Gert translate Turkish

No crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert

Ağlamayın Marge ve Myrt Bir korse al Gert

I don't believe Gert's dying words were, " Vincent did it.

Gert'in ölürken "Vincent yaptı. Beni o öldürdü" dediğine inanmıyorum.

Gert hated me.

Gert benden nefret ederdi.

Gert didn't hate you.

Gert senden nefret etmezdi.

Gert just didn't care for you.

Sadece seni umursamazdı.

It'd only have given the jury another reason why he killed Gert.

Jüri onun katil olduğuna büsbütün inanırdı o zaman.

Because I know you killed Gert and I know you killed George.

Çünkü Gert'i ve George'u öldürdüğünü biliyorum.

Facts that'll take them back to the day you killed Gert.

Bunlar polisi Gert'i öldürdüğün güne götürecek.

It must have turned your stomach when you found out you couldn't get me... Without getting rid of Gert.

Gert'i bertaraf etmeden beni elde edemeyeceğini öğrenmek... seni deliye döndürmüş olmalıydı.

When you found out you still couldn't have me... You told the police Gert said I did it.

Yine de beni elde edemeyeceğini anlayınca... polise Gert'in katilin ben olduğumu söylediğini anlattın.

Sam.

GERT :

Hi, Gert.

Selam, Gert.

Thanks, Gert.

Teşekkürler, Gert.

Here, Gert.

Dinle Gert.

My Gert ´ s married to a Yank.

Gert'im bir Amerikalıyla evli.

To put England's social legislation - in a European context, is professor Gert van der Whoops, of the Rijksmuseum in The Hague.

İngiltere'nin sosyal yasalarını Avrupa bağlamında Rijksmuseum'dan Profesör Gert Van Der Whoops ele alıyor.

What are you going as, Gert?

Sen ne olacaksın Gert?

I see them, Gert, and when I catch him, I'll catch him.

Lastik izlerini gördüm Gert, onu bir gün suçüstü yakalayacağım.

What are you doing, Gert?

Ne yapıyorsun Gert?

Quick, Gert.

Çabuk Gert.

Come on, Gert.

Hadi Gert.

Let's rock'n'roll, Gert.

Kımıldayalım, Gert.

Dean doesn't want you to tell Gert, so he's covering for me.

Dean Gertie'nin öğrenmesini istemiyor, beni korumaya çalışıyordu.

Grandma Gert hit 99 and a half.

Büyükanne Gert 99 ve bir buçuk çarptı.

And this one's Aunt Gert.

Ve bu da Gert hala.

- How come Aunt Gert can't breathe?

- Gert hala neden nefes alamıyor?

Show me how Aunt Gert sucks in her sentences.

Gert halanın cümlelerin sonunu nasıl getirdiğini göster bana.

There was me and your father and Gert and Louie and Aaron and Rose who died when they were both very little.

Babanız ve ben vardık... ve Gert ve Louie... bir de Aaron'la Rose. Onların ikisi de çok küçükken öldü.

Your Aunt Gert comes sometimes and your father came once.

Bazen Gert halanız da gelir, babanız da bir kez gelmişti.

Not even Gert or Louie or your father knows where it is.

Gert, Louie ya da babanız bile yerini bilmiyor.

I talked to Gert.

Gert'le konuştum.

Now, Aunt Gert she was more afraid than your old man.

Gert hala ise... babanızdan daha çok korkardı.

And one night, Ma heard her say some things that she didn't like so Gert didn't get no supper for a week till she learned how to sleep holding her breath.

Ve bir gece annem onu hoşuna gitmeyen bir şey söylerken duydu... ve nefesini tutarak uyumayı öğrenene kadar... Gert'e bir hafta yemek vermedi.

Gert?

Gert...

- Gert, great seeing you, sweetheart.

- Seni görmek çok güzeldi Gert.

You got something important to tell us and you want us to start?

Bize söyleyeceğin önemli bir şey var ve bizim başlamamızı mı istiyorsun? Gert.

Gert. No!

Hayır!

You get to ask me questions, too, Gert.

Sen de bana sorular sor Gert.

Gert, wouldn't that make her happy?

Bu onu mutlu etmez mi Gert?

Hi, Aunt Gert.

Merhaba Gert hala.

- You're a woman of the world, Gert. What do you reckon?

Tam bir dünya kadınısın, Gert.

It's Gert B. Frobe.

Gert B. Frobe.

I came up here to check up on you and I met Gert B. Frobe.

Seni görmeye buraya geldim ve Gert B. Frobe'yle tanıştım.

It's a good thing that gator didn't get my ring finger because Gert's asked me to marry him!

İyi ki o timsah yüzük parmağımı kapmadı. Çünkü Gert evlenme teklif etti!

Got a live one, Gert.

Bir canlı daha, Gert.

Gert and Jack?

- Gert'le Jack katı mıydı?

- Gert.

- Gert.

What are you doing there, Gert?

Ne yapıyorsun, Gert?

Hop on, Gert.

Atla bakalım, Gert.

Uh, excuse me, Gert, but I am a good daughter, OK?

Affedersin, Gert ama ben iyi bir evladım, tamam mı?

Gert wasn't a liar.

- Gert yalancı değildi.