Father joe translate Turkish

I wonder what Father Joe could be saying that's good for your Patrick and my Maurice, too.

Peder Jow'nun senin Patrick'ine ve benim Maurice'me söylediklerini merak ediyorum.

This is Father Joe.

Peder Joe.

That's Father Joe Briefly, a pal of mine from St Colum's.

Peder Joe Briefly'di, St. Colum'dan bir arkadaşım.

- Father Joe was...

- Peder Joe...

Father Joe's a convicted pedophile.

Peder Joe, çocuk tacizinden mahkum olmuş.

Father Joe lives here voluntarily with his roommate.

Peder Joe burada oda arkadaşıyla birlikte kendi isteğiyle kalıyor.

Father Joe?

Peder Joe?

Father Joe, this is Fox Mulder.

Peder Joe, bu Fox Mulder.

A dead agent, and that this guy, Father Joe, is a big, fat fraud.

Ölü bir ajan ve bu Peder Joe'nun koca bir sahtekar olduğunu.

See just how psychic this Father Joe really is.

Şu Peder Joe ne kadar medyummuş görelim.

- Father Joe.

- Peder Joe.

You're feeling it. Father Joe's feeling it.

Sen hissediyorsun, Peder Joe hissediyor.

- I think we're done with Father Joe. - Yeah.

- Sanırım Peder Joe ile işimiz bitti.

We need to talk to Father Joe.

Peder Joe ile konuşmamız gerekiyor.

- What's that got to do with Father Joe?

- Bunun Peder Joe ile ne ilgisi var?

Sister, this is Mr. And Mrs. Joe Gallagher. Patsy's mother and father.

İşte Bay ve Bayan Joe Gallagher, Patsy'nin anne ve babası.

My father, my brother Joe -

Babam, abim Joe- -

- No, Joe's mother and father are in show business, Daddy.

- Joe'nun anne ve babası gösteri işindeler baba.

Joe, the night you tore up your father-in-law's flowers looking for the bottle?

Joe, kayınpederinin saksılarını dağıttığın gece şişeyi arıyordun değil mi?

As we commit the souls of Joe and Mary-Ann to our Father in Heaven, we pray together.

... cennetinde.

I'm Joe's lawyer, this is his father.

Ben Joe'nun avukatıyım, bu da babası.

Father, what does Joe have to do with God?

Peder, Joe'nun Tanrıyla ne işi var?

How can you proof he is Joe's father.

Onun Joe'nun babası olduğunu nasıl kanıtlayabilirsin?

She can name it after its father, Rick Joe Bob Don Dave.

Erkek olursa babasının adını koyabilir. Rick Joe Bob Don Dave.

Joe Mulligan, father of the bride.

Joe Mulligan, gelinin babası.

This is Joe Campbell, Jennifer's father.

Ben, Joe Campbell. Jennifer'ın babası.

I know Joe loved his father. But to this day I don't know if he ever cried.

Babasını sevdiğini biliyorum ama bugüne kadar bir kez bile ağlarken görmedim.

Hey, Joe, I stole my father's car.

Merhaba Joe. Babamın arabasını arakladım.

Quince's father did day work for Daddy. His name was Joe.

Quince'in babası babam için gece gündüz çalıştı.

Joe, you didn't believe me about Father Tiddley and all that, now, did you?

Joe. Peder Titrek hakkında anlattıklarıma inanmadın, değil mi?

Jesus, no need to curse, Father.

- Kaba konuşmaya gerek yok Peder. Sadece Joe'yu arıyorum.

- No, Father. - Good trick, Joe.

- Bilmiyorum, Peder.

That wasn't Joe, Father.

- O Joe değildi, Peder.

Oh, Joe, it is so hard to know... what Heavenly Father wants from us or what he has in mind.

Oh, Joe, cennetteki babamızın bizden ne istediğini ya da aklındakini anlamak çok zor.

From now on, Joe will be your father.

Şu andan itibaren, Joe senin baban olacak.

So, anyway, uh, this is, uh, Joe Rubino, my father-in-law to be.

Neyse, bu da, Joe Rubino. Kayınpederim olacak.

And he's got nothing to do with these murders. He wants us to believe it's Joe Megson, stop the wedding, prevent him from ever becoming your father-in-law. No.

Bu cinayetlerle babamın bir ilgisi yok.

You know, Joe, I was actually your age when I met Jill's father.

Joe, ben Jill'in babasıyla tanıştığımda senin yaşındaydım. Doğru.

At first, Joe felt discouraged, but then he remembered what his father taught him.

Başta, Joe umutsuz gözüküyordu, ama sonra babasının ona öğrettiklerini hatırladı.

Manny Matello was the mafia boss my father and my uncle Joe had worked for.

Manny Matello, mafya ailesinin patronuydu. Babam ve amcam Joe onun için çalışmıştı.

After my father was killed, me and Vincent went to live with my uncle Joe, my aunt Tina and my cousin Joey.

Babam öldürüldükten sonra, Vincent'la birlikte amcam Joe, yengem Tina ve kuzenim Joey'nin yanına taşınmıştık.

Uncle Joe was killed the same way my father was.

Amcam Joe da babam gibi öldürülmüştü.

Joe Dubois : husband, father, moral compass.

Joe Dubois, koca, baba ve Demokles'in kılıcı.

So take Joe go to Croatia for your father while I do that.

Ben bunu yaparken... Joe'yu al ve baban için Hırvatistan'a git.

I'm Joe Dresden, I'm Johnny's father.

Ben Joe Dresden, Ben de Johnny'nin babası.

Listen, I am telling you, I am Joe's father.

Dinleyin, size Joe'nun babasıyım diyorum.

You know, when you were on the roof, I was thinking about what I would do if Joe didn't have a father and if we didn't have each other.

- Sen çatıdayken, Joe babasız kalsa ve birbirimizi kaybetsek ne yapardım diye düşünüyordum.

Joe Henry is the father.

Çocuğun babası Joe Henry.

My friend, joe, is dead because of your father.

Arkadaşım, Joe, baban yüzünden öldü.

Joe had assumed the role as head of the family after his father died.

Joe babası öldükten sonra aile reisi rolünü oynamak istedi.

Did you know your man joe purcell was The father of her child?

- Çocuğun babasının, adamınız Joe Purcell olduğunu biliyor muydun?