed.
Bir doktora gözükse iyi olur, hatta röntgen de çektirsin.
Doctor, this is the patient's report and X-ray.
Doktor, bu hastanın röntgeni.
Ah, X-rays from the twins'doctor in Dallas.
İkizlerin, Dallas'taki doktorundan gelen röntgenler.
That is exactly what patient x's doctor did next.
Hasta X'in doktoru da tam olarak böyle yaptı.
Edward sat with his back to the screen where the doctor put up X-ray prints.
Edward'ın röntgenini çekmek için onu bir yere aldı.
Are you sure this X-ray contraption really works, Doctor?
X - ışını olayının tam çalıştığından emin misiniz Doktor?
I mean, these doctor bills and x-rays, they're not gonna pay for themselves.
Doktor faturaları, röntgen masrafları falan olacak. Bunları birinin ödemesi lazım.
The doctor's X-rays of the foot match ours.
Doktorun verdiği ayak röntgenleri bizimkilere uyuyor.
The doctor sets her in a chair, turns the x-ray machine on... then goes to check on another patient down the hall.
Doktor masaya oturtmuş, röntgen makinesini açmış sonra diğer odadaki bir hastayı kontrol etmeye gitmiş.
Hey, doctor, back at L.A.X... when we met at baggage claim, you mentioned that they had lost your father.
Hey Doktor, havaalanında kayıp bagaj bölümünde karşılaştığımızda babanı kaybettiklerini söylemiştin.
Listen, doctor, we know there's a black spot on the X-ray.
Dinleyin, doktor. Röntgende siyah bir nokta var, farkındayız.
I looked over the x-rays from the first victim that Mendoza brought in a couple of months ago, and I found something the other doctor missed.
Mendoza'nın bir kaç ay önce getirdiği kurbanın, Röntgenlerini gözden geçirdim, Ve diğer doktorun kaçırdığı, bir şey buldum.
Rocket X-15 will take the Doctor's body into space, sealed inside a lead-lined coffin.
Roket X-15 Doktor'un cesedini uzaya götürecek. Ceset kurşun kaplı bir tabutta olacak.
Doctor I had x-ray results and it seems that... they...
Doktor ultrasyon sonucları burda olmalı...
The doctor came in after the x-rays and asked me if I'd been in a car accident.
Röntgenden sonra doktor geldi ve bir araba kazası geçirip geçirmediğimi sordu.
I tried to see a doctor to have them X-ray my head or something, but they just sent me home.
Röntgen çektirmek için doktora gittim ama beni eve yolladılar.
You don't need to see another doctor. We're just waiting to get you into X-ray.
Başka bir doktora ihtiyacın yok ki röntgenin için bekliyoruz.
My doctor has a problem with my health, I get my X-rays touched up.
Bir sağlık problemim olursa, doktorum röntgenlerime birkaç rötuş yapıveriyor.
Doctor's checking the x-rays now to see if he can get it out.
Doktor şu an nasıl çıkaracağına bakmak için x-ray'i kontrol ediyor.
Brady and his brothers went to the doctor for DEXA scans, a type of X-ray that measures internal body fat.
Brady ve kardeşleri, doktora DEXA taraması için gittiler. İşleyişi, yağları tespit eden bir emar makinesine benzer.
He's like one of them X-Men freaks, Doctor Lawn Fucker or something.
X Men ucubelerinden biri gibi, Doktor Çim Sikici gibi bir şey.
Doctor Willhite, orthopedics posted the Campbell X-rays.
Doktor Willhite, ortopedi Campbell'in röntgen filmleri yolladı.
The doctor says it's as if our breasts have been X-rayed five hours a day, every day, for the last three years!
Doktor, son üç yıl boyunca göğüslerimizin her gün ve günde 5 saat boyunca röntgen çekilmesi gerektiğini söylüyor.
The doctor's reviewing your x-rays.
Doktor röntgenlerinizi inceliyor.
I'm gonna ask to have your wife's X-rays sent from her family doctor, but, um, before I do that, I'd like to hear your story.
Aile hekiminizden karının röntgenlerini göndermesini isteyeceğim ama önce hikayeyi senin ağzından dinlemek istiyorum.
Have you sent Nassrine's X-rays to her new doctor?
Nassrine'in röntgenlerini yeni doktoruna gönderdin mi?
That "X" is where the doctor's name's supposed to be.
"X", doktor adının olması gerektiği yerdir.
So we have a prescription for clonazepam, and we have a regular appointment with a doctor, if that's the "X."
Yani klonazepam için bir reçete var, Ve bir doktorla düzenli olarak randevu alıyoruz, Eğer bu "X" ise.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]