Indus translate Turkish
27 parallel translation
From the Nile to the Indus, from Samarkand to Babylon.
Nil'den Hindistan'a, Semerkant'tan Babil'e kadar.
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
Baldrick, the ape creatures of the Indus have mastered this.
Hindistan'daki maymunlar bile bu konuda uzmanlıklarını yaptılar.
I believe this is the secret land of Indus.
Sanırım Indus'ların gizli ülkelerinde.
It stretched from Morocco in the west to the Indus River in the east, where the border of India is today.
Batıda Fas'tan doğuda bugünkü Hindistan sınırlarına kadar uzanır.
To China and the land of Indus.
Çin ve İndus ülkesi.
These are some of the most significant rivers in Asia, the Yarlung, which becomes India's Brahmaputra, the Indus and Sutlej which flow to Pakistan, and the Karnali, a major feeder for the Ganges.
Bunlar Asya'daki en önemli nehirler arasındadır : Hintlilerin Brahmaputra dediği Yarlung Pakistan'a akan Indus ve Sutlej ve Ganj'ı besleyen en önemli nehir olan Karnali.
The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers — the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang.
Himalayalardaki buzullar İndus, Ganj, Mekong, Yangzi Jiang gibi büyük Asya nehirlerinin kaynağı.
As Alexander's army was getting ready to cross the Indus and invade India, suddenly in the sky appeared these flying discs.
İskender'in ordusu, İndus nehrini geçip Hindistan'ı işgal etmeye hazırlanırken, gökyüzünde aniden o uçan diskler belirdi.
I saw Batiatus and knew him by his words of gladiators.
Hayır. Hayır, genç Indus.
No, young Indus.
Testi görecek kadar yaşarsa şaşarım.
No, no, young Indus.
Hayır. Hayır, genç Indus.
Or follow Indus to his fate.
Aksi takdirde Indus'un kaderini takip ederiz.
Indus will never be champion, but he is not without skill.
Indus şampiyon olamaz, ama yeteneksiz de değil.
Ashur and Dagan returned absent Indus.
Ashur ve Dagan Indus'dan eli boş döndüler.
When the snow on the peaks melts, it feeds rivers like the Ganges, Indus, Yellow and Yangtze.
Tepedeki karlar eriyerek Ganj, Indus, Yellow ve Yangtze gibi nehirleri besliyor.
In the middle of the Indus River Valley lie the ruins of Mohenjo-Daro.
İndus Nehri'nin ortasında Valley Mohenjo-Daro kalıntıları bulunur.
In Eurasia, other rivers emerge, the Tigris and Euphrates in Mesopotamia, modern-day Iraq. The Indus in modern-day Pakistan and China's Yellow and Yangtze.
Avrasya'da diğer nehirler oluşuyor Dicle ve Fırat Mezopotamya'da günümüz Irak'ında İndus günümüz Pakistan'ında ve Çin'in Yellow ve Yangtze'leri.
We cluster near rivers, along the Tigris and Euphrates, the Nile, the Indus, the Yellow and Yangtze.
Fırat ve Dicle'nin kıyısına Nil'in, İndus'un Yellow ve Yangtze'nin.
But as I say, it is an indus...
Ama dediğim gibi, endüstriyel...
To our government, to our families, but especially to our enemy, we were KIA at 0600 hours in the Indus Valley Desert.
Hükümetimize göre ailelerimize göre, özellikle de düşmanlarımıza göre 6 saattir İndüs Vadisi Çölü'nde ölüyüz.
A drone picked up voiceprints in the Indus Valley.
Bir casus uçak İndüs Vadisi'nden bazı ses kayıtları almış.
A Hindu river or Indus?
Bir Hindu nehri mi yoksa Hintli mi?
It means well-being, and the earliest examples date from the indus valley,
Bu, refah anlamına gelir. Ve en eski tarihi örnekler
Wallace was 10,000 miles away in the East Indies.
Wallace, 10.000 mil uzakta, Doğu İndus'taydı.
3,000 years before Christ.
Indus vadisinden, isa'dan 3000 yıl öncesinden gelir.
[mystical music]
İndus Vadisi 4 Yıl Önce