Greeny translate Turkish
39 parallel translation
- I saw Greeny giving you the eye.
- Greeny'nin sana nasıI baktığını gördüm.
When I make a deal with Ma Greeny, I keep it.
Ma Greeny'yle bir anlaşma yapınca uyarım.
Ma Greeny's going to know about this.
Ma Greeny bunu öğrenecek.
Listen, Greeny... if this punk don't show, Maish, you don't get paid.
Dinle Greeny... o serseri gösteriye çıkmazsa paranı alamazsın.
Take greeny, flippy, bulgy-eyed one away. Others stay.
Yeşilimsi, küstah, şiş gözlü olanı götürün.
That's what I have to do,'cos I'm a greeny.
Bunu yapmak zorundayım, çünkü çaylağım.
Let's go get some little greeny-weenies, some Chinese schoolboys.
- Biliyorum. - Benim saçım nasıl? - Tamam.
- Be careful, my little teeny-greeny-weeny.
Dikkatli ol, benim küçük yeşil minnoşum.
- That's more like greeny color.
- Daha çok yeşilimsi bir renkte.
- And my phone-y thingy is greeny.
- Benim telefonum yeşilimsi.
The other day, Greeny, my incredibly rare emerald-green koi fish, vanished out of the aquarium.
Geçen gün, nadir görülen zümrüt yeşili koi balığım akvaryumdan yok oldu.
The next morning when I woke up, Greeny was gone.
Ertesi sabah uyandığımda, Greeny yok olmuştu.
Answers to Greeny.
Greeny olarak biliniyor.
Greeny!
Greeny!
- Greeny!
- Greeney!
- All bloated and all greeny.
- Şişip yeşilleşmeye başlamıştır.
But, if you just dig a tiny bit below the surface, then you see that this layer of gypsum is only a few millimetres thick, and then immediately the ground beneath it turns this greeny colour.
Fakat yüzeyin altını birazcık kazarsanız birkaç mm kalınlığındaki bu alçı taşı katmanını görürsünüz ve akabinde toprağın altı bu yeşilimsi renge döner.
And, Greeny, the news of the hour :
Ve Greeny, son dakika haberleri :
Then again, why bother if greeny can just catch it with his teeth?
Sonra da, niye geveliyorum bakalım yeşilli bunu dişletiyle tutabilecek mi?
This ain't over, greeny.
Bu iş burada bitmedi, yeşilimsi.
"Greeny"?
Yeşilimsi mi?
Clients don't need choices or greeny feel-good crap.
Müşterilerin seçmeye ya da doğa sever zırvalığa ihtiyacı yoktur.
- You came for greeny? - Whoa!
Yeşilli için mi geldin?
You see, some greeny material would do.
Biraz yeşillik katsanız iyi olur.
RED HULK : Incoming, Greeny!
Geliyor yeşilli!
RED HULK : Back at you, Greeny.
Al sen yakala yeşilli.
They're all over, Greeny.
Yeşillinin üstüne çullanmışlar. Al gözünün üstüne kırmızılık.
ABSORBING MAN : ( OVER PA ) Laugh this off, Greeny!
Buna gül bakalım yeşilli.
Let's go save Greeny's bacon.
Gidip yeşillinin canını kurtaralım.
Whoa, now, Greeny. Relax.
Sakin ol yeşilli.
Place is locked down and we're already against Hulkbusters, villains and Abomination, Greeny.
Mekanı kilitlediler ve halen karşımızda Hulk avcıları, kötü adamlar ve Abomination var yeşilli.
Greeny Baby!
- Yeşil bebek.
Don't get my daughter involved in your Greeny shit
Kızımı, yeşil saçmalıklarına bulaştırma.
You too, Greeny.
Sen de, yeşillik.