Greenway translate Turkish

- That could stand for Greenway Park.

- Greenway Park demek olabilir.

... but could you put this suitcase in a safe place for me, Mr. Greenway?

Bu çantayı benim için güvenli bir yere saklar mısınız, Bay Greenway?

Mr. Greenway!

Bay Greenway!

Leach over here would bring the stolen jewels to Greenway in a suitcase.

Leach çalıntı mücevherleri buraya Grenway'e çanta içinde getirdi.

Greenway sent them across the border hidden in these hollowed-out logs.

Greenway sent them across the border hidden in these hollowed-out logs.

On Greenway Avenue.

Önünde büyük sütunlar var.

Goodbye, Mrs Greenway.

- Teşekkürler.

Yes. Hello, Mrs Greenway.

Merhaba Bayan Greenway.

- Bye, Mrs Greenway.

- Hoşçakalın Bayan Greenway.

And so, another birthday for a gal named Aurora Greenway. Even though 50, she still takes my breath away.

Ve Aurora Greenway adında bir kız için bir doğumgünü daha 50 yaşında olsa da hala nefesimi kesiyor

I have an emergency phone call from Mrs Aurora Greenway in Houston, Texas for Emma Horton.

Emma Horton'a, Houston'dan Bayan Aurora'dan acil telefon var.

Mrs Greenway, I was going to.

Bayan Greenway, yapacaktım. - İyi.

I'm Dr. Greenway, is this your son?

Ben Dr. Greenway, oğlunuz mu?

Dr. Greenway wants to see you.

Doktor seni görmek istiyor.

Dr. Greenway wants to start you on Valium.

Doktor size sakinleştirici verdi.

Mrs, Greenway, you're looking mighty pretty today,

- Bugün çok güzelsiniz. Teşekkür ederim.

[Clicks Tongue] O, K, How are we gonna get Aurora Greenway to see a shrink?

Peki Aurora'yı deli doktoruna gitmeye nasıI ikna edeceğiz?

Mrs, Greenway?

Bayan Greenway?

Good-bye, Mrs, Greenway,

Güle güle Bayan Greenway.

Well, Mrs, Greenway, your situation is hardly unique,

Durumunuzun benzersiz olduğu söylenemez Bayan Greenway.

Don't worry, Mrs, Greenway, Bump should be here,

Bump'ın da burada olması gerek. O sizin torununuzun çocuğu.

It has to be, hasn't it, Mr Greenway?

Bence öyle olmak zorunda. Değil mi Bay Greenway?

With the fat columns out in front on Greenway Avenue?

ŞuGreenway Caddesindeki yer. Onünde büyük sütunlar var.

Look, the Greenways are great.

Bak, Greenway'ler çok iyi bir aile.

Greenway is coming in tomorrow so, what?

Ee, Greenway yarın geliyor. Evet?

GREENWAY : We need a big launch, fast, to get the company back on track.

Bildiğiniz gibi, şirketi yeniden rayına oturtmak için... hemen bir açılış hazırlamalıyız.

We're gonna have to reschedule this, Mr. Greenway.

Bu toplantıyı ertelememiz gerekecek, aa, Bay Greenway.

Can't we do this another time, Mr. Greenway?

Bunu başka bir zaman yapamaz mıyız Bay Greenway?

GREENWAY :

Hobbs...

You walk out of here and you're finished at Greenway!

Buradan çıkacak olursan, Greenway'de işin biter!

Why would Greenway do this?

Greenway neden böyle bir şey yapsın ki?

I find Greenway and I kill every inch of him.

Şimdi mi? Greenway'i bulacağım ve onu lime lime edeceğim.

- Greenway- - highest number of solved cases in Seattle 3 years running, specialty in sex offender cases.

- Greenway- - highest number of solved cases in Seattle 3 years running, Seattle'da 3 yılda en fazla çözülmemiş dava sayısı.. uzmanlığım sex suçluları.

Greenway?

Greenway? Elle.

Greenway worldwide cargo off of 57th.

Greenway uluslararası kargo Boşaltma, 57. bölge.

Well, it's a long story

Greenway kargo'da başlayan

That starts with greenway cargo, right?

Uzun bir hikaye değil mi?

Your victim's name is Anton Greenway.

- Kurbanın adı, Anton Greenway.

Okay, our fugitive, Greenway, needs to get out of the city, so he poses as an air marshal, boards a plane using Stockwell's gun and badge.

Pekala. Firarimiz Greenway şehirden çıkmak zorunda. Havayolları muhafızı kılığına giriyor, Stockwell'in silahını ve rozetini kullanarak uçağa biniyor.

Mr. Greenway, your airplane vic, can take credit for that.

- Bunun sorumluluğunu uçaktaki kurban, Bay Greenway üstlenebilir. Yumruk izi.

So that confirms that Stockwell and Greenway got in a fight.

Bu da Stockwell'le Greenway'in dövüştüğünü doğruluyor.

So, Greenway's bruising came from the hotel and not from the struggle in the airplane laboratory with his killer. Exactly.

Greenway'in yüzündeki yara otelde olmuş, katille uçağın tuvaletinde boğuştuğu sırada değil.

- Anton Greenway.

Yani Anton Greenway'e.

Greenway felt had no choice but to use the gun.

Greenway de silahı kullanmaktan başka çaresi olmadığını gördü.

This was the suit jacket our victim Anton Greenway was wearing on the airplane. Yeah.

Bu, öldürülen Anton Greenway'in uçakta giydiği takım elbisenin ceketi.

Greenway was a drug smuggler.

- Greenway, uyuşturucu kaçakçısıymış.

So either he knew Greenway had the money on him or he found it by accident.

Yani ya Greenway'in üzerinde para oluğunu biliyordu ya da tesadüfen gördü.

Greenway was in controlled custody up until yesterday.

Leopar mı? Greenway düne kadar gözaltındaydı.

I won't be returning, Whatever you say, Mrs, Greenway,

Öyle diyorsanız öyledir, Bayan Greenway.

Aurora Greenway?

- Aurora Greenway!

Agents Gideon, Greenway.

Greenway.