Greenwood translate Turkish
143 parallel translation
It is, and I'm sure Mr Hamilton would handle it, but you know me, Greenwood.
Öyle ve Bay Hamilton'un bunu idare edebileceğine eminim ama beni bilirsin Greenwood.
- It's all right, Mr Greenwood.
- Hiç dert değil Bay Greenwood.
- After a refreshing sleep in the greenwood?
Ormanda güzel bir uykudan sonra mı?
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.
Ormana yeni doğduğumuz için bizi vaftiz edecek biri lazım.
Matt, I'm the Greenwood Trading Company of Illinois.
Matt. İllinois Greenwood Ticaret Şirketinin sahibiyim.
Go on, Mr. Greenwood.
Devam edin, Bay Greenwood.
How does "Agatha Greenwood" grab you?
"Agatha Greenwood" sence nasıl?
It's Greenwood, sir.
Greenwood, efendim.
Well, which one is Greenwood?
Eee, hangisi Greenwood?
I need a couple of bucks to get to Greenwood Lake. - Where are you goin'? - To Greenwood Lake.
Greenwood Lake'e ulaşabilmek için biraz paraya ihtiyacım var.
Mickey Greenwood, Francis Delbucci.
Mickey Greenwood, Francis Delbucci.
- Greenwood probably has an inside shot.
- Greenwood olasılıkla içten atış yapacak.
Grunwald is the German for Greenwood.
Grünwald, Greenwood'un Almancasıdır.
My love, where's your greenwood hospitality?
Aşkım yeşil ormanlar konukseverliğine ne oldu?
My name is Captain Cully, of the greenwood!
Benim adım yeşil ormanlar Kaptanı Cully!
Hi, Raymond Greenwood, New York.
Merhaba, Raymond Greenwood, New York.
Raymond Greenwood.
Raymond Greenwood.
Mr. Greenwood, the KGB is giving us a feast.
Bay Greenwood, KGB bize bir ziyafet veriyor.
So long, Greenwood.
Hoşça kal, Greenwood.
And he was outlawed and went off into the greenwood.
Böylece kanundışı ilan edilmiş ve o da ormana gitmiş.
We'll never find them in the greenwood.
Onları ormanda asla bulamayız.
Greenwood Secretarial Serwices.
Greenwood Sekreterlik Servisi.
- Doris Greenwood.
- Doris Greenwood.
Elvis, these are the Greenwoods.
Elvis, bunlar Greenwood ailesi.
- You live in Greenwood, Mississippi?
- Greenwood, Mississippi'de yaşıyorsunuz değil mi?
There's no way the killer could have been here at 1 a.m. pumping gas.
Katilin saat 1'de Greenwood'tan benzin alması mümkün değil.
Mrs. Morgan when you lived in Greenwood, Mississippi in the early 1970s did you and your husband give the defendant a ride to Parchman Prison?
Bayan Morgan, 1970'lerin başında eşinizle Mississippi'de otururken, sanığı eşinizle beraber, Parchman Hapishanesi'ne götürdünüz mü?
About how many miles is it from Greenwood to Jackson?
Greenwood'tan Jackson'a, yaklaşık kaç kilometre vardır?
Mr. Holley on the night you say you saw Byron De La Beckwith in Greenwood.... Delay, as you call him, I believe. Is that right?
Bay Holley Byron De La Beckwith'i, Greenwood'ta gördüğünüzü söylediğiniz gece, ki ona Delay lakabını takmıştınız, bu doğru mu?
At the time the defendant was arrested there were a whole lot of law enforcement people trying to gather information, am I right?
Sanığın tutuklandığı günlere geri dönersek, o dönemde Greenwood'ta bilgi toplamaya çalışan, bir sürü kanun gücü vardı, öyle değil mi?
Then you told him you saw Beckwith in Greenwood the night of the killing.
O halde onu, cinayet gecesi Byron De La Beckwith'i benzinlikte gördüğünüzü de söylediniz.
A sworn officer of the law who has testified under oath that he saw the defendant in Greenwood, Mississippi, over 90 miles from Jackson less than an hour after the murder.
Yemin etmiş bir kanun adamına ettiği yeminle ifade vererek, sanığı Greenwood Mississippi'de gördüğünü söyledi. Cinayetten yarım saat sonra 100 km. ötede.
Our practice has been affiliated with Greenwood for 13 years.
Uygulamamız Grenwood ile 13 yıldır bağlantılı.
Where did it come from? It's greenwood.
Nereden geldi?
We removed this sliver of greenwood from Lisa's father's neck.
Lisa'nın babasının boynundan bir kıymık çıkardık.
Oh, yes, Mr. Greenwood.
Ah, evet, Bay Greenwood.
Eudora from out of Greenwood, doin'a little number... with her cousin Tom-Tom... which I predict you gonna enjoy thoroughly.
Greenwood'dan geliyor ve kuzeni Tom-Tom ile bir şarkı yapıyor. Kesinlikle, eğleneceğinizi tahmin ediyorum.
You will acquire all the pertinent security data... for the Adrian Greenwood mansion.
Adrian Greenwood köşkünün yeni güvenlik... şifresini bulacaksın.
C.W. Briggs, a former employee of North Coast Fidelity and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim,
C.W. Briggs, New York North Coast Sigorta Şirketinin eski çalışanı, Manhattan'daki Adrian Greenwood köşkü soygununda, baş şüpheli durumunda.
She had done the Greenwood heist, and she was coming back, and I caught her.
Greenwood işini yapmıştı ve geri dönüyordu ve ben onu yakaladım.
The Greenwood thing was her.
Greenwood işi onundu. N...
She's living in Oldham with a fella. Ray Greenwood, he's called.
Erkek arkadaşıyla birlikte Oldham'da yaşıyor.Adı Ray Greenwood.
Isabella's being held at the Greenwood Lake sheriff's station.
Isabella Greenwood Lake Karakolu'ndaymış.
She was trapped in her vehicle after it crashed into a field near Greenwood Lake.
Greenwood Lake yakınlarında geçirdiği kaza sonucu arabada sıkışmıştı.
I asked Father Greenwood to join us.
Peder Greenwood'un bize katılmasını istedim.
Father Greenwood wouldn't happen to be your in-house attorney, would he?
Peder Greenwood sizin kurumdaki avukatınız olamaz, değil mi?
The Civil Rights Movement was in full swing... and there was a big field outside Greenwood... with several hundred people.
Sivil Haklar Hareketi gelişiyordu. Greenwood'un dışında büyük bir saha vardı... yüzlerce insanla doluydu.
So I says to Irving, " Pardon me, but who's been freezing her derriere off every Saturday for the past six months?
lrving'e dedim ki : "Affedersin ama son altı aydır her cumartesi burada kimin kıçı donuyordu acaba? Roz Greenwood'un değil herhalde."
This is Bob Greenwood from the board of health.
Bu, sağlık komitesinden Bob Greenwood.
Greenwood.
Greenwood idi.
Greenwood.
"Greenwood"