Excellent news translate Turkish

There ís stíll excellent news of the ínvasíon and the best part about ít ís that I have a feelíng that fríends are comíng.

İşgalle ilgili hala harika haberler var ve en güzeli de, dostların geldiğine dair içimde bir his var.

That's excellent news.

Harika.

Excellent news.

Çok iyi haber.

The Queen, obviously, and that Branson bloke's doing terribly well. Well, excellent news.

Kraliçe, gayet açık ki, ve şu Branson adındaki herif de çok iyi.

That is... That is excellent news, Mrs Croft.

Bu... çok güzel bir haber Bayan Croft.

Excellent news!

Harika bir haber!

Excellent news!

Harika haber!

Excellent news.

Çok iyi bir haberi kutluyoruz.

That's excellent news.

Bu harika bir haber.

Got some excellent news for you, my friend.

Dostum senin için harika haberlerim var

Today, like an angel, you bring excellent news!

Bu defa da böylesine güzel bir haberin taşıyıcısı oldunuz. Siz bir melek olmalısınız.

Ha. That is excellent news.

ha.mukemmel bir haber.

Yes, excellent news.

- Ne harika bir haber.

Excellent news.

Harika haber.

- Well, we have excellent news.

- Güzel haberlerimiz var.

Capitan, I have some excellent news.

Komiser, mükemmel haberlerim var.

Excellent news, Or.

Haberler iyiymiş, Or.

I have excellent news for you

Sana çok iyi haberlerim var.

I have excellent news.

Harika haberlerim var.

That is excellent news.

Bu mükemmel bir haber.

That's excellent news.

Bu çok güzel haber.

I have excellent news.

Müthiş haberlerim var.

But is it not excellent news? Yes, of course.

- Senin için güzel haber değil mi?

That's excellent news.

Harika bir haber.

Excellent news, excellent news, Jay.

Harika haber, Harika haber, Jay.

I have some excellent news and I'd like to tell it to him personally.

Ona mükemmel haberlerim var ve şahsen söylemek istiyorum.

She's got excellent news.

Harika haberleri varmış.

That's excellent news, Mr. President.

Bu harika bir haber, Sayın Başkan.

Oh, this is excellent news.

Bu mükemmel bir haber.

Excellent news, wouldn't you say?

Harika bir haber değil mi?

- That's... excellent news.

Bu... harika haber.

Well, that's excellent news.

Bu mükemmel bir haber.

- Nothing. - Excellent news.

Beyinde bir hasar falan, hiçbir şey yok.

Oh, that's excellent news.

Bu muhteşem bir haber.

That's excellent news.

Fevkalade bir haber.

excellent news, sir.

Harika haberlerimiz var, efendim.

That's excellent news on an excellent morning.

Böyle harika bir sabah için harika haberler.

You're right, that is excellent news.

Haklıymışsın bu harika bir haber.

That is excellent news.

Bu harika bir haber.

Go with me, and I'll tell you excellent news of your husband.

Gelirseniz kocanızdan size çok iyi haberler veririm.

That is excellent news.

Muhteşem bir haber.

- Excellent news.

- Harika haberler.

Oh, this is excellent news.

- Bu güzel haber işte.

Is there any news for me? Your personal record is really excellent.

- Bana haber getirdiniz mi?

The agricultural news is excellent this morning.

Bu sabah tarım haberleri mükemmel.

Excellent news.

Güzel haber.

- I have excellent news.

Bunu yapamam.

I have excellent hearing, among my many other qualifications, which I have listed here on my resumé, and my portfolio- - samples of all my writing, all my work from the Yale Daily News, plus a couple spec pieces that I've just recently finished,

Birçok özelliğimin yanında çok da iyi duyma yeteneğim vardır. Hepsini özgeçmişimde belirttim. - Neyin...

And I have amazing news! According to the folk superstitions, If somebody climbed through your window, the day will be just excellent. Believe me, it's true!

Az önce öğrendiğim bir batıl inanışa göre pencerenize biri tırmanmışsa gününüz mükemmel geçecek demektir.

The good news is you used excellent judgment in coming to us.

İyi haberler şöyle, bize gelmekle mükemmel bir karar vermişsiniz.

That is truly excellent news.

Buna çok sevindim.