I'll kill them translate Turkish

Be it Eunchae, or me. I'll kill them all.

İster Eun chae olsun, isterse kendim.

I'll kill them myself like I did them Onondagas in one day.

Onları kendi başıma öldüreceğim Onondaga'ları bir günde öldürdüğüm gibi. Silahlarınızı görmek istiyorum.

If harm comes to my Gwilym... I'll find out the men and I will kill them with my two hands.

Eğer benim Gwilym'e bir zarar gelirse, bunu yapanları bulur ve onları kendi ellerimle öldürürüm.

If they hurt you, I'll kill them like I did that lard face outside.

Canını yaktılarsa, az önce domuz surata yaptığım gibi, onları öldürürüm.

I'll kill them!

Onları öldüreceğim!

Well, I'll kill them too.

Ben de onları öldüreceğim.

But I'll kill them first.

Ama ben, onları öldüreceğim.

I'll kill them, too.

Onları da öldürürüm.

I'll kill them two myself, seeing as how I raised'em.

Onları kendim öldüreceğim, kendim büyüttüğüm gibi.

They might send a search party... but I'll kill them too, if need be.

Bir arama ekibi gönderebilirler ama gerekirse onları da öldürürüm.

By my faith, I'll kill them both!

İkisini de öldüreceğim!

I'll do this as a favor to you I won't kill them, but I'll have to punish them How?

senin için düşünebilirim onları öldürmem, ama ceza veririm ne cezası?

I'll kill them all.

Hepsini öldürürüm ben de.

I'll kill the both of them, a couple of cripples.

Ikisini de temizleyeceğim, Bir çift işe yaramaz adam.

I'll kill them all, with my own hands!

O zaman sen onları öldürmekle meşgulken iki arkadaşımız altınla beraber kaçarlar.

Don't worry, little Andy or Jenny, I'll kill them before I let them touch you.

Merak etme küçük Andy veya Jenny, onlar sana dokunamadan hepsini öldürürüm.

If anyone hurts Mémère, I'll kill them, even if it means 50 years in prison

Eğer biri ninemi incitirse, 50 sene yatmam gerekse bile onu öldürürüm.

You're not gonna stand there and let them kill you. If I put a weapon in your hand, you'll fight, won't you?

Eline silah verseydim, savaşırdın, değil mi?

I'll kill them, then.

Öldüreceğim o hâlde.

If he takes her home, I'll kill them both!

Eğer yakalarsam ikisini de öldürürüm.

I'll kill them.

Onları öldüreceğim.

Drop them guns or I'll kill you.

Silahları at, yoksa seni vururum.

I'll kill every dirty, living, bastard of them.

O piçlerin hepsini öldüreceğim.

But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me then I'll kill them both.

Ama Clemenza oraya bir şekilde bir silah yerleştirebilirse o zaman, ikisinide vururum.

I'll kill them.

Hepsini geberteceğim.

Y eah, well, they laughed at me, and I'll kill them!

Evet, bana güldüler, ben de öldürdüm onları!

Put them on, or I'll kill you!

Giy yoksa canını alırım!

I'll just let them kill a miserable man.

Onların sadece sefil bir adamı öldürmelerine izin vereceğim.

Then I'll kill them as soon as I've killed you. No, believe me, I couldn't help it.

Seni öldürünce onlara geçeceğim.

Give me the money or I'll kill them!

Ya parayı ver ya da onları gebertirim!

And if I take you to them, they'll kill you.

Ve seni onlara götürürsem seni öldürürler.

Whoever tries to start something I'll kill them

Kim ki denemeye kalkışırsa onları gebertirim.

I'll destroy them, I'll kill them...

Allah kahretsin. Mahvedeceğim onları, öldüreceğim.

She'll kill me if I eat them. ANNABEL :

Şimdi halime bak.

- I'll kill them!

Hocam!

But the minute you say kill them, I'll kill them.

Ama, onları öldür dediğiniz anda onları öldüreceğim.

I'll let them kill me before I turn stoolie.

Gammazcıya dönüşmeden önce beni öldürmelerine izin vermeyeceğim.

Tomorrow I'll kill them myself.

Şimdi onları bizzat öldüreceğim!

Tell them I'll kill them! Tell them... they'll be dead unless they leave!

Söyle onlara, onları öldüreceğim!

I'll take your weapons... and kill you with them.

Silahlarınızı alıp.. sizi onlarla öldüreceğim

You make them stop, or I'll kill you!

Ya onları durdurursun ya da seni öldürürüm!

However, if you kill the girl I'll throw them in the lake and then I'll kill you!

Ama eğer kızı öldürürsen yüzükleri göle atarım ve seni de öldürürüm.

- If I don't kill them, I'll starve.

- Eğer onları öldürmesem, aç kalacağım

Jing Wuming, kill them... I'll love you forever, kill them for me.

Jing wuming, öldür onları... seni daima seveceğim, onları benim için öldür.

I'll kill the man who offers that insult to my home and my wife and let them hang me!

Evime ve karıma bu hakareti yapan adamı öldürürüm. Beni asabilirler!

I'll tell them you tried to kill me!

Eğer beni beklemezsen, onlara beni öldürmeye çalıştığını söylerim!

I'll kill them for this!

Hepsini geberteceğim!

Then I'll kill them too.

O zaman onları da öldürürüm!

Let them go or I'll kill him!

Onların gitmesine izin ver yoksa onu vururum.

- I'll kill them all!

- Hepsini öldüreceğim!

Call them off or I'll kill you.

Uzaklaşmalarını söyle yoksa seni öldürürüm.