Greenwald translate Turkish

My name is Barney Greenwald.

Benim adım Barney Greenwald.

- A word of caution, Mr Greenwald.

- Sizi uyarmalıyım bay Greenwald.

So when all hell broke loose, and the Germans ran out of soap and figured, " What the hell?

Ve herkes kaçip, Almanlarin sabunu bitince "Ne olacak, simdi? Greenwald'i pisirelim!" dediklerinde onlari ne durdurdu, dersiniz? Bn.

Tonight at 6 : 00, you're picking up Joanne Greenwald.

Bu akşam saat altıda, Joanne Greenwald'u evinden alacaksın.

All right, Joanne Greenwald, you horrible thing... here's your one chance to go out with a real stud.

Pekala, Joanne Greenwald, seni korkunç şey... işte gerçek bir aygırla çıkmak için tek şansın.

All right, Joanne Greenwald.

Pekala Joanne Greenwald.

I'm Chuck Greenwald.

Ben Chuck Greenwald.

- Greenwald and Simpson.

- Greenwald ve Simpson.

A plan to entrap Greenwald and Simpson and get him out of the endangered-species racket.

Greenwald'la Simpson'ı tuzağa düşürecek ve kendini tehlikedeki türler işinden çıkaracak bir plan.

We'll be killed by Greenwald and Simpson.

Greenwald ve Simpson bizi öldürecek.

Greenwald, Simpson, you're under arrest for violating your oath of office, conspiracy, fraud, extortion, RICO Act violation.

Greenwald, Simpson, görevinizi suiistimalden komplo, sahtekarlık, gasp, çete yasasını ihlalden tutuklusunuz.

Greenwald and Simpson went to jail.

Greenwald'la Simpson hapse girdi.

Greenwald.

Greenwald.

Mr. Greenwald is checking in.

Bay Greenwald yerleşiyor.

Greenwald accounts, and payroll.

Garber firmasınınkiler, Greenwald firmasınınkiler ve bordrolar.

So I'm less interested in what you do for a living than I am with getting you into- - well, wait.I want to know what she did to mr.Greenwald.

Sizin ne yasamak için ne is yaptiginizla degil, sizi nasil bir duruma soktuguyla- - Bekleyin. Bay Greenwald'a ne yaptigini ögrenmek istiyorum.

There's probably a thousand scientific reasons why mr.Greenwald's heart rate just suddenly stabilized.

Bay Greenwald'in kalp ritminin düzelmesinin muhtemelen binlerce bilimsel nedeni vardir.

I'm dr. Taub. Is is dr.

Bay Greenwald, ben Dr. Taub.

Nick green wald.

Nick Greenwald.

Did Dr. Greenwald tap our phones?

Dr. Greenwald telefonlarımızı mı dinliyordu?

They also wanted to go on a campaign targeting Glenn Greenwald, who is a reporter for Salon, who's an outspoken critic of the government and supporter of WikiLeaks.

Ayrıca, Salon muhabiri Glenn Greenwald'ı hedef alan, bir savaşta açmak istediler, Oda açık sözlü, hükümeti eleştiren ve WikiLeaks destekçisiydi.

Yeah, you know, I don't wanna talk too much more about Glenn Greenwald, other than what I previously said.

Yani, işte, Glenn Greenwald hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum,

I hated them when they were named Scott Dworkin or Greg Pechenko or Katie Greenwald.

İsimleri Scott Dworkin Greg Pechenko veya Katie Greenwald iken de nefret etmiştim.

Look, I don't want you for pouring kerosene in Greenwald's trucks.

Greenwald'ın kamyonlarına gaz yağı dökmekten yakalamak istemiyorum.

What about, uh, Greenwald?

Peki ya Greenwald?

I had Michael Greenwald call in a bomb threat.

Michael Greenwald bomba ihbarı yaptı.

Señora Greenwald made me an hombre that night.

Senyora Greenwald benio gece bir erkek yaptı.

I recommend at a very minimum, you involve Glenn Greenwald.

Bu noktada, Glenn Greenwald'u da konuya dahil etmeni tavsiye ederim.

I believe you know him.

Greenwald'u tanıdığım düşünüyorum.

Earlier I had the chance to conduct the first TV interview with the reporter who broke this story wide open : Glenn Greenwald of The Guardian.

Günün erken saatlerinde, bu hikayeyi ortaya çıkaran The Guardian muhabiri Glenn Greenwald'la bir röportaj yapma imkanı buldum.

Glenn Greenwald, congratulations again on exposing what is a true scandal.

Glenn Greenwald, gerçek bir skandalı ortaya çıkardığın için tebrikler.

I'm Anne Greenwald.

Ben Anne Greenwald.

Dr. Greenwald says you need to take these first thing in the morning.

Dr. Greenwald sabahın ilk işi olarak bunları alman gerektiğini söyledi.

I couldn't get Pernell to take his meds from Dr. Greenwald this morning.

Dr. Greenwald'dan aldığım ilaçları bu sabah Pernell'e içiremedim.

You have to go in there and get signed off by Dr. Greenwald, and then get to the meeting with McCauley, and then make sure they don't suspend you.

Oraya gitmelisin ve Dr. Greenwald'dan imza almalısın ve sonra McCauley ile görüşmelisin ve sonra da uzaklaştırma almadığından emin olmalısın.

What are you, Glenn Greenwald all of a sudden?

Bekle bir saniye. Birden Glenn Greenwald falan mı oldun başımıza?

There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize.

Bu akşam Greenwald'da işlerin resmiyet kazanması için yemek düzenleniyor.

I want infiltration teams at the Greenwald hotel as soon as possible.

Ekiplerinin Greenwald Oteli'ne sızmak için hızlıca hazırlanmalarını istiyorum.

I've got Maude Greenwald staying the week.

Maude Greenwald bu hafta boyunca bizde kalıyor.

GREENWALD :... the system of indefinite detention...

GREENWALD :... Sınırsız gözaltı sistemi...

Nick greenwald.

Nick Greenwald.

Could you elaborate on that?

Glenn Greenwald'un şu anda çalıştığı The Guardian gazetesi araştırmacı gazeteci Ewen MacAskill'i de Hong Kong'a gönderir. Bunu detaylandırabilir misin?